I TOOK THE VILLAIN AS A HOUSEKEEPER - 14
14
في الواقع، كان انطباعي الأول مخيفًا. لكن هذه الصورة مختلفة بعض الشيء الآن. إنه شرير مهووس بالأعمال المنزلية، وإذا تعرفت عليه، ستجد أنه يتمتع بجانب صبور ولطيف. كل ما عليك فعله هو عدم الضغط على زر الغضب.
هززت رأسي بشدة وأنكرت ذلك.
“لا لست كذلك،لكن بالتفكير بالأمر أشعر وكأنني سوف اتحطم اذا ضربتني.”
“نعم، أشعر وكأنني قد أحطمك إذا لمستك حتى لو قليلاً، لذلك أنا حذر.”
“إذا كان هناك شخص تريد قتله، فسوف تحل الأمر من خلال القانون إذا كان ذلك ممكنًا. وعد.”
يقولون إن جريمة قتل واحدة قد تنقذك من تحمل ثلاث جرائم قتل، ولكنني أتمنى أن تتحملها ثلاث مرات. كم سيكون الأمر مزعجًا إذا قتلت شخصًا واحدًا ثم جاء شخص آخر للانتقام بالإضافة إلى الشرطة؟
أجابني متظاهرًا بعدم رؤية إصبعي الصغير الذي مددت له.
“فهمت. أنا أيضًا لا أريد فعل ذلك حقًا. لا أريد أن قاتلاً.”
لا بد أن الأخلاق المتمثلة في التعامل مع الرجل الأصلع الميت وكأنه لا شيء كانت نتيجة للحرب.
للإشارة فإن الحروب في هذا العالم تختلف في المستوى عن الحروب في العالم الذي عشت فيه، لأن هذه القدرات الخاصة تتحد مع الحضارة الحديثة والمعاصرة.
لا بد أنه رأى زملائه يموتون مرات لا تحصى في اليوم وكانت الجثث تتراكم مثل الجبل. ضغطت على يد دانتي ومنحته ابتسامة لطيفة مثل المستشار الشافي.
“لم أذهب إلى ساحة معركة من قبل، لذا لا أعرف الكثير عنها، ولكن أعتقد أن الأمر كان صعبًا للغاية. لا يُتاح لك سوى الاختيار بين قتل الآخرين من أجل البقاء أو أن يُقتلك الآخرون.”
حالة متناقضة حيث يكون القتل محرماً قانوناً، ولكن الأمة تأمر بالقتل المشروع الذي يسمى الحرب.
في القصة الأصلية، شارك في الحرب بأمر من العائلة الإمبراطورية، كجندي طفل في سن الثانية عشرة.
“نعم، الآن أعتزم أن أفعل ما أحبه.”
كانت نظراته الهادئة مركزة على يدي التي كانت تمسك بيده. كان الأمر محرجًا بعض الشيء حتى أن أقول إنني كنت أمسكها بسبب الاختلاف في حجم اليد.
لقد أعطيت القوة لصوتي.
“انسي كل الأفكار السيئة أثناء العمل الجاد في الأعمال المنزلية. سأعمل بجدية أكبر حتى يتوفر لك المزيد من العمل.”
دانتي، لا تتمرد من الآن فصاعدًا وعش بسعادة مع سيدتك!
ابتسمت وقلت التعليق الختامي الذي بدا وكأنه من برنامج.
فمه، الذي كان مغلقا بإحكام في خط مستقيم، أصبح مرتفعًا قليلا.
────── 〔✿〕──────
“أنا فعلت هذا.”
كان الجاني الحقيقي في قضية القتل التي وقعت خلف الكواليس قريبًا جدًا.
وكان الجاني ليس سوى ماتياس، الذي كان يجلس على الأريكة في غرفتي.
أضاف بنظرة متغطرسة على وجهه بعد استسلامه بشكل سلبي.
“ولكن ما الخطأ في ذلك؟”
“لقد انتهى الأمر بالشك في السيد دانتي. أنت شخص حقير لم يساعدني عندما كنت عالقة ولم يأتِ إلا لتوجيه الضربة الأخيرة…”
رفع ماتياس إصبعه وتتبع الهواء بأناقة، وأغلق فمي كما لو كان يغلقه بسحاب.
“إيوب، إيوب-إيوب. (ماذا، افتحه.)”
“لتجنب الوقوع في موقف قد يثير الشك فيكِ، أرسلت الرجل الأحمر حيًا ووضعت المجوهرات في أيدي الرجال القتلى. أعتقد أنني كنت لطيفًا بما يكفي.”
“ممم؟ (هل أنت مجنون؟)”
“سوف ينشر الرجل ذو الشعر الأحمر شائعات بأنني على قيد الحياة وبصحة جيدة، وبالتالي سيكون عدد الزائرين أقل. من المخيب للآمال أنكِ لم تلاحظي خطتي.”
هل تقول أن هؤلاء الرجال سيعودون مرة أخرى؟ لا يمكنك القيام بالأشياء بشكل صحيح!
ابتسم ماتياس وهو ينظر إليّ وكأنه يقرأ عينيّ.
“ولكن في المستقبل سوف يظهر أشخاص يستهدفونك أنتِ مديرة القصر.”
هل مدير قصر في اعلي الجبل يجب على يكون من استاذة فنون القتال؟ أم أنني أعامل كزعيمة عصابة؟ لماذا يجب أن أكون هدف؟
“لماذا أنا أيها الوغد المجنون!”
لقد بصقت شتيمة دون أن أدرك أن الختم قد انكسر. لقد شعرت بأزمة تشبه إرسال رسالة حارقة إلى رئيسك في غرفة دردشة جماعية في الشركة.
تراجعت خطوة إلى الوراء عندما رأيت حاجب ماتياس مرفوعًا باستنكار.
“هذه ممارسة القسم للمنافسين المستقبليين الذين سيأتون.”
“هل تريدين مني أن أسكتكِ إلى الأبد؟”
“لا، أريد فقط أن أعرف لماذا حياتي على المحك.”
كان ماياس يحمل فنجان الشاي، ويستمتع بالشاي وعيناه مغلقتان.
“لأنكِ وقعتِ عقدًا معي. لا يمكنني البقاء هنا إلا من خلال عقد، لذا سيحاولون إما إجبارك على إنهاء العقد بقتلك أو استغلالك.”
“إذن، هل تقصد أنني أتعرض للتعذيب لأنني ضعيف وأنت قوي؟ إذا مت، فسيكون ذلك خطؤك بنسبة مائة بالمائة؟”
واستمر في الحديث متجاهلة بعض الشيء ما قلته.
“قبل أن تأتي إلى هنا، ألم تبحثي في الاماكن الاخري؟”
هل يقصد الزنزانة والبيت المائل؟ أومأت برأسي.
“نعم، هذا صحيح. كانت تلك منازل رديئة.”
“أصحاب القصور موجودون هناك أيضًا. على الرغم من أنهم أقل مرتبة مني كثيرًا، إلا أنهم كانوا أصدقائي ذات يوم.”
كان يجب أن تخبرني! غيرت كلماتي بسرعة.
“أعني أنه منزل جميل جدًا لدرجة أنه يجعلني أبدو وكأنني متسولة.”
“السبب الذي جعلكِ تختارين هذا القصر وتوقعي العقد معي كان على الأرجح بسبب القدر.”
لقد انتقلت إلى هنا للتو لأنهم قالوا إنه الأفضل وعرضوا المال، فما قصة القدر إذن؟ لقد اخترت الشر الأقل لتجنب الأسوأ.
ومع ذلك، شعرت أنني لن أكون قادرة على الحصول على قيمة أموالي إذا قلت ذلك، لذلك غيرت رأيي بهدوء.
“آه… لم أستطع دخول المنزل المائل لأنه كان خطيرًا. لقد قابلت السيد سكيليتون في الزنزانة. لقد رأيته لفترة وجيزة فقط، لكنني تعلقت به.”
كان ماتياس، الذي لم يتظاهر حتى بالاستماع إلى ما قلته، يحدق في مكان ما في الفضاء، ويفرك تحت ذقنه وكأنه غارق في التفكير. بدا وكأنه شخص يتذكر.
“آخر مرة رأيتهم فيها كانت أثناء تجربة تشغيل قاطرة بخارية. في بعض الأحيان كنا نراهن على شيء ما.”
فجأة شعرت بالقلق، هل من الممكن أن يكون السبب هو أنني انغمست في لعبة اجتماعية بين أصدقاء مقربين؟
“هل هذا شئ يتقاتل فيه السكان فيما بينهم بشرط أن يقوم الجانب الخاسر بتدمير المنزل؟”
“على أية حال، كل ما عليكِ فعله هو الاعتناء بهذا القصر جيدًا باعتبارك المقاول الخاص بي.”
انظر إلى حديث هذه الشخصية الاجتماعية! من منا لا يقول إن هذا رجل نبيل! حركت رأسي من جانب إلى آخر ووضعت وجهي على صدري.
“لا أستطيع القتال. لا أستطيع حتى التغلب على سنجاب يرمي بلوطًا.”
“إن أصحاب السلطة ينجذبون إلى الأقوياء. وربما يأتي إليكِ أيضًا من يساعدك. واعتمادًا على كيفية تصرفك، قد تصبحين نبيلة أو شيطانة.”
يبدو أنك مثل مدرب التدريب.
اختفى بعد أن ذكر فقط الكلمات التي يعرفها.
حسنًا، كان ينبغي لي أن أسأل عن حجر الحكيم. على كل حال، سأسأله لاحقًا.
────── 〔✿〕──────
لقد تجاوزت الساعة منتصف الليل، وهي ليلة تهطل فيها أمطار الربيع المتأخرة بشكل مطرد.
قبل أن أخلد إلى النوم، جاء دانتي إلى غرفتي ليعتني بسريري. كان الأمر صعبًا ومزعجًا للغاية بسبب ذلك الرجل الذي يأتي لتنظيف الغرفة عدة مرات في اليوم.
ربما لأنه كان جنديًا سابقًا، لكن الأمر بدا وكأنه نداء في المساء. يبدو أنني سأتعرض للتوبيخ والتفتيش مرة أخرى على النظافة الليلة.
لقد مرّت نظراته الثاقبة على وجهي بينما كان ينظر حول الغرفة في صمت.
“هل تناولتِ وجبات خفيفة في السرير مرة أخرى؟”
“كيف عرفت ذلك؟”
لقد أكلت ونظفت المكان بالتأكيد. هل وجد بعض فتات البسكويت الصغيرة التي لم أكن أعرف عنها شيئًا؟
ضيّق دانتي عينيه واقترب مني. انحنى حتى أصبح في مستوى عيني، وارتفعت زوايا فمه قليلاً.
“أنا أعرف كل شيء.”
بصوت منخفض كالهمس، لمس إصبع نحيف خدي. ضغط إبهامه برفق على زاوية فمي، وفركها قليلاً. ورغم أن يديه كانتا جميلتين، إلا أنني شعرت بالصلابة، وكأنها مغطاة بمسامير.
“لأنكِ شخص يظهر كل شيء على وجهك.”
“أوه…”
ربما لم يكن الأمر أنني تحت مراقبته، بل كان الأمر يتعلق ببقايا الوجبات الخفيفة التي تركت على فمي. اعتقدت أن الأمر كان تدميرًا كاملاً للأدلة، لكنني كنت مهملة.
انعكس تعبيري المضطرب في عينيه الشبيهتين بالبحيرة. شعرت بغرابة وتراجعت ببطء خطوة إلى الوراء.
“ولكن لماذا تركز فقط على غرفتي؟”
فركت خدودي المحمرّة وتذمرت. ثم أدار دانتي رأسه بوجه خالٍ من التعابير.
“غرفتك هي الأكثر متعة.”
ماذا تقصد بأن غرفتي هي الأكثر متعة؟ لست متأكدة ما إذا كنت تستمتع بها لأنها الأكثر فوضوية، أو ما إذا كان رد فعلي مضحكًا.
قال وهو يسلم البيجامة التي غسلها.
“سيكون من الجيد التخلص من الملابس التي لا ترتديها.”
“ليس لدي ملابس لا أرتديها. ماذا سأرتدي إذا تخلصت منها كلها؟”
“بيجاماتك قديمة جدًا. لماذا لا تتخلصي منها؟ هل هي بيجامتك المفضلة؟”
أليست كلمة “المفضلة” من الأشياء التي تحظى بحب شديد ولا يمكن التخلص منها حتى عندما تكون على وشك الاختفاء؟ هل هي قديمة وقبيحة إلى هذا الحد؟
“هذه هي البيجامة الوحيدة التي أملكها. في الواقع، كانت تلك ملابسي اليومية، لكنها أصبحت مهترئة، لذا فأنا أستخدمها كبيجامة.”
لقد بدت على وجهي تعابير حزينة. اتسعت عينا دانتي الزرقاوان قليلاً وسأل بنبرة حذرة.
“هل أنتِ في حالة مادية سيئة؟”
“لا؟ لقد وفرت بعض المال، وأحصل على أربعة ملايين جنيه إسترليني كل شهر.”
“مع هذا النوع من الدخل، يجب أن تكوني مرتاحة. لماذا تدخرين المال؟”
“أخطط لشراء منزل آخر. أخطط لتأجير هذا المنزل والحصول على بعض الإيرادات غير المستحقة.”
قد يأتي أشخاص يريدون قتلي، لذا أخطط للبحث عن منزل جديد واللجوء إليه من أجل الحفاظ على حياتي. ألا يكون من المقبول أن أعود اليه من حين لآخر دون نقل الملكية؟
وفي الوقت نفسه، بدا دانتي، الذي لم يكن يعرف الكثير عن وضعي المتدهور، مندهشا.
“كنت أتساءل لأنكِ لم تكوني تفعلين أي شيء آخر، لكن يبدو أنكِ كنتِ تكسبين المال.”
“إن وظيفتي هي إدارة القصر، ولكن… في الواقع، أنا عاطلة عن العمل بشكل أساسي.”
” اتقصدي مستثمرة عقارية؟ .”
لم أكلف نفسي عناء تصحيح تفسيره العظيم. في الواقع، لم أستطع التفكير في أي طريقة أخرى لشرحه.
“دعينا ننام الآن، لقد تأخر الوقت.”
لقد كانت اللحظة التي توجه فيها إلى النافذة وأغلق الستائر المعتمة.
غررر—
شعرت وكأن الأرضية والجدران تهتز وترتجف.
لا يمكن صحيح؟ خطرت في ذهني تحذيرات ماتياس المشؤومة.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954