I Stole the Heroine’s Holy Grail - 99
استمتعوا
تم استخدام فانوس صغير فقط لإضاءة الغرفة المظلمة.
تاب. تاب .
كان هناك صوت عالٍ لمياه تتساقط من مكان ما.
تعذب بيرغ بسبب شعره الطويل.
كيف تخرج من هذا الموقف؟
كان محرجا حقا.
لحسن الحظ ، لم يكن هناك استجواب جسدي لأنهم مرتبطون بالدم.
كنت متسرعا جدا.
لم يكن أمام بيرغ خيار سوى الاعتراف.
إن رغبته في العودة إلى الأرض المقدسة في عجلة من أمره جعلت الأمور تنحرف عن مسارها.
من ناحية أخرى ، شعر بالظلم.
لا يصدق أن شقيقه يشتبه به بعد عودته إلى المنزل بعد فترة طويلة.
“تنهد….”
“ستنهار الأرض”.
رفع بيرغ رأسه على صوت رودريجو الناعم.
ظهر وجه رودريجو ،
المتكئًا على الباب ويبتسم على مهل ، في وجهة نظر بيرغ.
“انت تبدو خائفا.”
“من خائف؟”
“يبدو أنه لا يزال لديك الوقت للتحدث بشكل كبير.”
جلس رودريغو على الجانب الآخر من بيرغ بابتسامة.
“لا تقلق كثيرا. ما زلت أخي ، ولن أغادر هنا إلى الأبد “.
“إذن دعني أخرج من هنا.”
“نعم ، سأدعك تخرج. انه فقط…….”
غمز رودريغو للفارس الذي يقف خارج الباب.
ثم أحضر الفارس صندوقًا قديمًا بعناية ووضعه على المكتب.
نقر بيرغ، الذي تعرف على الصندوق في الحال ، على لسانه قصيرًا.
“إذا اعترفت لماذا أخذت “الآثار”، فسأمنحك فرصة.”
كان الأمر أشبه بالتهديد بأنه لن يتمكن من رؤية الشمس مرة أخرى ما لم يلعب بالطريقة الصحيحة.
“… هل تعرف ما بداخلها؟”
“لقد طرحت السؤال ، لكنك تسألني الإجابة.”
ابتسم رودريجو ابتسامة غريبة ضاق عينيه.
فم بيرغ مغلق بإحكام.
فحص رودريغو وجه أخيه الوعر وانفجر ضاحكًا صغيرًا.
شقيقه الأصغر الذي يظهر هذا التعبير عندما يكون في مأزق لطيف ، لكن هذا لم يكن شيئًا يمكنه التخلي عنه لأنه بدا لطيفًا.
سلب الخزنة دون إذن صاحبها.
إذا كان قد سرق بعضًا من الإرث ، لكان بإمكانه السماح لها بالمرور بالقول: “أخي جشع قليلاً.” لكن المشكلة كانت أن بيرغ قد لامس شيئًا غير عادي.
وضع يديه على كنز المملكة المهم.
لم يشعر رودريجو بالحيرة أقل من بيرغ ،
وكان يعلم ما الذي سيفعله أخوه.
يجب أن أثيره قليلا.
أجاب رودريغو على سؤال بيرغ بصوت ناعم.
“حسنًا ، سأجيب عليك لأنني أهتم بك كثيرًا.
نعم ، أعرف ما بداخل هذا “.
أغمض بيرغ عينيه بإحكام.
اختفت حفرة الهروب تمامًا لأن هذا الإنسان يعرف وجود الآثار المقدسة.
“بقايا مقدسة.”
في صوت رودريجو ،
كانت عيون بيرغ تتقلب مثل الأمواج في الرياح العاتية.
“كنت تعرف ما كان هنا أيضًا. لكني أتساءل.
لماذا أردت سرقة الآثار المقدسة التي عفا عليها الزمن الآن؟ “
“سرقة……. بالطبع كنت سأخذه ، لكنني كنت سأخبرك لاحقًا “.
“لاحقاً؟ أوه! كنت ستخبرني أنها دفنت في الجبل المقدس للعائلة “.
“…… هل تحاول اللعب بالكلمات؟”
“ماذا تقصد اللعب بالكلمات؟
لست أنا من يحاول تجنب الموقف ، أنت “.
“…….”
“أنت قريب من دوق فالكير هذه الأيام.
أعلم أنك لست شخصًا قبيحًا يعيش لشخص ما ،
حتى لو كنت بعيدًا عن السلطة “.
في تقييم رودريجو له ، ابتسم بيرغ بحدة وساخر.
“يبدو أنك تعرفني جيدًا …….”
“نعم أنا أعلم. نشأنا معا. وأنت من السهل كسرك. “
ثعلب.
هذا ثعلب بملابس بشر.
شعر بيرغ بارتفاع ضغط دمه بالنبرة البغيضة لرودريجو.
هو حقا لم يكن لائقا له.
ارتجف بيرغ من الرفض الغريزي.
“حسنًا ، لن تخبرني؟ لماذا أردت أن تأخذ الأثر المقدس؟
هل قصدت تسليمه إلى دوق فالكير؟ “
“… ماذا لو كنت لا أستطيع إخبارك؟”
أمال رودريغو حاجبيه.
“هذا صعب. ستحدد إجابتك كيف سأتعامل معك “.
في تلك اللحظة ، أصيب بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدي.
على عكس بيرغ ، وهو شخص سهل الفهم ،
كان رودريغو رجلاً يصعب فهمه عما سيفعله.
شخص لا يمكن التنبؤ به تمامًا.
بدا لطيفًا ، لكنه كان إنسانًا بوجه بارد خلفه.
حتى لو ولدنا من سلالة واحدة ، فأنا لا أعرف العقوبة التي سينزل بها.
أرسلت الفكره قشعريره ترتجف إلى العمود الفقري.
“لم أقصد تسليمها إلى دوق فالكير.”
أجاب بيرغ بحسرة.
“إذن ، هل هي إرادة الأرض المقدسة؟”
“….. يمكنك أن تقول ذلك.”
“الجواب بسيط للغاية.”
“أوه! لقد أخبرتك بالفعل ، ماذا تريدني أن أفعل؟ “
سريش ~
“هل تعتقد أنك في وضع يمكنك من خلاله رفع صوتك؟”
عندما رفع بيرغ صوته في حالة من الغضب ،
تحولت نظرة رودريجو الباردة إلى رقبة بيرغ.
بالطبع ، كان من المكافأة سحب سيفه من غمده.
“…… ليس دوق فالكير.”
“إنه ليس دوق فالكير ، ……. إذن من هو؟ “
أدرك بيرغ أنه قد انجذب إلى رودريجو.
مع إدراك أنه سيكون من الخطر أن يفتح فمه هنا أكثر ،
أغلق بيرغ فمه مرة أخرى.
كان هناك صمت طويل.
تنهد رودريجو ونظر إلى شقيقه الأصغر ،
الذي بدا من غير المرجح أن يفتح فمه حتى لو سقطت سكين في رقبته.
هل يجب أن أدفعه أكثر لفتح ذلك الفم؟
ما وجدته حتى الآن هو أن بيرغ يحاول جمع الآثار المقدسة لشخص ما.
إذا لم يكن دوق فالكير ، لكان طعمًا جيدًا.
“الغريب ، التوقيت غريب.”
نظر بيرغ إلى رودريجو بتعبير واضح عن الاهتمام.
حاول رودريغو أن يسحب زوايا فمه المرتفعة إلى أسفل ،
وتلى بهدوء كما لو كان يهمس.
“ذات يوم ،
كان هناك طلب من دوق فالكير لتسليم الآثار المقدسة …….”
تجعد جبين بيرغ قليلاً.
“هل رفضت؟”
قفزت عينا رودريجو بلطف.
كان الجواب على سؤال بيرغ “نعم ، لقد رفضت” ،
لكن رودريجو لم يكن على استعداد لقول الحقيقة.
“حسنًا ، أنا أفكر في الأمر. أنا أحب الشروط التي يقدمونها لي “.
أصبحت بشرة بيرغ شاحبة.
عض شفته ليكشف عن توتره.
رودريجو ، ظنًا أنه كان هناك تقريبًا ، استجوب بصوت خافت.
“أنت لا تريد مني تسليمها إلى دوق فالكير.
إذن انطلق وقلها. لصالح من تعمل؟”
جاء صمت خلاب.
تألم بيرغ بشدة في الصمت.
انسة أديليا ……. ماذا علي أن أفعل؟
لا يوجد سوى خيارين معطى لبيرو.
الكشف عن صاحبه ،
أم إخفاء المعلومات وتسليم الآثار المقدسة إلى دوق فالكير؟
لم يكن أمام بيرغ خيار سوى اختيار أهون الشرين بدلاً من الأسوأ.
الآن وقد حدث هذا ،
فهو بحاجة إلى اصطحاب رودريغو على متن الطائرة.
لم يكن واثقًا ، لكن هذا كان الخيار الأفضل.
“لقد سألت من أنا أعمل من أجله …”.
“نعم.”
“القديسة.”
عبس رودريغو على إجابة بيرج.
“هيستين فالكير؟ يا لها من نكتة مضحكة.
العمل لديها يعني أنك تعمل تحت قيادة دوق فالكير “.
“لا. قديستي ليست هيستين فالكير “.
“ماذا؟”
حدق بيرغ في رودريجو بعيون أكثر جدية من أي وقت مضى.
في كلمات بيرغ التالية ، امتلأت عيون رودريغو بالدهشة.
“القديسة التي أتحدث عنها هي أديليا يورفيون.”
***
فجأة ، دغدغت أذنيها ، راودت أديليا فكرة غريبة.
“من يتحدث عني؟”
في الآونة الأخيرة ، كان هناك الكثير من النبلاء يتحدثون عنها.
أصاب هواء الليل البارد أكتاف أديليا.
مقارنة بإمبراطورية هويزينياك ،
كان الفارق اليومي في درجات الحرارة في الأرض المقدسة كبيرًا جدًا.
في اللحظة التي فكرت فيها بالعودة إلى الداخل ،
شعرت بلمسة ناعمة على كتفها.
“الجو بارد في الليل في الأرض المقدسة.”
كان إيفان.
أحضر شالًا ووضعه على كتف أديليا ،
التي كانت تنظر إلى سماء الليل من الشرفة.
أحس أديليا بملء لطفه وهو يختبئ وراء وجهه الحاد.
“سيكون من الصعب رؤية وجهك لفترة من الوقت.”
“صحيح. الليلة ستكون الليلة الاخيره “.
أصبحت أديليا الآن وحيدة تمامًا وكان عليها أن تصلي فقط من أجل فيشنا.
لم يعجبها الموقف ، لكنها لم يكن بيدها حيله.
“أخشى أنني يجب أن أرى سبينسر الليلة.
كان هناك القليل من المتاعب في التجارة “.
“هل هو خطير جدا؟”
“الأمر ليس بهذه الخطورة ، لذلك لا داعي للقلق.”
“أنا آسفة ، لكنني مسرورة .”
كانت عيون أديليا وإيفان مشغولة بإحكام.
اقترب وجه إيفان ببطء من أديليا.
اقترب وجه إيفان في لحظة ،
لكن أديليا لم تظهر عليها علامات الإحراج.
خفضت جفنيها كما لو كان الترتيب الصحيح.
لكن ما توقعته أديليا لم يحدث.
عندما التقت جباههما ، فتحت أديليا عينيها وأعطته نظرة محيرة.
“ها ….”
ثم خرج تنهد مؤلم من فم إيفان.
“لا أعتقد أنني أستطيع التوقف ، إذا بدأت الآن.”
احمر وجه أديليا عند الكلمات.
سقطت أديليا بسرعة من إيفان في حركة قاسية وقلبت رأسها.
“……أصبر.”
“أنا اتحمله بشدة.”
تلا ذلك صمت محرج.
نظر إيفان إلى أديليا بعيون حزينة وقال وداعًا قصيرًا.
“سنلتقي مرة أخرى في غضون ثلاثة أيام. لا تبالغي به. “
“أنت أيضاً.”
ترك إيفان في النهاية قبلة على جبين أديليا ،
غير قادر على التراجع في النهاية.
ثم خرج بسرعة من الشرفة متسائلاً عما إذا كان سيتم توبيخه.
لم يكن أمام أديليا خيار سوى التحديق بهدوء في المكان الذي اختفى فيه إيفان.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter