I Stole the Heroine’s Holy Grail - 68
استمتعوا
استيقظت أديليا في الصباح وتناولت وجبة بسيطة وشربت الشاي.
ستبدأ الأوبرا في وقت متأخر من بعد الظهر ،
لذلك لا يزال هناك متسع من الوقت.
ثم سمعت ليبي ، التي جاءت لتنظيف الغرفة ، وعد أديليا وإيفان وأثارت ضجة بأنها لا ينبغي أن تكون على هذا النحو.
“يا إلهي! لا يمكنك أن تكون مثل هذا الآن! “
“همم؟ لكن الأوبرا تبدأ في الرابعة مساءً “
“أوه … لا.”
لفت ليبي جبهتها بتعبير كما لو أن السماء قد انهارت.
“من فضلك انتظري هنا لحظة!”
أخبرتها ليبي أن تنتظر وخرجت مسرعاً من الغرفة.
بدت أديليا في حيرة من أمرها وتساءلت ما هو خطأ ليبي بحق الجحيم.
عادت ليبي بعد أقل من 10 دقائق من مغادرة الغرفة مع العديد من الخادمات.
تراجعت أديليا بهدوء عند دخول الخادمات إلى غرفتها.
“فيكونت! دعيها لنا!”
“…ماذا؟”
“أوه ، بالطبع أنت بحاجة للتحضير لموعدك!”
كانت أديليا لا تزال في حيرة من أمرها.
إنها لن تحضر حتى حفله لشخص قوي ،
لذلك تساءلت عما إذا كان هناك شيء يجب الاستعداد به بحماس شديد.
“الآن! استحمي أولاً! “
تم سحب أديليا من قبل الخادمات وغرق نفسها في حوض الاستحمام.
الخادمات غسلت أديليا بقوة أكبر من المعتاد.
كانت لمسة حساسة ومستمرة مثل صهر المجوهرات الحرفي.
بعد ذلك كان التدليك.
وضعت الخادمات أديليا على سرير خاص للتدليك وعملوا بجد للعلاج بالضغط على جسدها.
بقول أن جسدها يحتاج إلى بشرة أكثر.
تمكنت أديليا أخيرًا من مغادرة الحمام والعودة إلى غرفتها بعد حمام طويل لمدة ساعتين.
“يا رفاق ، هل أعددتم هذا؟”
“بالطبع.”
“… هل يمكنني أن أسأل ما هذا؟”
فوجئت أديليا برؤية الخادمات يأتون بصندوق ضخم.
“أوه ، إنها مجموعة مكياج! لا داعي للقلق ، لذا اجلسي! “
تنهدت أديليا في تفسير ليبي.
يبدو أنه لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه قبل هذه النهايات.
أخرجت ليبي والخادمات أدوات مختلفة من الصندوق.
يبدو أنها تستعد لها بجدية.
جلست أديليا بهدوء ، متابعه ليبي والخادمات.
لم تكن تريد أن تفقد طاقتها لأنها اعتقدت أنها لن تنجح حتى لو طلبت منها التوقف.
“سموك ذاهبه في موعد. لا أستطيع أن أصدق ذلك “.
قالت الخادمة المسؤولة عن شعر أديليا بصوت متحمس.
كما لو أنها تتعاطف معها،
أومأت الخادمات الأخريات من حولها دون تردد.
فتحت أديليا فمها بوجه خجول إلى حد ما.
“…موعد. نحن ذاهبون فقط إلى الأوبرا …. “
“أوه ، ستذهبان إلى الأوبرا معًا ، لذا بالطبع إنه موعد!”
“هذا صحيح ، هذا صحيح. لا تنكري ذلك! “
ونفت الخادمات بشدة كلام اديليا.
أغلق فم أديليا بإحكام.
كانت الخادمات يتأرجحون بسعادة وتواصل ارتداء ملابس أديليا.
كان تزيين حبيبه سيدهم مثيرًا جدًا للخادمات.
ربما لهذا السبب كانت الخادمات أكثر حماسة من المعتاد.
ليبي ، على وجه الخصوص ،
كانت تتجول في أديليا بخطوات سريعة مثل المشي في السحب.
لقد نشأوا مثل الأشقاء مع لينسلي ، أول قائد فارس للدوقية.
أكد لينسلي لها أن أديليا كانت المتبرع اليوم ،
لذلك كان ولاء ليبي ينمو يومًا بعد يوم.
“الآن! حان الوقت لاختيار المجوهرات! عزيزتي جاتيل! “
أدارت ليبي رأسها ونظرت إلى الخادمة جاتيل.
“إنها المرة الأولى لي لأحييك رسميًا.
أنا آسفة للتأخير ، كان يجب أن أقول مرحبًا في وقت سابق “.
انحنت امرأة في منتصف العمر بشعرها البني المائل للرمادي إلى أديليا.
هزت أديليا رأسها ورفعت جاتيل.
“انهضي. لا يوجد شيء للاعتذار عنه. أنا مجرد ضيف “.
“لكنك لست ضيفًا عاديًا.”
كانت هناك ابتسامة لطيفة على شفاه جاتيل.
“…صحيح. أنت لست ضيفًا عاديًا “.
“من فضلك افتح الصندوق.”
أمسكت جاتيل صندوقًا منقوشًا ملونًا أمام أديليا.
تساءلت أديليا عما كان هذا وأعطت جاتيل نظرة غامضة.
شرح جاتيل بهدوء هوية الصندوق.
“إنها حالة من المجوهرات التي استخدمتها الدوقة الكبرى السابقة.”
“… لا يمكنني استخدام هذا.”
أظهر وجه أديليا علامات عدم الراحة.
قال جاتيل بحزم لأديليا.
“لا ، أنت مؤهله لاستخدامه جيدًا. من فضلك افتح الصندوق.”
لقد طغت روح جاتيل على أديليا للحظات.
فتحت الصندوق ببطء ، غارقة في إلحاح جاتيل اللطيف.
ثم ظهرت في عينيها جواهر كانت تدار بشكل جيد ولم تفقد ضوءها.
بكت جاتيل وهي تنظر إلى صندوق المجوهرات الذي تم فتحه بعد فترة طويلة.
كم مضى منذ أن فتحنا هذا الصندوق؟
عند مشاهدة الدوق الأكبر ، الذي كان يعيش حياته بلا جدوى تقريبًا ، اعتادت جاتيل أن تقلق بشأن هذا من وقت لآخر.
قد لا تكون قادرة على خدمة زوجة الدوق الأكبر على أكمل وجه.
“فستان اليوم أخضر داكن ، لذا أعتقد أنه من الأفضل أن ترتدي هذه القلادة مع الياقوت الأصفر عليها.”
نظر جاتيل من خلال الصندوق بعيون شرسة وأوصى بواحدة بارزة.
ترددت أديليا للحظة.
هل يمكنني حقا استخدام هذا؟
حتى في لمحة ، لم تكن الحلي ذات القيمة الهائلة أقل شأنا من تسميتها بالإرث.
لا يمكنها أن تتخيل كيف سيكون رد فعل الدوق الأكبر عندما تظهر مرتدية هذا العقد.
نظرًا لعدم تمكن أديليا من الإجابة ، سألت جاتيل بصوت حذر.
“ألا يعجبك ذلك؟”
“… لا ، أنا أحب ذلك ، لكن …”
عند رد أديليا ، لم تتردد جاتيل في وضع القلادة حول رقبتها.
كانت سريعة لدرجة أنها لم تستطع إيقافه.
“تبدو رائعه!”
“يا إلهي. التقت القلادة بصاحبها “.
“ًأنت جميلة جدا.”
سكبت الخادمات مجاملات بدون توقف.
وخلف أصواتهم جولة من التصفيق.
جعل هذا من المستحيل خلع القلادة.
جاءت تنهيدة رقيقة من فم أديليا.
انتهى ارتداء الملابس لمدة أربع ساعات أخيرًا.
“تم التنفيذ.”
تراجعت الخادمة ،
التي كانت تلامس شعرها من كل قلبها وروحها ، بوجه سعيد.
توافدت جاتيل والخادمات حول أديليا لرؤية النتائج.
وكانت النتيجة الكمال بحد ذاتها.
“أوه يا …! هذا ممتاز.”
أومأت الخادمات برأسهن عندما سمعن تقييم جاتيل.
الوردة الصفراء العالقة بين الشعر الملفوف بدقة في عدة ضفائر تتطابق بشكل جيد للغاية مع وجه أديليا الصغير.
تفاجأت أديليا من الداخل ،
على الرغم من أنها لم تكن واضحة من الخارج.
كيف يمكن لشخص أن يكون مختلفا جدا …؟
نظرت أديليا في المرآة لبعض الوقت وفحصت الساعة في المرآة.
قبل أن تعرف ذلك ، كان موعد الموعد قريبًا.
رفعت أديليا نفسها ببطء ، فتحت الباب.
تاك ~
عندما فتحت الباب ، رأت ظهر رجل يقف بثبات.
تنهدت أديليا بهدوء وقالت لديمالو.
“خذ قسطا من الراحة اليوم.”
“… لا يمكنني فعل ذلك.”
كان تعبير ديمالو معقدًا.
سمع الخادمات يترددن عبر الباب.
ماذا تقصدين “موعد”؟
لم يستطع ديمالو قبول الواقع على الإطلاق.
الفتاة الصغيرة ذاهبة إلى موعد مع الدوق الأكبر….
“أبداً.”
“انه راجع إلي. من فضلك خذ قسطا من الراحة. لا تتبعني “.
أمرت أديليا ديمالو بشدة بالراحة.
اصبح ديمالو صامتا على صوت أديليا الحازم.
تنهدت أديليا بعمق.
“… أعتقد أنني سأعود قريبًا ، لذا فقط استرخي.”
“في أي وقت ستعودين؟”
“سأعود قبل الليل.”
“…فهمت.”
تراجع ديمالو وكأنه لا يستطيع فعل أي شيء.
أسرعت أديليا متجاوزة ديمالو ونزلت إلى الطابق الأول.
***
دارت عيون إيفان ، التي نظرت إلى الوثائق ،
إلى عقارب الساعة مرة أخرى.
خرجت تنهيدة من فم سبنسر الذي كان يساعده.
ظل الدوق الأكبر يراقب الساعة منذ صباح اليوم.
بطبيعة الحال ، كانت سرعة معالجة المستندات لا بد أن تنخفض.
لم يستطع سبنسر إلا التحدث إليه.
“حتى لو نظرت إلى ساعتك من هذا القبيل ،
فلن يمر الوقت بسرعة.”
ثم تحولت نظرة الدوق الأكبر إلى سبنسر.
كانت عيناه حادتان.
سرعان ما خفض سبنسر رأسه وثبت بصره على الأوراق.
“كان مجرد قول.”
لم ينس أن يضيف كلمة قذرة.
نقر الدوق على لسانه لفترة وجيزة وابتعد عن سبنسر.
كما قال سبنسر ،
فإن النظر إلى الساعة لا يعني أن الوقت سيطير بسرعة.
لذلك ، بالنظر إلى الكفاءة ، كان من الصواب التركيز على الوثائق.
لكن الأمر لم يكن سهلا.
في النهاية ، ترك إيفان قلمه وترك ربطه العنق.
فتحت عيون سبنسر على مصراعيها ونظر إلى الدوق الأكبر.
“سبنسر”.
“نعم…”
“الرجاء الاعتناء بالباقي.”
أراد سبنسر البكاء لكنه أجبر على الإيماء.
لن يستمع إليه حتى لو أوقفه.
ترك إيفان عمله وراءه وتوجه إلى المطبخ.
أحببت فطيرة اللحم.
فكر إيفان مليًا في العشاء الذي تناوله مع أديليا.
تفضل الحلويات على الطبق الرئيسي.
لفت الخوخ الناضج أنظار إيفان في الوقت المناسب.
شمر عن سواعده وبدأ عجينة الفطيرة.
إيفان ، الذي كان غارقًا في الطهي لفترة طويلة ،
أدار رأسه وفحص الساعة.
قبل أن يعرف ذلك ، كان موعد الموعد مع أديليا قريبًا.
“شيديس”.
نادى إيفان اسم الشيف.
“نعم سموكم.”
“حافظ على الفطيرة باردة.”
“لا تقلق.”
سارع إيفان إلى الترتيب وغادر المطبخ.
ثم واجه ليام ينتظر أمام المطبخ.
“أنت هنا.”
“فيكونت يورفيون؟”
“إنها تنتظر في غرفة الرسم.”
سارع إيفان إلى غرفة الرسم.
عندما وصل أخيرًا إلى غرفة الرسم ،
رأى إيفان أديليا جالسه بهدوء وتحدق من النافذة.
تجمد إيفان حتى توقف.
تم تحديد نظرة فارغة بشكل غير معهود على أديليا ،
التي كانت في حالة مزاجية بالملل.
بعد أن شعرت بعلامة إيفان ، أدارت أديليا رأسها ببطء.
استقبلت أديليا إيفان بابتسامة محرجة بعض الشيء.
“أنت هنا.”
“…أنها تبدو جيدة على لك.”
تحولت عيون إيفان إلى قلادة أديليا.
أديليا ، لاحظت هذا ، لمست العقد وقالت ،
“انا اسف. أحضرتها جاتيل إلي ،
وكانوا جميعًا متحمسين لارتداء ملابسي ، لذلك لم أستطع إيقافهم “.
“لا يوجد شيء للاعتذار عنه.
لا يهم إذا كنت تستخدمينه كما تريدين.
أفضل ان تستخدمينه كثيرًا “.
استقرت ابتسامة مرضية حول فم إيفان.
أدارت أديليا رأسها ، بطريقة ما بالحرج.
“إذن … هل نذهب الآن؟ لقد تساقطت الثلوج كثيرا أمس ،
لذلك قد يكون الطريق مجمدا … “
“صحيح.”
مد إيفان ذراعه إلى أديليا.
وضعت أديليا يدها بعناية على ذراع إيفان.
انها دافئة.
على الرغم من أن أديليا لا يمكنها الشعور بالدفء بسبب ملابسها الشتوية السميكة ، إلا أن الجزء الذي تلمس فيه يداها تشعر بالدفء لسبب ما.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى انتشرت الحرارة في جميع أنحاء جسدها.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter