I Unintentionally Cured the Grand Duke’s Insomnia - 105
كان من المعروف لي أكثر من أي شخص آخر أن آيرين هي من حي الفقراء في الشمال.
لكن السبب الذي جعلني أتمنى ألا تذهب آيرين إلى هناك هو أن ذلك المكان كان يثير ذكريات مؤلمة بالنسبة لها.
ومع ذلك، لم يكن من الممكن أن أخبرها بذلك.
آيرين نظرت إلي بمرونة بينما كانت شفتي تتحركان دون أن أتمكن من قول شيء.
حي الفقراء في الشمال.
كان هذا المكان هو نهاية الرواية ومكان وفاة قايين وآيرين على يد لوتنر بلاك في النسخة الأصلية.
في الرواية، اتجهت آيرين إلى حي الفقراء لأنها لم تستطع قبول مشاعر قايين.
وبحث قايين عن آيرين التي اختفت دون أن تقول كلمة واحدة، ووجد أن مكان تنفيذ السحر الأسود من قبل ماركيز بلاك كان في حي الفقراء.
كانت الرواية تسير نحو النهاية بطريقة مشابهة رغم اختلاف التفاصيل.
خطر في بالي أن قايين قد يتجه إلى حي الفقراء أيضاً عندما تذهب آيرين.
آيرين، التي رأت صمتي، قررت أن تتحدث أولاً.
“في الواقع، كان هذا هو السبب الرئيسي لزيارتي لكِ اليوم.”
“…”
“لم أكن أعرف متى سأعود إذا ذهبت إلى حي الفقراء.”
“…”
“لذلك، رغم علمي أن زيارة دون ترتيب مسبق يمكن أن تكون غير لائقة، أتيت إليكِ.”
“آيرين.”
“كنت أريد أن أقول وداعاً لكِ قبل مغادرتي.”
ابتسمت آيرين بوجه يبدو أكثر ارتياحاً.
شعرت بأن الأفكار التي كانت تدور في ذهني بدأت تتضح بعد رؤية وجه آيرين المشرق.
“آسفة، لكنني لن أقول وداعاً لآيرين.”
“…ليا.”
بدت آيرين مندهشة قليلاً من كلماتي.
قابلت نظراتها الحائرة بصوت حازم.
“سأذهب أيضاً.”
“…ماذا؟”
“سأذهب أيضاً. إلى حي الفقراء في شمال أرين معكِ.”
انتشرت الدهشة على وجه آيرين عندما سمعت كلامي غير المكترث.
ترددت آيرين وهي تنظر إلي بعيون مذهولة.
“ليا؟ حي الفقراء ليس مكاناً مناسباً لكِ.”
“لكن آيرين قالت إنها ذاهبة.”
“أنا، أنا من ذلك الحي! حتى إذا ذهبت، أستطيع على الأقل حماية نفسي.”
“حسناً، إذاً سأستعد لحماية نفسي أيضاً. حتى لا تقلقي عليّ.”
“ليا!”
أول مرة ترتفع فيها نبرة صوت آيرين.
تظاهرت بالبراءة وأنا أبتسم في وجه آيرين التي كانت تعض على شفتها وتبذل جهداً كبيراً في محاولة إقناعي.
أخيراً، تخلت عن تعبيرها المتجاهل وقلت.
“أعرف ما الذي يقلقكِ.”
“ليا.”
“لكن لا داعي للقلق حقاً. لن أبقى هناك طويلاً كما تفعلين.”
“ليس الأمر متعلقاً بمدة بقائكِ.”
كانت آيرين حازمة. نظرت إلي بعزم وقالت.
“كما قلتِ، ذلك المكان هو منطقة قانونية متراخية. في حي الفقراء، المال والخبز أهم من كلمات الإمبراطور والقوانين.”
نظرت إلى آيرين بصمت.
التقت نظراتي بنظراتها التي كانت تنتظر ردي، وابتسمت قليلاً.
“آيرين.”
“…”
“أنتِ تعرفين أنني قلت لكِ نفس الشيء قبل قليل، أليس كذلك؟”
ارتبكت آيرين بشكل ملحوظ من سؤالي الهادئ.
تابعت حديثي.
“أتمنى أن تعتني بنفسك كما تعتنين بالآخرين.”
“…”
“على أي حال، لا تفرطي في القلق بشأني.”
“…ليا.”
“هل تعرفين أن عائلة إيريس من أغنى العائلات في هذا الإقليم؟”
“…”
“على الرغم من كونها نشاطًا تطوعيًا، لا يمكننا أن نكون بدون إمدادات الإغاثة. سنتولى ذلك من العائلة.”
“…”
“لذا، هذه المرة سنذهب معًا، آيرين.”
شاهدت آيرين تدير وجهها لتخفي دموعها، وقررت مجددًا أن أبذل قصارى جهدي لجعل الجميع سعداء.
* * *
كان من الصعب على رايل، الذي دخل إلى المكتب عند مناداة قايين، أن يخفف مشاعره بعد رؤية التغيير الكبير في أجواء الغرفة مقارنة ببضعة أشهر مضت.
لقد كان الأرق القاسي.
كان من الضروري الحصول على نوم، لذلك كان المكان الذي يقيم فيه مظلمًا باستثناء الضوء الضروري.
ولكن الآن، لم يكن الأمر كذلك.
لقد عولج الأرق الذي بدا أنه لن يُشفى أبدًا، وقايين لم يعد يعاني من الألم الليلي.
عندما رأى رايل قايين تحت أشعة الشمس المتدفقة من النوافذ الكبيرة، انحنى برأسه بعمق.
أثار الضوء الساطع مشاعره، مما جعله ينحني أكثر.
رفع رايل رأسه قليلاً عندما شعر بحركة قايين نحو اتجاهه.
“رايل.”
“نعم، سيدي.”
“ماذا حدث بشأن ما طلبت منك التحقيق فيه؟”
“يبدو أن ما قلته صحيح.”
“…”
“كان في شعر الرجل الذي يدعى مليون، الذي يشغل الآن منصب رب عائلة بلاك، بعض الشعر الأبيض الذي يبدو أنه يتطابق مع الشعر الذي عانى من السحر الأسود.”
أدخل قايين قبضته بإحكام وهو يستمع بصمت.
ثم، بصوت خافت، سأل رايل.
“…هل قالت ليا إنها قد تعرف هويتك بالفعل؟”
“نعم. يبدو أنها كانت على علم.”
رغم أن إجابة رايل جاءت مباشرة، لم يتحدث قايين.
شعر رايل أن إجابته قد تكون قصيرة جدًا، فاستعجل بإضافة.
“أعتقد أن الكلب الذي كان معها قد كشف هويتي لأديليا.”
لكن قايين لم يظهر أي رد فعل تجاه الإضافة.
وبعد فترة قصيرة من الصمت، قال قايين بصوت منخفض.
“ابحث عن شخص يوزع الطعام باسم الحاكم في حي الفقراء شمال أرين.”
“هل تعني الشخص الذي أرسلته الكنيسة إلى حي الفقراء لمساعدة الناس؟”
ظهرت علامة استفهام في عيني قايين عند سؤال رايل.
أجاب قايين بصوت حازم وهو ينظر إلى رايل الذي كان ينتظر الرد.
“لا.”
“…؟”
“شخص يستخدم السحر بدلاً من القداسة باسم الحاكم.”
عبس رايل لحظة ثم انحنى مغادرًا المكتب.
راقب قايين الباب الذي أغلق بإحكام ثم عابسه.
<في الواقع، كنت أريد فقط التحقق من مليون.>
<شعرت أن مييون قد يكون تعرض لنفس السحر الأسود الذي تعرضت له.>
<بالطبع، لم يكن من السهل تأكيد ذلك بسبب لون شعر مليون الفضي.>
على الرغم من أنه تحدث بطريقة غير مبالية، كانت كلمات ليا تعطي بوضوح تلميحًا.
كانت الحقيقة أن مليون بلاك له علاقة بالسحر الأسود.
تساءل قايين عن سبب حديث ليا له بتلك الطريقة.
ثم، بعد مقابلته لليا في الليلة الماضية، شعر قايين أنه قد فهم نوايا ليا.
<هل تعتقد أنني يجب أن أكافئ من قتل والدي ليمنع قتل المواطنين الأبرياء، أم أعاقبه؟>
<خصوصًا إذا كان هو أيضًا كان على وشك الموت بسبب والدي.>
م.م: هذا كلام مليون
لماذا لم يبلّغ الإمبراطور وتولى بنفسه التعامل مع والده؟
لم يكن هناك سوى سبب واحد لتحركه بنفسه بدلاً من استخدام نقابات النبلاء التي تتعامل مع الأعمال القذرة.
كان هناك سر لا يجب أن يعرفه أي من النقابات.
لكن كيف عرفت ليا وتحدثت عن ذلك؟
مثلما قالت ليا، كان شعر مليون فضيًا، وكان من الصعب التمييز بينه وبين الشعر الأبيض.
…ماذا رأت فيه؟
فجأة، توجهت نظرة قايين إلى الكتاب الموضوع على مكتب المكتب.
“الأمير المجنون يحبني”
كان الكتاب الذي كتبته ليا.
فوجئ قايين عندما أدرك أنه يمكنه الآن قراءة الكتاب الذي كان يعتبره خلاصًا له.
بالرغم من أنه كان يعتقد أن قصته ستوجد في الكتاب عندما لم يكن يستطيع قراءة حرف واحد.
لكن الواقع كان أكثر إثارة للدهشة من خياله.
كان قايين في الكتاب الذي كتبته ليا يشبهه جدًا.
ليس فقط في المظهر والاسم، بل في التفكير ونمط التفكير أيضًا.
وأكثر ما كان مذهلاً هو أن الأحداث الأخيرة في الإمبراطورية كانت مسجلة في هذا الكتاب.
حدق قايين في الكتاب بعينيه الغارقتين في التأمل.
<إذا كان والدنا قد استخدم السحر الأسود ضد أديليا بليز، فأقول لك إن المرأة التي يحملها الدوق قد لا تكون أديليا بليز.>
فجأة، تذكر قايين كلمات مليون التي قالها له.
الانستغرام: zh_hima14