I Stole the Heroine’s Holy Grail - 21
استمتعوا
بعد المرور عبر قاعة النقل الفضائي، تمكنا من الوصول إلى الإمارة في لحظة، وتحول المشهد خارج العربة إلى اللون الأبيض.
تتشبث إميلي بالنافذة، غير قادرة على إبعاد عينيها عن المشهد خارجها.
للتفكير في الأمر، لقد مر بعض الوقت منذ أن رأيت ثلوجا.
لم أر ثلوجا منذ أن استولت على هذا الجسد.
لقد فاتني ذلك لسبب ما.
في حياتي الماضية، لم يكن لدي الكثير من الوقت.
بالكاد ادخرت المال لإيجاري الشهري وكتبي الرئيسية التي كانت مهترئة لدرجة أنه لم يعد من الممكن استخدامها.
عندما أفكر في الأمر الآن، هذه أشياء تافهة، ولكن لماذا أفتقدها؟
‘لا يمكنني العودة.’
تذكرت نهاية حياتي كطالبة جامعية عادية بابتسامة مريرة.
دفعني شخص ما وسقط في منتصف الطريق.
هرعت شاحنة كبيرة نحوي دون إبطاء.
كانت النهاية مجرد ألم فظيع.
“كل تلك الأشياء البيضاء… هل هي ثلج؟“
سحبني صوت إميلي، الذي احتوى على مفاجأة، من أفكاري.
“نعم. يمكنك بناء رجل ثلج من ذلك.”
“مع ذلك، رجل ثلج….”
تمتمت إميلي في عدم تصديق.
ابتسمت وربتت شعر إميلي.
قبل أن أعرف ذلك، وصلت العربة إلى الوجهة.
بعد ذلك، تم فتح الباب المغلق بإحكام.
“مرحبا بك في الإمارة.”
ابتسامة تشبه الصورة معلقة على شفتي الدوق الأكبر.
كانت ابتسامة يمكن أن تجذب الانتباه من أي شخص بغض النظر عن الجنس أو العمر.
كان الأمر نفسه بالنسبة لي أيضا.
مشتته بابتسامة الدوق الأكبر للحظة،
سعلت عبثا وأمسكت بيده الممدودة.
“شكرا لك.”
***
كان لقلعة الدوق الأكبر جو مماثل لقصر النيران الزرقاء في العاصمة.
ما يميزها عن القصر في العاصمة هو أنها هائلة.
يبدو أن ثلاثة أيام لا تكفي للنظر حول هذه القلعة.
رحب بنا خدم عائلة هاميلتون منذ اللحظة التي دخلنا فيها القلعة،
كما لو كانوا ينتظرون مجيئنا.
لقد اختبرت هذا من قبل.
كان الأمر كذلك بالتأكيد عندما دخلت قصر النيران الزرقاء لأول مرة.
بينما كنت أحدق بشكل فارغ في الخدم،
حفرت إميلي في تنورتي.
أدركت متأخرا أن إميلي كانت متوترة من البيئة غير المألوفة.
إنه رد فعل طبيعي لأنها المرة الأولى لها في مثل هذه القلعة الرائعة.
وبالنسبة لها، التي عاشت حياتها كلها في الريف،
لم تكن هناك فرصة للقاء الأرستقراطيين.
لا بد أنها خائفة.
ابتلعت تنهدا في الداخل وربتت ظهر إميلي.
“إميلي. لا بأس.”
“ول، ولكن…”
لم تخرج إميلي من تنورتي بسهولة.
ثم اقترب رجل عجوز بابتسامة لطيفة.
دون تردد، انحنى إحدى ركبتيه ونظر إلى مستوى عين إميلي.
“لقد أحضر سموك انستين جميلتين.”
“توقف عن الكلام عن الهراء وأرشد الاثنتين.”
لم يذهب الصوت اللطيف للدوق الأكبر الذي أظهره لإميلي إلى أي مكان، وكان صوته البارد موجها إلى الرجل.
تجاهل الرجل رد فعل الدوق الأكبر وابتسم للتو.
“ليس عليك أن تكوني خائفة جدا. هل تحبين الحلوى؟“
“حلوى…؟“
عندما أبدت إميلي اهتماما،
أخرج الرجل منديلا ورديا من جيبه كما لو كان ينتظر هذه اللحظة.
لماذا تخرج منديلك عندما تتحدث عن الحلوى؟
ليس فقط إميلي، لكنني ركزت أيضا على عمل الرجل.
“حسنا. انظري بعناية.”
حرك الرجل يده بلطف لصنع رافعة من منديل وردي.
لقد لاحظت بعناية ما كان يفعله الرجل.
الآن، هل ستخرج الحلوى من هناك؟
على غرار توقعاتي، كشف الرجل عن المنديل على الفور.
ثم خرجت جرة حلوى ملونة منه.
“واو…”
“هذه هديتي الصغيرة.”
“ش، شكرا لك…جدي…”
“يا إلهي. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تدعوني عمي.”
نادى به الدوق الأكبر بتنهد في الموقف المخادع للرجل.
“ليام.”
“سأتوقف عن اللعب. المقدمة متأخرة. اسمي ليام هايندل،
الرئيس المسؤول عن الإدارة العامة لهذه القلعة.”
نهض الرجل، الذي قدم نفسه باسم ليام هايندل، وانحنى في وضع أنيق.
تغير الجو في لحظة.
اختفت الشخصية الودية مثل رئيس بلدة صغيرة،
ولم يتبق سوى رئيس الدوقية الكبرى هاميلتون.
“سأريكم أين تقيمون. اتبعوني.”
أمسكت بيد إميلي وتبعت ليام.
قادنا إلى الطابق الثاني من القلعة.
إنها القلعة.
ظننت أنه سيرشدنا إلى منزل منفصل.
استدار ليام، الذي قادنا، وقال.
“الغرفة على اليسار مخصصة للفتاة الصغيرة،
والغرفة على اليمين مخصصة للانسة أديليا.
إنه منظم بدقة، لذا يرجى استخدامها بشكل مريح.”
كنت على وشك الإيماء برأسي بشرح ليام، لكنني توقفت للحظة.
لم تتمكن إميلي من النوم بمفردها منذ ذلك اليوم بسبب الكوابيس التي عانت منها كل ليلة.
أقمت بجانب إميلي كل ليلة.
ما زلنا لم ننسى يأس روهين.
“أعتقد أن غرفة واحدة ستكون كافية.”
نظر ليام إلي وإلى إميلي، فوجئ بكلماتي.
ثم قالت إميلي، تاركه يدي.
“أنا… أنا بخير الآن.”
“إميلي.”
ناديت بهدوء باسم إميلي.
ثم ظهرت كلمات العناد بوضوح في عيون إميلي.
“أنا بخير حقا.أنا جاد. يمكنني النوم بمفردي الآن. انا كبيرة.”
“إميلي. ثلاثة عشر لا يزال طفل.”
“ل، ولكن… لأنني لا أستطيع الاستمرار في إزعاجك…!”
عند سماع كلمات إميلي، لم أستطع إلا التنهد داخليا.
يبدو أنك تعتقدين أن الاعتماد علي مصدر إزعاج.
أنت ناضجة جدا لدرجة أنه سام في مثل هذه الأوقات.
سيكون من الرائع أن تتكئي علي دون التفكير في أي شيء.
نقرت على لساني لفترة وجيزة.
بمجرد أن أصبحت إميلي عنيدة،
لم يكن لدي أي طريقة تغلب على هذا العناد.
فتح ليام، الذي كان يشاهد المحادثة بيني وبين إميلي بهدوء،
فمه بابتسامة.
“سيكون الطفل قادرا يوما ما على الوقوف بمفرده. لأي سبب من الأسباب. إذن، ما رأيك في الاستماع إلى الفتاة الصغيرة هذه المرة؟“
لم أستطع دحض كلمات ليام.
كما قال، لن أتمكن من حماية إميلي إلى الأبد.
بالتفكير بعمق، نظرت إلى وجه إميلي.
كانت شجاعة.
نعم.
لم يكن عنادا، بل كان شجاعة.
لديها الشجاعة للتغلب بطريقة أو بأخرى على الوضع الذي تجد نفسها فيه.
إذا كان الأمر كذلك إذن،
“لا يمكنني مساعدته.”
ليس لدي خيار سوى الإيمان بإميلي.
“هذا خيار حكيم.”
أشرق وجه إميلي بإعلاني الاستسلام.
في اللحظة التي رأيت فيها هذا الوجه، فكرت.
ربما كنت أنا، وليس إميلي، من لم أستطع الوقوف بمفردي.
“هل يمكنني الذهاب للنظر في جميع أنحاء الغرفة؟“
طلبت مني إميلي الإذن.
ابتسمت قليلا وأومأت برأسي دون تردد.
“بالطبع.”
نظرت إلى إميلي، التي شقت طريقها ببطء إلى غرفتها الخاصة.
قدم ليام اقتراحا لي بابتسامة دافئة.
“يجب أن تنظر الانسة أديليا حول غرفتك أيضا.”
“آه…. هذا صحيح. إنها غرفة أعددتها بجهد كبير.”
“إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فلا تترددي في إخباري.”
أدرت مقبض الباب ببطء ودخلت الغرفة.
كما هو متوقع، كانت الغرفة فاخرة جدا.
بالمقارنة مع قصر سورن في العاصمة، كان مشابها لغرفة الماركيز.
من الخطأ مقارنة سورن وهاميلتون في المقام الأول.
خلعت معطفي، وحدقت في السرير المريح.
ذكرني التفكير في قصر سورن بالوقت في البنك.
لم أكن أعتقد أنك ستحول شخصا حيا إلى شخص ميت دون تردد.
يبدو أن هروبي أثاره أكثر مما كنت أعتقد.
كان من المنعش أن أغضبه، لكن لم يكن من الجيد له أن يزعجني.
أولا، يجب أن أربط قدمي الماركيز.
لدي بطاقة جيدة.
المشكلة هي أنني بحاجة إلى الدوق الأكبر لاستخدام هذه البطاقة.
اسمي وحده لا يكفي لإثبات مصداقية دفاتر التهريب للماركيز ودفاتر التهرب الضريبي.
اسم إيفان هاميلتون ضروري.
على أي حال، يجب أن أحضر الدوق الأكبر إلى جانبي.
مع تعمق مخاوفي، جاء صوت الدوق الأكبر من الباب.
“هل يمكنني الدخول؟“
قلت أرفع زوايا شفتي.
“بالطبع.”
***
نظر الدوق الأكبر حول الغرفة.
“هل يعجبك ذلك؟“
“إذا كنت تتحدث عن هذه الغرفة، فسأقول إنها أكثر من اللازم.”
“هذا مريح.”
انحنت شفاه الدوق الأكبر بهدوء.
حدقت في وجه الدوق الأكبر.
بادئ ذي بدء، أعلم أنه يظهر لي معروفا،
لكنني لا أستطيع معرفة إلى أي مدى ستذهب.
لا توجد خدمة غير مدفوعة الأجر في العالم.
سواء كان ذلك لأسباب تافهة أو أنه يطلب سعرا باهظا.
سيكون من الجيد معرفة السبب.
رفعت فنجان الشاي ببطء ولاحظت الدوق الأكبر أكثر.
ماذا يجب أن أقول أولا؟
القول بأن هيستين كانت مزيفة سيكون أسوأ خطوة.
“ماذا ستفعلين في المستقبل؟“
لقد ضيقت عيني على سؤال الدوق الأكبر.
أتساءل لماذا يسألني هذا السؤال.
“لا أعرف. في الوقت الحالي، أريد مراقبة حالة إميلي.”
“فهمت.”
أغلق الدوق الأكبر فمه بإحكام مع تعبير المؤلم بسبب شيء ما.
سرعان ما تحركت شفتاه ببطء.
“هناك شيء واحد أريد أن أسألك عنه.”
كان لدي حدس للحظة.
أن ما يريد الدوق الأكبر أن يطلبه يتعلق بالخدمة التي قدمها لي.
لقد تغير التدفق.
الآن هو الوقت المناسب لجذب الدوق الأكبر إلى جانبي.
بعد تنظيم أفكاري لفترة من الوقت، فتحت فمي ببطء.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter