I Stole the Heroine’s Holy Grail - 5
استمتعوا
ملأ صمت غير مريح داخل العربة.
لم يعجبني هذا الصمت حقا،
لكنني استطعت تحمله إذا كان يجعل إيزار غير مرتاح.
أردته أن ينزل طواعية من العربة،
قائلا إنه لم يعد بإمكانه أن يكون في هذا الجو.
“اديل .”
“…….”
“اديل!”
“إنه صاخب. بمن تنادي؟“
عندما سألت، كانت جبين إيزار مجعدة بشدة.
“اديل، أنا اناديك .”
“اسمي أديليا. اديل هو لقبي.
ولم أسمح لك أبدا بمناداتي بلقبي.”
ابتسمت وقلت، سأل إيزار بوجه غير مفهوم.
“ماذا جعلك هكذا بحق الجحيم؟“
هل تسأل لأنك لا تعرف ذلك حقا؟
رأسي يؤلمني من سؤالك الغبي.
لهذا السبب لم أرغب في الركوب في نفس العربة مع إيزار.
“هذه هي أنا الحقيقية.
السبب في أنني كنت لطيفة معك طوال هذا الوقت هو أنك كنت خطيبي، على الأقل اسميا.”
“هذا النوع….”
“آه، إذا كنت تريد أن تعامل مثل النبيل،
فسأجثو على ركبتي وأعتذر الآن.”
مسح إيزار وجهه بيده وهز رأسه.
“كما هو متوقع، من الأفضل أن تعودي إلى المنزل.”
“ماذا تقصد؟“
“توقفي عن الهروب من المنزل هكذا.
أليس هذا شيئا سيفعله الطفل؟
أنت فقط تصبح غريب الأطوار دون سبب.”
خرجت موجة من الضحك.
وصلت الرغبة في إغلاق فم إيزار على الفور إلى أطراف أصابعي.
لم يكن يعلم حتى أنني طردت من العائلة.
وحقيقة أن خطبتنا قد الغيت.
“دعنا نوقف هذه الحجة المسرفة. أعاني من صداع.”
لم أعد أريد أن أكون متوترة بشأن هذا بعد الآن.
أدرت رأسي وتجاهلت إيزار.
ولكن، كما هو الحال دائما، تجاهل إرادتي وأبقى فمه يعمل.
“لو كان ذلك مثل العادة، لكنتي سألتي كيف حال هيستين،
لكنني الآن لا أعتقد أنك تهتمين.”
هيستين.
كان اسما مثل الغموض بالنسبة لي.
لا أعرف لماذا يخبرني بهذا.
هل تريد حقا استفزازي؟
“لماذا تنطق هذا الاسم أمامي؟“
“…لأنك أعجبتي بهستين.”
للحظة، شعرت بالاختناق.
ماذا تقصد بالإعجاب؟
هل يراني كشخص معجبة بهستين؟
كانت هناك عاطفة قوية لم أكن أعرف ما إذا كانت يأسا أو غضبا.
في الواقع، لا يهم كيف نظر إلي.
الشيء المهم هو أنه كان يعلم أنه ليس لدي عداء تجاه هيستين.
عرف إيزار ذلك، لكنه أبقى فمه مغلقا عندما اتهمت زورا.
لا.
هل تفضل أن تكون لديك شكوك في داخلي مثل الآخرين؟
“ألست قلقة بشأن هيستين؟“
“أنا قلقة. حسنا، لطالما أردتها أن تعيش بشكل جيد.”
كانت بحاجة إلى العيش من أجل وقف الكارثة،
حتى نتمكن أنا والإمبراطورية من العيش.
“نعم. كنت أعرف ذلك. كنت أعلم أنك ستكونين قلقة.”
ابتسم إيزار بهدوء وأومأ برأسه.
كان يجب أن يتوقف الآن، لكنه لم يتوقف أبدا عن تشغيل فمه.
“ليس عليك أن تكوني آسفة جدا. هيستين بصحة جيدة.
على الرغم من وجود بعض الندوب المتبقية على كاحلها.”
انظر إلى هذا.
كان يقول سرا إنني الجاني الذي آذي هيستين.
عبست وأشرت إلى تناقضاته.
“السير يقول فقط أشياء متناقضة.
لماذا تعتقد أنني آذيت هيستين بعد أن قلت إنني معجبة بها؟“
على حد تعبيري، تصلب وجه إيزار للحظة.
أدرك أيضا تناقض ما قاله.
بعد التفكير لفترة من الوقت، بصق تعليقا لا معنى له.
“الكثير من الرغبة ……
أعرف جيدا أنه في بعض الأحيان تتحول إلى الغيرة.”
“تنهد…”
لا أعرف ما إذا كان ذلك متعمدا أم دون وعي،
ولكن إذا كان يخطط للذهاب ضد أعصابي، أود أن أخبرك أنك نجحت.
ضحكت بمرارة وأنكرت تماما كلمات إيزار.
“إذا كنت تعتقد ذلك، أود أن أخبرك أنك مخطئ.
لم أكن معجبة بهستين أبدا، ولم أنوي إيذائها.”
بالطبع،
كانت هناك أوقات شعرت فيها بالغيرة لكنه لا يحتاج إلى معرفة ذلك.
ضحكت ثم دحضت كلماته.
“لذلك، ليست هناك حاجة لشعوري بالأسف على هيستين.
لم أؤذيها.”
“أديليا.”
“دعونا نتوقف الآن. فمي يؤلمني دون سبب.”
أدرت رأسي بعيدا عن عازار وتجاهلته تماما.
ومع ذلك، لم ينته هوس إيزار الغريب.
“تريد هيستين رؤيتك. لقد كانت قلقة كثيرا.”
“…….”
“إذا عدتي إلى العاصمة، فحاولي زيارتها.
لقد بكت كثيرا وهي تفكر فيك.”
حقا.
قصة هيستين ليس لها نهاية.
انخفض صوت إيزار بينما واصلت صمتي وتجاهلته.
“أعتقد أنك تعرفين بشكل أفضل أنه ليس من الجيد أن يكون لديك مثل هذا الفخر.”
كان لدي رغبة ملحة في تغطية أذني علانية.
“أوقف العربة.”
لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن، لذلك فتحت النافذة المتصلة بمقعد السائق مرة أخرى وطلبت منه إيقاف العربة.
ثم قال الفارس بصوت مضطرب إنه لن ينجح.
“إذن هل يمكنني التقيؤ في العربة؟“
“هل تشعرين بالمرض؟“
“أوقف العربة الآن.”
بعد التهديد بالتقيؤ على العربة، توقفت العربة.
دون النظر إلى الوراء، نزلت من العربة وركضت مباشرة إلى الغابة.
***
عندما خرجت من العربة وتنفست الهواء النقي للغابة،
شعرت براحة أكبر قليلا.
“ها! الوغد اللعين.”
من فضلك أخرجني من حياتي
الآن حتى التنفس تحت نفس السماء غير سار.
هذا العداء اللعين لم ينته أبدا.
“آه … دعينا نهدأ. لا تقلقي بشأن ما يقوله الوغد.”
“يبدو أن السير إيزار تصرف بتهور.”
فوجئت،
أمسكت بقلبي بعد ظهور الدوق الأكبر هاميلتون فجأة من الخلف.
هذا الرجل ليس جيدا حقا لقلبي.
“أنا آسف. لقد أحدثت بالتأكيد ضجيجا مرتفعا،
لكنني أعتقد أنه لم يكن كافيا.”
هل فعل؟
إيزار، بسبب ذلك الرجل،
كنت مشتتا لدرجة أنني لم ألاحظ حتى أنه كان يصدر أصواتا.
“…… هذه المرة، كان خطأي، لذلك ليست هناك حاجة للاعتذار.”
فمي يؤلمني فقط من خلال الحديث عن ذلك.
هززت رأسي ونظرت إلى الأمام مباشرة مرة أخرى.
كان الدوق الأكبر صامتا لفترة من الوقت،
كما لو أنه أعطاني الوقت للتهدئة.
استخدمت الصمت الذي أعطاني إياه دون تردد.
وااااا~
غلفت رائحة الرياح الباردة والعشبية الفريدة للجبل جسدي واختفت.
بعد الانغماس في المبيدات النباتية، بدا أن تهيجي قد هدأ.
“…يرجى تغيير الفارس المخصص لعربتي.”
“ماذا حدث؟“
كان الدوق الأكبر، الذي كان ينظر إلي دائما بابتسامة، باردا متجمدا.
نظرت إلى وجهه للحظة وقلت تقريبا.
“…إنه شخصي.”
“حدث ذلك أثناء قافلة القديسة، لذلك فهو أيضا شيء علني.”
“…….”
نعم. كان هذا الرجل عنيدا أيضا.
بعد التفكير لفترة من الوقت،
لم أستطع التغلب على النظرة اللاذعة للدوق الأكبر وفتحت فمي أخيرا.
“هل تعلم أنني انا وهو كنا مخطوبين؟“
“…أعرف.”
“هذا هو السبب. من غير المريح بعض الشيء أن أكون مع الرجل الذي اعتدت أن أكون مخطوبة معه.”
في ما قلته،
أومأ الدوق الأكبر برأسه بسلاسة، لكنه لم يكن وجها راضيا.
“هل هذا كل شيء؟“
“نعم. في الوقت الحالي.”
“لقد فهمت. إذن دعيني أغير المرافقة.”
“…شكرا لك.”
لحسن الحظ، خرجت كلمات الإذن من فم الدوق الأكبر.
“إذا كنت تستطيعي التنفس قليلا، عودي.”
أومأت برأسي وتبعت الدوق الأكبر مرة أخرى إلى المجموعة.
عندما عدنا أنا والدوق الأكبر من الغابة في وئام جيد،
كانت عيون الفرسان تركز علينا في الحال.
‘سأموت من الإرهاق.’
لقد مر وقت طويل منذ أن تلقيت هذا النوع من الاهتمام.
لم يكن مرهقا أو أي شيء.
عندما كنت لا أزال أستخدم اسم سورن،اعتدت على الامر .
بدلا من ذلك، كانت نظرة يمكن اعتبارها ناعمة مقارنة بذلك الوقت.
ومع ذلك، إنه أمر مزعج للغاية.
يجب أن أثبت بسرعة أنني لست قديسة وأعود.
أنا واثقة من أنني لست قديسة.
القديسة هي كائن محبوب من الحاكم .
لم يكن من الممكن أن أكون قديسة.
حسنا، لكن لو كنت قديسة، لكان ترتيب الحاكم عديم الفائدة حقا.
بابتسامة على وجهي، مشيت نحو العربة.
أمام العربة وقف إيزار ببشرة داكنة.
“اديل.”
عندما ناداني إيزار باسمي المستعار،
تقدم الدوق الأكبر هاميلتون وقال:
“إيزار كالبورن.”
عندما اتصل الدوق الأكبر بإزار باسمه الكامل،
أخذ نظره بعيدا عني وسلم كما لو كان مجبرا.
“نعم.”
“سأستثنيك من مرافقة أديليا.”
“صاحب السمو!”
“لماذا؟ هل ستعصي أمري؟“
ردا على سؤال الدوق الأكبر الحاد،
رفض رأس إيزار بلا حول ولا قوة.
للوهلة الأولى، كان الأمر كما لو أن الإذلال مرفوق بوجهه.
نظر الدوق الأكبر إلى إيزار واستدار وقال للآخرين.
“دعونا نأخذ استراحة ثم نذهب.”
“هل سنعد وجبة الآن؟“
“نعم. الآن سيكون الوقت مناسبا حيث يتعين علينا الانتقال لبضع ساعات أخرى للوصول إلى المدينة.”
لذلك، قررت المجموعة التوقف لفترة من الوقت لتناول وجبة.
دخلت العربة بدون إيزار واستمتعت براحتي بمفردي.
بعد ذلك بقليل، قال سكوير، وهو متدرب،
إنه سيحضر لي نصيبي من الوجبة،
لذلك أحتاج فقط إلى الاسترخاء الآن.
طرق طرق ~
“هل الوجبة هنا بالفعل؟“
فتحت الباب معتقدة أن الشخص الذي طرق العربة كان سكوير جاء لرعاية وجبتي.
لكن لسوء الحظ، لم يكن سكوير هو الذي طرق باب العربة.
“السير إيزار.”
“أديليا. تحدثي معي للحظة.”
“ليس لدي ما أقوله.”
تجعدت حاجبي وحاولت إغلاق الباب مرة أخرى.
ومع ذلك،
أصبحت أفعالي بلا معنى بسبب القوة القوية التي تمسك الباب.
“ارحل الآن.”
“أديليا. ما هي علاقتك مع الدوق الأكبر؟“
لم يسعني إلا أن أضحك على سؤال إيزار المتهور.
ما الذي يتحدث عنه هذا الوغد؟
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter