I Stole the Heroine’s Holy Grail - 9
استمتعوا
كان العيش في قصر الدوق الأكبر أكثر راحة مما كنت أعتقد.
خدمني الخدم حتى الخط الصحيح.
وكانت هناك اتصالات أقل مع الدوق الأكبر مما كان متوقعا.
بدا مشغولا بالتعامل مع عمل الإمبراطورية لأنه كان الدوق الأكبر.
لقد مرت ثلاثة أيام منذ وصولي إلى العاصمة.
لحسن الحظ، كما قال الدوق الأكبر،
لم يأت أحد من الماركيز سورن لينظر إلي.
إذا بقيت هكذا وأثبتت أنه ليس لدي قوة إلهية.
يمكنني العودة إلى المنزل.
لكن كان هناك شيء واحد أمسك بي.
ظاهرة غريبة مررت بها في قصر الماركيز آخر مرة.
هل توقف الوقت حقا؟ أم أنه يشبه الوميض الذي تواجهه قبل أن تموت؟
إذا كان هذا هو الحال فقط……
ولكن ماذا لو كان لدي حقا قوة إلهية،
هل أنا قديسة وقدم المعبد تفسيرا صحيحا هذه المرة؟
“لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.”
نعم.
لا يمكن أن يكون كذلك.
هيستين هي التي ستنقذ العالم من الشيطان.
لقد تلقت حب الجميع وحتى لو لم تفعل شيئا، فسوف يباركها الحاكم.
وإذا كان الحاكم قد منحني الرحمة،
فلا ينبغي له أن يجعلني قديسة.
العيش معهم كقديسة سيكون مثل الجحيم.
“الوجبة جاهزة.”
عندما انتهيت من التفكير، سمعت صوت خادمة.
سحبت نفسي ونهضت.
اتبعت الخادمة إلى غرفة الطعام.
تم وضع الطعام اللذيذ على طاولة طويلة وواسعة في غرفة الطعام.
هذا كثير جدا.
أخبرتهم عدة مرات أن هذا كان أكثر من اللازم بالنسبة لشخص يأكل بمفرده ولكن الشيف تظاهر بنسيان الأطعمة المختلفة واستمر في إعدادها.
بالطبع، كان الطعم نفسه جيدا جدا.
لدرجة أنني اعتدت على هذا الطعم ولم أعد أستطيع تناول الطعام العادي.
“إذن من فضلك استمتعي بنفسك.”
“شكرا لك.”
أمسكت بشوكتي وسكيني وبدأت في تناول الطعام.
كان ذلك عندما كنت أتناول مثل هذه الوجبة الفاخرة.
تم فتح الباب المغلق بإحكام لغرفة الطعام ودخل إيفان هاميلتون.
“صاحب السمو؟“
“كنت تأكلين. هل يمكنني الانضمام إليكي؟“
“بالطبع. إنه قصر الدوق الأكبر.”
“شكرا لك.”
جلس الدوق الأكبر بشكل طبيعي مقابلي وبدأ في تناول الطعام.
لا يزال الجو محرجا بيني وبينه، ولكن كان من الممكن التحكم فيه.
ذكرني هذا بما فعله في قصري في الريف.
ألا يطلب غرفة في اجتماعنا الأول، أم أن يأكل الإفطار الذي أعده؟
يا له من شخص غريب.
نعم.
كانت هذه الكلمة الواحدة كافية بالنسبة لي لأقدر الدوق الأكبر هاميلتون الآن.
سألت الدوق الأكبر، وحينما لمست شفتي الشمبانيا،
التي لمعت باللون الأصفر الشاحب والتي كبرت بشكل صحيح
“متى سأتمكن من العودة؟“
في سؤالي، وضع الدوق الأكبر شوكته وسكينه ونظر إلي.
التزم الصمت للحظة، ثم فتح فمه.
“بعد يومين،
سيأتي الأسقف المرسل من المعبد إلى القصر الإمبراطوري.”
“إذن يمكنني دخول القصر في غضون يومين.”
أوضح الدوق الأكبر رأسه وأومأ برأسه بخفة.
“كما وعدت،
إذا أسيء تفسير الأوراكل ولم يكن لديك قوى إلهية،
فسأرسلك على الفور.”
“هذا جيد.”
“لكن إذا كان تفسير المعبد صحيحا وكنت قديسة،
فيجب أن تذهبي إلى الأرض المقدسة.”
“فهمت.”
نظر إلي الدوق الأكبر لفترة من الوقت حتى بعد الانتهاء من خطابه.
ثم سألني بصوت منخفض.
“ماذا كنت ستفعلين لو كنت قديسة حقا؟“
كان سؤالا خارقا كما لو كان يعرف قلقي.
لم يكن لدي خيار سوى التفكير بجدية في الأمر.
“لا أعرف … أحاول فقط الحفاظ على سلامتي دائما.”
استقرت ابتسامة ناعمة على شفتي الدوق الأكبر كما لو كان يحب إجابتي.
أخذت نظري بعيدا عن الدوق الأكبر وواصلت تناول الطعام.
***
“سأخرج لبعض الوقت.
هل يوجد متجر دمى قريب؟“
أصيبت الخادمة بالذعر للحظة من كلماتي،
وطلبت مني الانتظار لحظة واتصلت بالخادم الشخصي.
“هل ستخرجين؟“
“نعم.”
“ثم يجب أن يرافقك مرافق.”
فارس مرافق…
لم أقبل ذلك على الفور،
ولكن بينما كنت مترددة لفترة من الوقت،
ابتسم كبير الخدم بلطف وأضاف:
“بالطبع، إنه ليس إلزاميا.
ولكن لأسباب تتعلق بالسلامة، أنصحك برفقة فارس.”
صحيح.
لا أعرف متى سيقلني شعب سورن.
“حسنا“
“هذا خيار رائع. يقع متجر الدمى في وسط المدينة،
وليس بعيدا جدا عن القصر. ربما سيعرف الفرسان.”
“جيد. إذن سأخرج لبعض الوقت.”
لذلك، خرجت بعد فترة طويلة مع فرسان الدوق الأكبر.
كما قال كبير الخدم، كان هناك متجر دمى كبير ليس بعيدا عن القصر.
ابتسمت بشكل مرضي بجودة الدمى التي بدت باهظة الثمن.
أريد أن أعطيهم جميعا لإميلي كهدية.
إذا أعطيتها الكثير، ستشعر والدة إميلي بالعبء.
ومع تقدمها في السن، تصبح الدمى مجرد قمامة جميلة المظهر.
ليس الأمر كما لو أن القيمة ترتفع مع مرور الوقت.
سيكون من الأفضل شراء واحدة مناسبة.
حسنا.
هل يجب أن أشتري بعض الدمى والملابس؟
في الريف، لم تكن هناك ملابس بتصاميم ملونة كما هو الحال في العاصمة.
نظرت إلى الدمية بفستان مليء بالرتوش.
ماذا عن المصنوعه حسب الطلب ؟
لا أعتقد أن ذلك سيكون سيئا.
“مرحبا بك. هل لديك أي دميه تبحثين عنها؟“
“لا. سألقي نظرة حولي أولا.”
“من فضلك لا تترددي في القيام بذلك.”
ألقيت نظرة خاطفة حول المتجر الكبير.
ثم صندوق زجاجي لفت نظري داخل المتجر.
تم تزيين الصندوق الزجاجي بشكل رائع.
والدمية الموجودة فيه هي إلى حد بعيد أفضل دمية بين جميع العناصر الموجودة في هذا المتجر.
أشرت إلى الدمية دون تردد.
“سأذهب مع ذلك.”
بمجرد أن اخترت الدمية، فتح باب المتجر ودخل عميل آخر.
“يا إلهي. أديليا!”
“… هيستين.”
يجب أن تكون هذه مزحة القدر.
لم أكن أتوقع مقابلة هيستين هنا في ضواحي العاصمة.
جاءت هيستين تركض إلي بوجه ترحيبي غير متوقع.
“أردت رؤيتك حقا.
لم يكن هناك يوم واحد جعلني أشعر بالراحة بعد مغادرتك هكذا.”
أظهرت هيستين،
التي اعتادت ذرف دموع الخوف كلما رأتني، دموع الفرح هذه المرة.
“توقف عن البكاء. ستؤلمي عينيك فقط.”
“نعم…. أنا اسفة . أخي…”
“ليس لديك ما تعتذرين عنه.”
ثم وجدت رجلا يقف خلف هيستين.
“الأمير بيركيان.”
على أي حال، هل نادت هيستين للتو بركيان فالكير بأنه أخيها؟
“أديليا. أريد أن أشاركك بعض الأخبار الجيدة.
لحسن الحظ، قبلني دوق بيركيان كابنة بالتبني.”
لم يكن لدي خيار سوى التنهد على الكلمات.
عزيزتي هيستين.
أخيرا، لقد أصبحت مثالية.
أنت الآن خال من الأغلال التي تمسك كاحلك.
لم أشعر بالسوء كما اعتقدت.
هذا يوضح أن هيستين مباركة من الحاكم .
بينما كنت لا أزال أنظر إلى هيستين،
حجب بيركيان هيستين كما لو كانت تحميها مني.
“ماذا نفعل هنا؟“
هذا ما أريد أن أسألك عنه.
“بالطبع، جئت إلى متجر الدمى لشراء الدمى.”
تحولت نظرة بيركيان فالكير إلى الدمية التي اخترتها.
سرعان ما تشكل وادي عميق بين حاجبيه.
“هذه محجوزة بالفعل.”
“محجوزة؟“
“هذا ما اختاره هيستين في وقت مبكر.”
هل اختارت هيستين هذه؟
التفتت إلى كاتب المتجر.
ثم خرج الموظف بنظرة مضطربة ونظر إلى بيركيان فالكير بدوره.
“ما الذي تفكر فيه؟“
“هذا…”
“يبدو أنك لا تعرف أنها عامة الناس.”
على حد تعبير بيركيان، جبهتي عبست بشكل طبيعي.
بالطبع، صحيح أنني الآن من عامة الناس بعد التخلي عن اسم سورن، لكن لا أصدق أنك تتحدث عنه بصراحة.
“أوه، أخي….”
“لا بأس يا هيستين. إذن، ماذا ستفعل؟“
ردا على سؤال بيركيان المتسرع،
أنحنى الموظف رأسه على عجل ردا على ذلك.
“أوه، يا إلهي. بالطبع، الدمية…”
لكن كلمات الكاتب لا يمكن أن تستمر حتى النهاية.
“أنت وقح.”
لأن أحد الفرسان الذين رافقوني كمرافق لي أشار إلى وقاحتهم.
“هل أنت فارس؟“
عند الانقطاع المفاجئ للفارس،
تصلب وجه بيركيان كما لو كان غير مرتاح.
“أنت… فارس هاميلتون. لا علاقة له بك، لذا اخرج من هنا.”
“بل له علاقه بي.
لأنه أمرني الدوق الأكبر بالحفاظ على سلامة القديسة.”
لم يرتجف بيركيان فحسب، بل ارتجفت هيستين أيضا من كلمة قديسة.
إذا سارت الأمور على هذا النحو،
اعتقدت أن هذه الحجة عديمة الفائدة ستطول.
ابتلعت تنهدا في الداخل وأمسكت بكتف الفارس الذي يحرسني.
ثم تحولت نظرة الفارس إلي.
“دعونا نتوقف. وقالت هيستين إنها طلبت الدمية مسبقا،
لذلك دعنا نعطيها لها.”
لن أجرؤ على إعطاء إميلي هدية متشابكة مع مثل هذا اللقاء غير السار.
قاد الفارس وغادرت المتجر.
“لنعد.”
“… هل أنت بخير؟“
“إنها مجرد دمية، يمكنني الحصول عليها في أي وقت لاحق.”
“… حسنا. إذن دعنا نذهب.”
تماما كما كنت على وشك ركوب العربة،
فتح باب المتجر وركضت هيستين إلى الخارج.
“الآنسة أديليا!”
“… هيستين. أوه، ليس عليك أن تناديني بالسيدة الآن.”
على الرغم من أنها لم تقل أي شيء،
إلا أن وجه هيستين كان مشوها كما لو كانت على وشك البكاء.
نعم. هذا مزعج حقا.
لم أقل أي شيء خاطئ، ولكن لماذا يبدو أنها تبكي دائما كلما قلت شيئا.
“أعتقد أنه يمكننا أن نكون منافسين بحسن نية.”
“ماذا يعني ذلك؟“
“على الرغم من أننا … كلانا مرشح كقديسات،
لذلك أريدنا أن نتفق بشكل جيد.”
فتحت فمي وأنا أحدق في وجه هيستين الذي يبكي.
“لا تقلق بشأن ذلك. أنا لست هيستين … لا،
لأنني لست منافس الانسة.”
“ماذا؟ ما هذا…”
“سيكون مقعد القديسة لك.”
اصيب فم هيستين بوجه غبي.
لقد كان تعبيرا لطيفا جدا، لكنه شعر بالإزعاج بالنسبة لي الآن.
ركبت العربة وظهري يواجه هيستين.
“لنذهب.”
قبل أن تمسك بي هيستين مرة أخرى.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter