I Stole the Heroine’s Holy Grail - 60
استمتعوا
صعدت أديليا إلى غرفتها كما لو كانت تهرب.
خفق رأسها.
كانت ذاكرتها مزدحمة وجعلتها في حيرة من أمرها.
جلست أديليا وهي تمسك رأسها.
ديمالو.
الرجل الذي أصبح وصيًا لأديليا.
الرجل الوحيد أديليا أعطى قلبها في بيئة قاحلة.
غمرت ذاكرة الصغيره أديليا رأسها.
أديليا ، التي شعرت بدوار خافت ، تدافعت لفتح الدرج.
نظرت بسرعة عبر الدرج ، وحصلت على مذكرات قديمة.
نظرت أديليا إلى غلاف اليوميات لفترة.
امتلأت عيناها بالتردد.
أخيرًا ، فتحت أديليا مذكراتها ببطء.
لقد قلبت الصفحات بسرعة.
أخيرًا ، تم الكشف عن يوميات يوم مغادرة ديمالو.
– تركني ديمالو.
قال إنه لا يريد رؤيتي مرة أخرى.
لقد كنا نتعارك كثيرًا مؤخرًا،
لكن ديمالو يسامحني دائمًا….
هل ارتكبت خطأ حتى ديمالو لا يستطيع أن يسامحه؟ أنا أكره ديمالو.
أكرهه ، أكرهه كثيرًا لدرجة أنني لا أريد حتى التفكير فيه.
لكني أريد أن أجد ديمالو.
وأريد أن أعتذر له وأطلب منه العودة.
لقد ارتكبت كل شيء خطأ ، لذا عد….
أغمضت أديليا عينيها بعد قراءة اليوميات الملطخة بالندم والاستياء.
‘لماذا عدت؟ بعد مغادرتك هكذا…’
تنهدت أديليا بعمق ونظرت إلى السقف.
كان ديمالو الوصي الوحيد لأديليا الذي نبذتها عائلتها.
كلما وجدت لحظة سعيدة في ذاكرة أديليا ، كانت دائما ذكرى معه.
الرجل الذي لعب دور الأب نيابة عن ماركيز سورن.
الرجل الذي اعتقدته أديليا الصغيرة انه كان عائلة.
فكرت أديليا وهي تدحرج قبضتها بقوة.
‘… هذه ليست ذاكرتي.’
لكنها لم تكن تعرف لماذا شعرت بالعاطفة.
أديليا تضغط على أسنانها.
لم تستطع الانغماس في العواطف الآن.
علي أن أبقى هادئة.
كان العدو الذي كان عليها أن تقاتله قويًا جدًا ، وهي الآن ضعيفة جدًا.
لا يجب أن أتأثر بالعواطف.
أديليا ، حازمة ، رفعت جفنيها ببطء.
ذهب الارتباك في عينيها قبل أن تعرف ذلك.
أغلقت أديليا اليوميات دون تردد.
ووضعها في مدفأة مشتعلة.
سرعان ما اشتعلت النيران في الحزمة القديمة.
لا يمكن ربطها بالماضي.
لأن لديها الغد.
‘بالمناسبة ، لماذا أحضر الدوق الأكبر ديمالو؟‘
انطلاقا من الظروف السابقة ،
بدا الأمر كما لو أن الدوق الأكبر وجد ديمالو وأحضره.
الدوق الأكبر وديمالو…. هل هناك شيء لا أتذكره؟
‘عدم اليقين هذا يمكن أن يكون سامًا.
هل يجب أن أتحدث معه … ‘
***
كان الدوق الأكبر جالسًا على كرسي مكتبه بوجه متيبس.
لم يستطع الحصول على يديه للعمل.
ماذا كان معنى دموعها؟ لماذا ذرفت الدموع؟
حتى بعد انهيار روهين ، شعرت بالحزن ، لكن أديليا لم تبكي أبدًا.
“هل شاركت بطريقة سيئة؟“
بدا أحد الأطراف سعيدًا جدًا بلقائه مجددًا.
لكن دموع أديليا لم تبدو له أيضًا كدموع فرح.
‘ما كان يجب أن أتركهم يصطدمون ببعضهم البعض.’
انسكب الصعداء على شفتي إيفان.
ثم يشعر بحركة عبر الباب.
سرعان ما كان هناك طرق.
“سموك ، لقد أحضرت المرتزق.”
“تفضل بالدخول.”
فتح الباب ببطء عندما سقط إذن إيفان.
ربما لم ينم جيدا الليلة الماضية ،
كان الظل المظلم يلقي تحت عيون ديمالو.
“لم أستطع إلقاء التحية بشكل صحيح من قبل.
اسمي ديمالو هيكسين “.
نظر إيفان إلى ديمالو وفتح فمه.
“يمكنك رفع رأسك.”
“شكرًا لك.”
كان موقف ديمالو مهذبًا للغاية ، لكن عينيه كانتا حادتين.
“ديمالو هيكسين. أسألك ،
هل كنت موظفًا لدى فيكونت يورفيون منذ 12 عامًا؟ “
“إذا كنت تقصد الانسة أديليا ، فأنت محق في ذلك.”
“هل تتذكر إنقاذ الأطفال المخطوفين؟“
“نعم ، لقد أنقذت الأطفال الذين تم اختطافهم في كهف منهار.”
أومأ إيفان ، الذي حصل على الإجابة التي يريدها.
“فهمت.”
“هل لي أن أطرح عليك سؤالاً هذه المرة؟“
تحول وجه زين ،
الذي تكوم خلف صوت ديمالو الجريء ، إلى شاحب.
ألا توجد كلمة الخوف في قاموسه البشري؟
بدا زين متعبًا وشاهد كيف سيكون رد فعل الدوق الأكبر.
“ما الذي أنت فضولي بشأنه؟“
لحسن الحظ ، لم يفقد إيفان أعصابه مثل قلق زين.
هو فقط ينظر إلى ديمالو بعينيه مثل ، “انظر إلى هذا؟“
“ما علاقتك بالانسة أديليا؟“
لم يكن زين فحسب ، بل إيفان أيضًا ،
مرتبكًا في السؤال الصريح لـ ديمالو.
كان إيفان عاجزًا عن الكلام لفترة من الوقت.
بالكاد من الصدمة ، سرعان ما ضحك وأشار إلى خطأ ديمالو.
“هناك شيئان خاطئان في سؤالك.”
“…….”
“بادئ ذي بدء ، لم تعد أديليا يورفيون انسة ، بل أصبحت فيكونت. والثاني هو أنك لست في وضع يسمح لك بالتجرؤ على السؤال عن علاقتي مع الفيكونت “.
تشدد تعبير ديمالو للحظة.
كان زين متوترًا لدرجة أنه سيجرؤ على التحدث مرة أخرى إلى الدوق الأكبر في أي لحظة.
على عكس توقعات زين ، تراجعت تصريحات ديمالو بلطف من فمه.
“…صحيح.”
كانت هناك ابتسامة مريرة حول فم ديمالو.
إيفان ، الذي رأى ديمالو الذي فقد روحه القتالية في لحظة ،
ركل لسانه لفترة وجيزة.
اختار أسهل إجابة وأجاب.
“يمكنك القول إنها وأنا شركاء.”
“شريك…”
ضاع ديمالو بفكره وهو يتلو قليلا.
سرعان ما نظر إلى الأعلى وواجه الدوق الأكبر.
وفجأة سقط على ركبة واحدة وقال ،
شاهد إيفان حركة ديمالو وعيناه ضاقتا.
“صاحب السمو ، من فضلك أسد لي معروفا.”
“معروف؟“
“من فضلك اسمح لي أن أكون مرافقه الفيكونت .”
في تلك اللحظة ، ساد الصمت في المكتب.
حدق زين في مؤخرة رأس ديمالو بعينيه ،
“ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل بحق الجحيم؟”
مع إشارة صامتة للتوقف من فضلك.
لكن إشارة زين لم تصل إلى ديمالو.
“لو سمحت.”
فكر إيفان بهدوء.
لماذا يريد ديمالو العودة إلى جانب أديليا؟
“أريد أن أعرف لماذا.”
عند سؤال إيفان ، تردد ديمالو للحظة وفتح فمه.
“لا أعرف ما إذا كان مسموحًا لي أن أقول هذا،
لكنني … كنت أعتقد أنها طفلتي.”
عندما سمع إجابة ديمالو ، ظهرت ابتسامة مائلة على فم إيفان.
“طفلتك … هذه بالتأكيد ملاحظة مملة.
إذن سأطلب مرة أخرى. لماذا تركت الفيكونت؟ “
“… تتعرض حياتي للتهديد في ذلك الوقت.
كل يوم يأتي قتلة يبحثون عني “.
واصل ديمالو الرد بهدوء وصمت ، متذكرًا الوقت.
“عندما علمت أنهم كانوا يحاولون حتى إيذاء الفيكونت ،
ظننت أنه يجب علي المغادرة.”
“إذن ، هل غادرت؟“
أومأ ديمالو برأسه بصمت.
أصبح تعبير إيفان معقدًا.
يعرف الآن بشكل غامض سبب بكاء أديليا عندما رأت ديمالو.
“أعتقد أنه كان لديهما علاقة وثيقة جدًا.
اب و ابنة….’
إذا كانت أديليا وديمالو في تلك العلاقة في الماضي ،
فلا يعود الأمر له لاتخاذ القرار.
“أعتقد أن هذا شيء لا أستطيع أن أقرره.
إذا كنت تريد مرافقة الفيكونت ،
فـسأل الفيكونت نفسها.
سألتزم بقرارها “.
قصدت أنني لن أقول الكثير إذا سمحت له أديليا.
حنى ديمالو رأسه بشكر.
“سأمنحك أسبوعًا.
إذا لم تحصل على إجابة إيجابية من فيكونت ، فستترك الدوقية “.
“سوف أبقي ذلك في بالي.”
أومأ ديمالو برأسه بنظرة حازمة وغادر المكتب.
كليك.
اختفى ديمالو ولم يبق في المكتب إلا زين وإيفان.
نظر زين إلى الدوق الأكبر وتحدث بحذر.
“… حتى لو بدا هكذا ، فهو ليس شخصًا سيئًا.”
عبس حاجبي إيفان.
“زين ، لابد أنكما تعلقت به أثناء سفرنا معًا“
“حسنًا ، الأمر ليس كذلك …”
“لا؟“
“أنا آسف ، لقد كذبت.”
رأس زن ، الذي كان يتحدث بصوت زاحف ،
استدار تدريجيًا إلى الأسفل.
تشكلت ابتسامة مؤذية حول فم إيفان.
“كانت مزحة.”
“عفوا ماذا؟“
فتح زين عينيه على مصراعيه ورفع رأسه بحدة.
“زين. أي نوع من الرجال تعتقد أنه هو؟ “
بعد الخلط بينه وبين السؤال غير المتوقع ،
سرعان ما بدأ زين في التفكير بجدية.
شخص أناني حقًا ويعطي نظرة مخيفة إذا لم يعجبك … ومع ذلك ، تتغير عيناه عندما يتحدث عن فيكونت يورفيون.
كانت عيون الحياة المتعبة تتألق في ذلك الوقت.
“أعتقد أنه إنسان أناني.
ومع ذلك ، شعرت أنه يهتم حقًا بفعاله الخير لنا “.
“الفيكونت؟“
“نعم. في كل مرة تحدث عنها ؛ كانت عيناه تلمعان “.
ولكن بغض النظر عن مدى شعور زين بالرضا ،
فإن القرار متروك تمامًا لأديليا.
“هل ستقبله؟“
يتذكر إيفان أديليا ، التي كانت تبكي دون أن يدرك ذلك.
“ربما لن يكون الأمر سهلاً.”
***
طرق ليام باب أديليا بحذر.
يقف خلفه ديمالو يبدو متوترًا.
“ما الآمر؟“
“ديمالو يريد التحدث معك.”
صمت الجانب الآخر من الباب.
انتظر ديمالو بقلق رد أديليا.
سرعان ما انفتح الباب وظهرت أديليا.
عبس ديمالو بصوت خافت عند رؤية عينيها الحمراوين.
“في الوقت المناسب.
انا ايضا اردت ان اتحدث معك تفضل بالدخول.”
شعر ديمالو بالحرج من استخدام أديليا للتشريفات.
لكنه شعر بالارتياح لمعرفة أنها تريد التحدث معه.
دخل ديمالو ببطء غرفة الفتاة التي نمت الآن.
“هل قلت أن اسمك كان ديمالو؟“
“…انسة.”
تجمد ديمالو على الفور ،
مصدومة من تصرف أديليا وكأنها لا تعرفه.
“لقد اعتدت أن تكون موظفًا لدي.”
“صحيح.”
“عندي سؤال.”
كان ديمالو لا يزال يأمل في كلمات أديليا.
كان يعتقد أنها تسأل عن سبب مغادرته.
ولكن خلافا لتوقعات ديمالو ، طرحت أديليا سؤالا مختلفا تماما.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter