I TOOK THE VILLAIN AS A HOUSEKEEPER - 6
6
“سيد ماتياس، هل ترغب في الذهاب إلى السوق معي؟ بما أنك تحب الزهور، فسوف أشتري بعض شتلات الزهور الجميلة الجديدة وأزرعها لك.”
“لماذا؟”
سأل ماتياس بلا مبالاة، وكانت عيناه مثبتتين على الصحيفة.
أشعر بالوحدة عندما أذهب وحدي. نظرت إليه بعينين وحيدتين واستدرت ببطء.
ثم تبع ذلك تعليق منخفض خلف ظهري.
“لقد أصبح لكِ خادم ممتاز، خذيه معك.”
لكنني لا أريد أن أختار دانتي. فبناءً على شهادات تجار السوق، قد يُشتبه في تورطه في مؤامرة خيانة في المستقبل. وهو طويل ووسيم مقارنة بي.
لم أرد وذهبت.
────── 〔✿〕──────
“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
سألني دانتي عندما خرجت بعد تغيير ملابسي.
انتظر لحظة، هل هذا الرجل يحمل الأريكة بيد واحدة؟
للحظة، خطرت في ذهني صورة له وهو يرميني من النافذة، ويقول: “تسك، هل توصلت إلى خطتي؟ أنا لا أحب الأشخاص سريعي البديهة”.
“ماذا يحدث هنا…”
“كنت فقط أقوم بالتنظيف تحت الأريكة.”
حافظت على هدوئي بهز رأسي بسرعة من جانب إلى آخر. لا، إنه مجرد قلق لا أساس له. ربما لا يكون هذا الرجل شريرًا إلى هذا الحد.
لأنه يحب الأعمال المنزلية ويجيدها.
على الرغم من شيوع حالات رهاب الميزوبولوجيا، فلا يوجد شيء اسمه شرير يقوم بأعمال المنزل بمفرده، أليس كذلك؟ إنه مجرد شخص بسيط يشعر بالسعادة بارتداء المئزر وغسل الأطباق.
ربما تكون الإمبراطورية قد دُمرت لأن شخصًا ما تدخل في تلك السعادة الصغيرة ولكن المؤكدة. أراد القيام بالأعمال المنزلية، لكنهم أزعجوه بإخباره بالذهاب إلى الحرب.
لقد هدأت عقلي بتبرير لا أساس له على الإطلاق وفتحت فمي.
“أوه، السوق…”
في تلك اللحظة وضع الأريكة بهدوء ووقف منتصبًا.
“التسوق هو أيضًا وظيفتي، لذا دعينا نذهب معًا.”
“سألتقي بصديق يُدعى جان بيير. إنه رئيس وكالة توظيف ولديه خبرة عشرين عامًا. إنه خجول بعض الشيء.”
لقد كذبت بسرعة وخرجت من المنزل على الفور، وركبت دراجتي. لم تكن المشكلة في الكذب. لماذا أشعر بالخوف والخدر في كل مرة أرى فيها هذا الرجل؟
“هذا مزعج للغاية!!’
ركبت دراجتي بغضب وعبرت الغابة. سأطرده بالتأكيد.
بينما كنت أخطط لإدخاله في مشاكل من خلال مخططات معقدة ومؤامرات شنيعة، وصلت إلى مكتب الصحيفة قبل أن أعرف ذلك.
“هل كان الأمر دائمًا قريبًا؟”
في البداية، بدا الأمر وكأن المسافة طويلة جدًا، لذا كان عليّ أن أقطع مسافة طويلة. أنا لست حتى من هواة ركوب الدراجات الجبلية، وأصل إلى وجهتي بهذه السرعة؟ هل هذا بسبب مزاجي؟
في حيرة من أمري، أوقفت دراجتي ودخلت مكتب الصحيفة.
ثم قام الموظف الذي نشر إعلان الوظيفة في المرة السابقة بإستقبالي بحرارة.
“يجب عليك حقًا أن تكتبها بشكل صحيح هذه المرة.”
لقد أشرت إلى الإعلان السابق، والذي كان مضللاً للغاية، ونقل الصعوبات التي واجهتها لأن أحداً لم يخلص.
“أنا آسف على الإزعاج. سأحاول تصحيح الأمر. لكنني سمعت أن هناك كائنًا مخيفًا في هذا المنزل. هل أنتِ بخير؟”
“لا، لا يوجد شيء مثل هذا. أنا أحب الهواء النقي والهدوء. على أية حال، من فضلك اكتب بشكل إيجابي.”
أومأ الموظف برأسه وقال أنه سيكتبها بشكل جيد هذه المرة.
أود أن أتحقق من الأمر قبل نشر الإعلان، ولكن أليس هذا العالم متشابهًا للغاية؟ نظرًا لأنني اضطررت إلى العثور على بديل في أقرب وقت ممكن، فقد قررت أن أصدق ادعاء الموظف بأنني أستطيع أن أثق به حقًا هذه المرة.
وبعد أن غادرت مكتب الصحيفة بقليل، دخلت السوق لشراء مكونات الطعام.
وكاد أن يغمى علي من الأسعار القاتلة.
“6000 جيف مقابل بيضة واحدة؟ في حيي كان السعر 2000 جيف ؟ هل كان لديكم احتكار في التوزيع؟”
“هذه الشابة لا تعرف الكثير عن الأسعار في العاصمة! كل شيء بهذا السعر.”
بائع البيض نقر علي لسانه.
لماذا كل هذا الثمن غالي؟ هل هذه خدعة للاحيال علي شخص مثلي جاء من الريف؟
في النهاية، بعد التفاوض على 5000 جيف ، استدرت ورأيت بعض الملابس معلقة في أحد الأكشاك. لا بد أن الملابس باهظة الثمن أيضًا. كنت أرتدي حاليًا قطعتين من الملابس حتى الحد الأقصى، لذا فأنا بحاجة إلى ملابس.
بينما كنت أنظر إلى الفساتين، اقترب مني بائع الملابس وابتسم بلطف.
“إنكِ تتمتعي بنظرة جيدة. هذا هو تصميم كريستيان ثيور الذي ترتديه الكونتيسة الأنيقة في العاصمة لندن.”
“كم سعره؟”
“300000 جيف . إذا اشتريت هذه التنورة معًا، فسيكون سعرها 500000 جيف ، لكنني سأخصم 5000 جيف خصيصًا لك.”
ماذا؟ حتى لو عرضت سعرًا جيدًا، فلن أرى سوى 20000 جيف . الاحتيال لا يمكن تصوره. وضعت يدي وابتعدت خطوة وابتسمت بأدب.
سأشتريه في المرة القادمة.
ثم أصبح تعبير التاجر قاسيا واقترب مني بخطوة واسعة.
“إذا لمستيه، يجب عليك شراؤه. ألا تعرفي قواعد السوق؟”
“اعذرني؟”
“اليد الخفية. تعني أنه بمجرد لمسها، يكون لها تأثير كبير على تدفق أسعار السوق.”
“لم ألمسه حتى.”
وردًا على ذلك، اقترب منا رجلان مخيفان كانا واقفين ويراقبان من مسافة بعيدة.
قال رجل ذو لحية كثيفة:
“لقد رأيت كل ما لمستيه. هنا، كل شيء ممزق. إذا دفعتي لي، سأتظاهر بأن هذا لم يحدث.”
أليس هذا سرقة خالصة؟ كنت أعتقد أنني سأخسر كل أموالي إذا استمرت الأمور على هذا النحو. نظرت إليهم بوجه جامد.
“مهلًا، إذا تمزق بمجرد لمسه، فهل هذه ملابس؟ ابتعد عن الطريق قبل أن تتمزق أيضًا.”
كنت خائفة للغاية، لكنني قلت ما كان علي أن أقوله. لم يكن أمامي خيار سوى أن أستمر في التظاهر بالقوة لأنني كنت أعاني من مشاكل مالية.
وبينما كنت أتسلل ببطء إلى حافة الهروب، أمسكني الرجل الملتحي من معصمي وأطلق زئيرًا.
“هل تعرفين من أنا حتي تتصرفين بهذا الشكل؟.”
أعتقد أنني فقدت بعضًا من خوفي منذ أن بدأت أعيش مع شرير خطير.
“كيف لي أن أعرف ذلك؟ إذن هل تعرف اسم عمتي؟”
“ها، لا تضيعي كلمة واحدة حتى النهاية. أنا من يتلقى أموال الحماية من التجار وأدير هذه المنطقة. لا يمكنني ترككِ تذهبي.”
هل كان رجل عصابات محترف؟ كنت في ورطة كبيرة. نظرت حولي بسرعة.
هل هناك شخص لطيف يستطيع مساعدتي؟
لكن لم ينتبه أحد إلى هذه المنطقة. يا له من مجتمع قاسٍ. نظرت إلى الرجل الذي يمسك معصمي بنظرة جادة.
“سحّابك مفتوح، لونه وردي.”
“ماذا؟”
خفض الرجل رأسه بدهشة وشاهد سرواله.
‘هذا سهل؟’
لقد خفض حذره. وفي هذه الأثناء، تخلصت بسرعة من يده وهربت، واندمجت مع الحشد في الميدان.
“آه، لقد هربت!”
سمعت صرخة يائسة وصوت تحطم عالٍ خلفي، لكنني لم أهتم به. من مظهره، يبدو أنهم يستهدفون الاحتيال على التأمين أو الابتزاز أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
“غونثر! هل أنت بخير؟ هيا، أمسك بتلك المرأة ذات الشعر البني!”
“هناك أكثر من امرأة ذات شعر بني!”
لم يتمكنوا من العثور عليّ، لأنني اندمجت بشكل طبيعي مع الحشد. ربما ينسون شكلي بحلول الغد.
من الجيد أنني لا أملك أي شكل مميز. لو كان شعري ملونًا بألوان قوس قزح، لكنت قد أُلقي القبض علي على الفور.
بعد التأكد من أنهم لم يعودوا يتبعونني، شعرت بالارتياح وصعدت إلى الدراجة المتوقفة في مكان قريب.
“الحمد لله، ولكن كل البيض مكسور.”
دون أن اعرف ما هي العواقب التي قد تنتج عن هذا الاضطراب في المستقبل. عدت الي بيتي.
────── 〔✿〕──────
بينما كنت أسير بدراجتي، لفتت انتباهي أواني الزهور المعروضة أمام محل الزهور.
كانت الورود ذات اللون الخوخي جميلة بشكل خاص. وكنوع من الاعتذار عن محاولتي التخلص من الورود الثمينة التي يمتلكها ماوياس، فإنه سيكون سعيدًا إذا زرعتها في حديقته.
“معذرة، كم ثمن هذه الوردة؟”
ابتسم صاحب محل الزهور الذي كان يرتدي مئزرًا بنيًا بحرارة.
“إنها 70 ألف جيف لكل منها. إنها صنف ينمو في الحديقة الإمبراطورية. ومن الضروري الحصول على مكمل غذائي بقيمة 20 ألف جيف . وفي لغة الزهور، تعني الحب في الحياة الآخرة…”
“أرى ذلك. ايها الزور، دعينا نكون معًا في الحياة التالية! استمري في العمل الجيد!”
استسلمت بسرعة.
أنا أيضا لا أتناول المكملات الغذائية فهل تنصحوني بإعطاء المكملات الغذائية للزهور؟ إلى أي مدى تعتقد أن لغة الزهور هي وعد بالحياة الآخرة؟
وبينما كنت أتذمر بيني وبين نفسي، حملت الدجاج السمين والبصل والبطاطس التي اشتريتها قبل حادثة الاحتيال على ظهر دراجتي. (ولسوء الحظ، لم تنج بيضة واحدة).
بينما كنت أركب دراجتي عائدة عبر الحقول المضاءة بأشعة الشمس القرمزية عند غروب الشمس، لفتت انتباهي الزهور البرية الملونة التي تزين جانب الطريق.
“واو، هذا طريق جميل جدًا.”
بدا المشهد وكأنه لوحة فنية، وكأن ألوان الربيع المبكرة قد رسمت بألوان زاهية. كان ذلك جمالاً لم أستطع اكتشافه لأن الغضب أصابني ولم أكن أنظر إلا إلى الأمام.
“علي أن اعيش في راحة. انظر حولي، وانظر إلى السماء.”
بعد أن استمتعت لفترة وجيزة بالأزهار البرية التي تتأرجح برفق في ضوء الشمس والرياح، بدأت بحفر التربة وسحب الأزهار البرية.
إنها مجانية، لذا سآخذها وأزرعها. ستكون النتيجة واحدة سواء زرعتها هنا أو في المنزل.
────── 〔✿〕──────
عندما وصلت إلى القصر ودخلت، رأيت مااياس واقفًا في الحديقة. كان ينظر إلى زهور الركيكة التي قمت بإعادة زراعتها، وبدا غير مرتاح تمامًا.
“لقد تم زرعها بشكل عشوائي. لا يوجد أي صف متطابق.”
أضع وجهًا متسامحًا مثل زوجة ابن التي اعتادت على تذمر حماتها.
“لكنني اعتنيت بها بأقصى قدر من العناية، حتى أنني سمّدتها بالسماد”.
“ما الذي تتحدثي عنه عندما قمت بسحبهها وزرعها مرة اخري؟ وماذا فعلتِ حتى أصبحت مغطاه بهذا القدر من التراب؟”
لقد قدمت للرجل المتذمر بعض الزهور البرية التي قمت باقتلاعها من جذورها وقلت:
“كنت أحاول الحصول على هذا.”
“هل تأكلي هذا أيضًا؟”
“لا؟ أنا أفكر في زراعتها في الحديقة.”
“أنتِ تحاولي زرع الأعشاب الضارة في حديقتي الثمينة.”
ألقى ماتياس نظرة عدم موافقة.
لم أهتم بذلك وبدأت في زراعة الزهور بالقرب من طاولة الحديقة التي كان يقضي فيها وقته غالبًا.
“رأيت الكثير من الزهور البرية تتفتح في طريقي إلى هنا، وكانت جميلة رغم أنها ليست باهظة الثمن أو نادرة. ولديها العديد من المزايا. فهي تتمتع بحيوية قوية، ولا تتطلب أي عمل، وهي مجانية.”
جلس ماتياس على كرسي على الطاولة وراقبني بصمت. كان تعبير وجهه لا يزال مليئًا بالاستياء.
سألت وأنا أحفر في التراب بملعقة.
“كان هناك مقاولون آخرون غيري من قبل، أليس كذلك؟”
“نعم، أنتِ أسوأ مقاول. أود إنهاء العقد حتى لو اضطررت إلى دفع غرامة.”
يبدو الأمر وكأنك تلغي اتصالك بالإنترنت. يُرجى سداد المبلغ اللازم لإلغاء الاتصال أولاً. نظرت إليه بعيون حزينة.
“أليس الأمر نفسه ينطبق عليّ؟ إذا لم يعجبك الأمر كثيرًا، فيمكنك ببساطة احضار المقاولين السابقين.”
“كلهم ماتوا.”
بالنسبة لقصة حزينة، كان له نبرة هادئة.
هل من الممكن أنهم ماتوا بسبب مرض خطير أثناء تعذيبهم من قبل تلك الحماة (ماتياس)، أو أنهم قُتلوا لأنه لم يعجبه ظروف التنظيف…
المترجمة:«Яєяє✨»