I TOOK THE VILLAIN AS A HOUSEKEEPER - 33

**الفصل 33**

ارتسمت على وجهي خالتي وزوجها تعابير تعكس دهشة لا تُوصف، لكن الحقيقة أنني كنت في حالة من الذهول أيضًا.  

صحيح أن السارقين جاؤوا ليلقوا حتفهم هناك، لكن ليس إلى حد ثمانية أشخاص! لقد كانت كذبة متقنة تمزج بين الحقيقة والخيال، حتى أنا، صاحبة المنزل، كدت أنخدع بها.  

كان إليورد يعرض تعابير جادة تنم عن ذكاء وثقة، مما جعل الأمر يبدو وكأنه حقيقة لا تقبل الشك لأي شخص ينظر إليه.  

ولكن النتيجة التي توصل إليها كانت كالتالي: “أربعة رجال نبلاء طبيعيون تمامًا، تم خطبتهم وحبسهم في القصر لاستخدامهم كمسحٍ للأقدام، وثمانية آخرون ماتوا بعد استبعادهم”. استنتاج عبثي تمامًا!  

بهذا الشكل، تحولتُ إلى شخص ضار وخطير للغاية.  

حتى كيليان، الذي كان على علم بالحقيقة، بدا أنه قرر المضي مع هذه الأجواء، فهز رأسه وتقدم بخطوة قائلاً:  

“أنا والسيدة خضنا معًا مخاطر الحياة والموت. يمكنني أن أؤكد بثقة أن علاقتنا متينة للغاية”.  

هل ما مررنا به قبل قليل من النجاة من الموت بالسقوط يُفسر هكذا؟  

قالت خالتي، وهي تضغط على صدغها كأنها تعاني من صداع شديد:  

“ميا، هل تعيشين حقًا مع أربعة رجال في منزل واحد؟ يا له من أسلوب حياة فوضوي! ستنتشر شائعات سيئة في جميع أنحاء العاصمة”

والواقع أن العدد خمسة إذا أضفنا ماتياس.  

لكن بالنظر إلى أنني أصبحت بالفعل موضوعًا للشائعات بوصف “سلاح قاتل يحطم الذراع بإصبع واحد”، يبدو أن الأمر ليس بذي أهمية كبيرة.  

في البداية، كنت قلقة من تلك الشائعات لدرجة أنني اعتدت ارتداء غطاء للرأس أثناء الخروج. لكن الآن، لم أعد أكترث.  

ربما كان مصدر المشكلة دائمًا هو قلقي الداخلي تجاه تلك الشائعات.  

بفضل التدريبات الجسدية الشاقة والتعليم النفسي الصارم الذي خضعت له، أو ربما بسبب تجاربي التي دفعتني إلى عتبة الموت، وصلت الآن إلى حالة أشبه بالصفاء الحكيم.  

نظرتُ إلى خالتي، التي بدا عليها الشحوب أكثر من ذي قبل، بوجه يملؤه الحياد والهدوء.  

“خالتي، كل المشكلات تنبع من داخل القلب. إذا كان التعايش مع الرجال في منزل واحد يبدو لكِ أمرًا فوضويًا، فربما يكون ذلك نتيجة لعقلكِ الضيق والمليء بالشوائب. ماذا لو حاولتِ مراجعة قلبكِ الذي تآكله الشيطان؟ دعونا نغادر يا أعضاء الفريق”

كنت أعلم جيدًا أن التجاهل هو أفضل رد، لذا قُدت الرجال الذين أصبحوا مسحًا للأقدام في طريقي دون أن ألتفت.  

“ميا! استمعي لكلام خالتكِ!”

من خلفي، سمعتُ صرخة خالي المؤسفة، لكنني تجاهلتها ببساطة.

بينما كنت أخطو نحو قاعة الولائم الكبرى، توقف دانتي، الذي كان يراقب هذا الوضع بصمت، فجأة ونظر إلي من أعلى.  

“ما السبب؟”  

كان سؤالًا مفاجئًا. حدقتُ في عينيه الزرقاوين الباردتين بوجهٍ مرتبك.  

“ماذا تقصد؟”  

“أنا من اقترح الخطبة. فلماذا تعترفين بهؤلاء الآخرين كخُطّاب أيضًا؟ هل أنا وحدي لا أكفي؟”  

في نظراته الباردة، رأيتُ إحساسًا بالاستياء يشبه ذلك الذي يشعر به موظف جديد عندما تُسلب جهوده من قبل رئيسه. كان هناك أيضًا بعض من الظلم مختلطًا في نبرته.  

رفعتُ يدي محاولة التبرير:  

“لم أفعل شيئًا كهذا. السيد إليو هو من اتخذ القرار بمفرده.”  

“أن يُطلق عليه اسم تدليل وهو لا يجيد حتى الأعمال المنزلية؟ إنه امتياز أكثر مما يستحق.”  

آه، انظر إلى هذا. لكن على ماذا يغار بالضبط؟ على تعدد الخُطّاب؟ أم على مناداتي لـ إليورد باسمه المختصر رغم أنه لا يستطيع حتى القيام بالأعمال المنزلية؟  

قال إيجيكل، الذي بدا أن قبضته مشدودة:  

“وماذا عن كوني مرشحًا احتياطيًا؟ لم أتخيل أبدًا أن تظهر في حياتي التي كانت دائمًا تحتل المركز الأول وصمة كهذه. لكن النتائج يمكن أن تتغير في أي وقت.”  

تابع حديثه، وظهر على وجهه تصميم لا يلين:  

“العميد دايك، رغم أنني هُزمتُ أمامك الآن، سأستعيد مكانتي كمرشح قوي يومًا ما، وأمسك بزمام الفوز. حتى إن تنازلت عن الزواج، فلن أتنازل عن هذا المنصب.”  

كانت عينا كيليان الفضيتان، اللتان ظهرتا خلف خوذته، تشتعلان بالمنافسة.  

لم أكن أفهم بالضبط ما الذي يريدونه. وسط الاستفزازات المتكررة تجاه المركز الأول، رفع دانتي أنفه بتكبر ونظر إليهم نظرة استعلاء.  

“الهزيمة أمامي أمر اعتدتُم عليه. لماذا يبدو الأمر جديدًا عليكم؟”  

عندها تقاطع كيليان معه ساخرًا، وهو يكتف ذراعيه ويصدر صوتًا يدل على الامتعاض:  

“هل تعتقد ذلك حقًا؟ لا زلتُ أتذكر بوضوح ليلة الرابع عشر من يوليو قبل عامين، الساعة الثامنة مساءً، عندما خسرت أمامي في الرهان.”  

“لا أتذكر شيئًا كهذا.”  

“العميد دايك، أنت فقط تحتفظ بذكريات انتصاراتك وتنسى خساراتك، ولهذا تبدو الأمور على هذا النحو.”  

لماذا بدأتم الشجار فجأة؟!  

هل يفتقر هؤلاء إلى فهم حقيقي لمفهوم الخطبة؟ أرجو فقط ألا يبدأوا التنافس في شيء غريب آخر…  

‘أرجو ألا تشعروا بالإهانة.” 

من جهة أخرى، بدا أن إليورد الذي تسبب في هذا الاضطراب وأثار حتى الانقسامات الداخلية، ليس لديه أدنى نية لتهدئة هذا الوضع.  

قال بصوت يحمل نبرة استهزاء:  

“هممم، رجال بالغون يتشاجرون كالأطفال. لكن، بما أنهم جنود، لا يمكن إنكار مدى اعتدادهم بأنفسهم، أليس كذلك يا سيدتي؟”  

لقد أشعل النار، والآن يقف بعيدًا يراقب المشهد بكل وقاحة.  

في تلك اللحظة، سُمعت أصوات تعليقات جانبية من شابين في الجوار: 

“يا إلهي، انظر إلى هناك! القائد الأعلى، والقائد العسكري، والماركيز، وسيد برج السحر في مكان واحد! يا له من مشهد نادر!”  

“بمثل هذه الوجوه النبيلة والقدرات المذهلة، كيف يشعر المرء عندما يعيش بهذه الطريقة؟”  

“سمعتُ أنهم جميعًا في فترة راحة الآن. لكن، يا للعجب، يبدو أنهم أصبحوا أكثر أناقة! لكن مَن تلك المرأة التي لم نسمع بها من قبل والتي تجلس بينهم؟ تبدو غريبة وغير مألوفة.”  

كان الأمر أشبه باعتباري شوائب غير مرغوبة.  

نظرتُ إلى إليورد وسألته:  

“أنت الماركيز؟”  

“نعم.”  

“ومتى حصلتَ على اللقب؟”  

“منذ زمن بعيد..”  

أجابني بينما رفع أحاديته بمنتهى الهدوء.  

بكل صراحة، هذا الرجل يبدو بعيدًا كل البعد عن المنطق المعتاد.  

ثم شعرتُ فجأة أن هناك من يحدق بي.  

“نظرات؟”  

نظرتُ حولي، ثم أدركت أن معظم من في المكان كانوا ينظرون إلى هذا الاتجاه.  

عندما تكون برفقة أشخاص بهذا الجمال، من الطبيعي أن تشعر بعيون الناس تتابعك. وهذا يعكس مدى لفت هؤلاء الرجال للأنظار.  

بينما كنا نسير وسط قاعة الولائم الكبيرة، كان الجميع يحدق بنا حتى وصلنا إلى منتصف القاعة. 

“العميد دايك! يا له من لقاء بعد غياب طويل!”  

“أوه، أليس هذا القائد *أوه* بنفسه؟” 

( لفظ “أوه” في الترجمة صحيح ويعكس نطق الاسم الكوري **”오” (Oh)** بشكل دقيق.  

في اللغة الكورية، “오” هو اسم عائلة شائع، ويتم نطقه بشكل قريب من “أوه” في اللغة العربية.) 

“واو! سيد برج السحر العظيم! كيف حالك؟”  

“أليس هذا ماركيز الاستثمار المذهل؟ شكراً على المعلومات القيمة التي قدمتها لي في المرة السابقة.”  

كان فريقي من الخُطّاب يحظى بشعبية هائلة، وخصوصًا بين كبار السن.  

السياسيون، وأقطاب الاقتصاد، ورؤساء البنوك، وكبار المسؤولين الحكوميين، كانوا جميعهم يتدافعون نحونا، طالبين مصافحتهم بشكل لا يُحصى.

يُدعى كيليان باسم القائد “أوه”. تُرى أي “أوه” هو؟

قال كيليان بنبرة حازمة: 

“توقف عن استخدام هذا اللقب. لقد تخليتُ عنه منذ زمن.”  

أما إيجيكل، فلا يتردد في استخدام النبرة غير الرسمية مع أي شخص، بغض النظر عن مكانته.  

لو وُلد في بلد يُقدّر التقاليد والآداب مثل بلدي، حيث يُحترم الكبار والصغار، لما تصرف بهذه الطريقة.  

كان المسؤولون الكبار وأقطاب المال يتقدمون إليّ لمصافحتي:  

“يسرنا التعرف إليكِ يا سيدتي.”  

من الواضح أنهم لا يعرفون من أكون، ومع ذلك، يُظهرون حسن التصرف والتحية وكأنهم خبراء في فن العلاقات الاجتماعية. لا عجب أنهم وصلوا إلى ما هم عليه الآن.  

أما فريق خُطّابي، فقد كانوا محبوبين للغاية بين السيدات الشابات. الغريب أن هؤلاء السيدات أظهرن اهتمامًا كبيرًا بي أيضًا، مما كان يُشعرني ببعض التوتر.  

اقتربت مني سيدة شابة ذات شعر أشقر لامع وفستان حريري ناعم، يبرز جمالها الأخاذ، وابتسمت لي بلطف:  

“يبدو أن هذه أول مرة أراكِ هنا.”  

قالت بابتسامة ساحرة:  

“عادةً ما يرتدي الناس فساتين خاصة بالحفلات في مثل هذه المناسبات، لكنني وجدت اختيارك لبدلة رسمية جديدًا للغاية. إنها تناسبكِ بشكل رائع. هل تهتمين بالموضة؟ كما أن القدوم على ظهر تنين بدلاً من عربة كان لافتًا للنظر حقًا. دخولكِ كان مرحًا ومميزًا.”  

كانت طويلة القامة، ملامحها واضحة وكأنها دمية. لم أتمكن من كبح ابتسامتي بعد تلقي هذا الإطراء من امرأة جميلة.  

“شكراً لكِ على كلماتكِ الجميلة، سيدتي.”  

– “لا تفرحي كثيرًا، فهذا ليس إطراءً. ما قصدته هو أنكِ تبدين كمن فقد عقله بشكل مبتكر، كما أنها كانت طريقة لتوبيخكِ على عدم ارتداء الملابس المناسبة لهذه المناسبة، وتنبيهكِ لتجنب جذب الانتباه بشكل مفرط.”

ترددت كلمات إليورد في رأسي عبر التيلباثي (الاتصال العقلي)، مما جعلني أنظر حولي متفاجئة.  

على بُعد، رأيت دانتي، إيجيكل، وكيليان يتعاملون مع مجموعة من الأشخاص الرسميين.  

كان إليورد واقفًا بجانبهم ونظر إليّ للحظة قبل أن يلمس شحمة أذنه وكأنه يرسل إشارة.  

لمستُ قرطي، آه، يبدو أنه أرسل لي رسالة تيلباثية!  

لكن، كيف يمكن لتلك الكلمات الجميلة أن تُفسر بأنها تحذير لي بعدم التباهي؟ مستحيل، لا يمكن أن تكون السيدة اللطيفة التي تحدثت معي قصدت ذلك.  

هذا مجرد وسوسة من الشيطان لمنعي من تكوين صداقات. أنا أيضًا أريد أصدقاء نذهب معًا للتسوق، ونجلس في المقاهي، ونلتقط صورًا للذكرى مثل تلك الصور العصرية!  

اتخذتُ قراري بابتسامة مشرقة نحو السيدة:  

“فستانكِ أيضًا رائع، يا سيدتي. من النادر أن يبدو اللون الأصفر جميلًا على أحد، لكنكِ ترتدينه وكأنكِ ورود صفراء متعددة الطبقات…”  

“مثل حاكمة تحيط بها الهالة. التصميم الرائع الذي يبدو مستوحى من لوحة مشهورة ومعاد تفسيره بفكرة تجمع بين الإبداع والمحاكاة، يُظهر بوضوح ذوقكِ الرفيع يا سيدتي.”

لكن، على الرغم من أنني قصدت مجرد إطراء بسيط، إلا أن شفتي السيدة الشقراء انفتحَتا بدهشة، ووجهها الأبيض بدأ يكتسب احمرارًا تدريجيًا.  

قالت وهي تحاول استعادة هدوئها:  

“لا أعلم من أي عائلة نبيلة تنتمين، لكن يجب أن أعترف أنكِ بارعة. لقد انتصرتِ.”  

“عفوًا؟ هل تقصدين تحدي الإطراء؟ صحيح أنني نادرًا ما أخسر في هذا النوع من التحديات. فأنا معتادة على رد الكلمات اللطيفة بأضعافها.”  

لم أفهم سبب ملامحها التي توحي وكأنها اصطدمت بحائط أثناء حديثها معي.  

قالت بابتسامة تحمل اعترافًا ضمنيًا:  

“جرأتكِ تعجبني. أتطلع إلى رؤية نشاطكِ في المجتمع الراقي. بالتأكيد، إذا كنتِ قد تفوقتِ علي، فلا شك أنكِ ستصعدين بسرعة إلى القمة.”  

لا أدري ما الذي انتصرتُ فيه أو ما الذي هُزمت فيه هي، لكنني شعرتُ ببعض الإحراج. السيدة الشقراء أغلقت مروحيتها اليدوية فجأة وغادرت المكان، معترفةً بخسارتها بكل برودة أعصاب.  

وقفت في مكاني وأنا أشعر بعدم التصديق، أحكُّ مؤخرة رقبتي بخجل:  

“بدأتِ الحديث معي، فلماذا لا تصبحين صديقتي…؟”

المترجمة:«Яєяє✨» 

تعليق ونجمة يشجعوني✨؟ 

حساب الواتباد: @rere57954