I Stole the Heroine’s Holy Grail - 15
استمتعوا
لقد فوجئت.
لا يكفي القول إن هذا غير متوقع.
“معجزة…”
نعم.
إنها معجزة.
حدثت معجزة أخرى أمام عيني مباشرة.
إنها فرصة.
أولا، يجب أن أخرج من هذه الغرفة.
مشيت غريزيا نحو الباب.
وفي اللحظة التي حاولت فيها قلب مقبض الباب،
أدركت متأخرا حقيقة واحدة.
كان مغلقا من الخارج.
اللعنة.
هززت مقبض الباب البريء تقريبا وتركت غضبي.
ومع ذلك، لم يدم اليأس طويلا.
هل مقبض الباب مهترئ؟
غير قادر على تحمل غضبي، تحطم مقبض الباب دون عوائق.
مع فتح عيني على مصراعيها، نظرت إلى المقبض المكسور.
هل كنت بهذا القوة؟
لا يمكن أن يكون ذلك.
على عكس أفكاري، لم يكن جسد أديليا أكثر من ورق مبلل.
لا أعرف ما يحدث، ولكن على أي حال،
لا بأس لأن هناك طريق هروب.
أسرعت إلى الخروج من الغرفة، تاركه دهشتي وراءي.
ثم لفت انتباهي ظهور الفرسان المتصلبين الذين كانوا يقفون بإحكام ويغلقون الباب.
لم أشعر حتى بأي حركة كما لو أنهم فقدوا حيويتهم.
سرعان ما وصلت إلى رشدي بعد أن أمسكت بمنظر غريب.
هذا ليس الوقت المناسب.
دعنا نتحرك بسرعة.
صعدت على عجل إلى الطابق الثالث، وليس الطابق الأول.
من المحتمل أن يستمر الماركيز في محاولة بيعي واستخدام الزواج كذريعة جيدة.
حتى لو هربت الآن، سيحاول الماركيز العثور علي مرة أخرى.
لذلك، أحتاج إلى تأمين.
لقد وضعت الكثير.
مثل الطابق الثاني، كان الفرسان يقفون حراسة في الطابق الثالث.
بالطبع، توقف وقتهم أيضا.
كليك!
عندما دخلت دراسة الماركيز، دفعت الموقد بسرعة بقوة.
تحرك الموقد،
الذي لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من دفعه بقوتي الخاصة، شيئا فشيئا.
كان ذلك بفضل جهاز خاص مخبأ في الموقد.
أخيرا، تم الكشف عن المساحة الخفية خلف الموقد.
كما هو متوقع، كانت ذاكرة أديليا صحيحة.
تم تنظيم العديد من الوثائق بدقة في الفضاء الخفي.
بحثت بهدوء في الوثائق وتحققت من أحدث الدفاتر.
بعد فترة وجدت ما كنت أبحث عنه.
“لقد وجدته.”
نعم.
يجب أن يكون لدي بطاقة أخيرة واحدة على الأقل،
مثل إثبات التهرب الضريبي أو دفتر التهريب.
وضعت الوثيقة التي تفيد بأن الماركيز كان يختبئ بفارغ الصبر بين ذراعي ويتجه نحو البوابة الخلفية.
عند البوابة الخلفية، كان هناك منزل منفصل صغير لم يتم استخدامه.
من المقرر هدم هذا المكان قريبا،
لذلك لا يديره أحد، ولا يدخله أي خدم ويخرجون.
بعد التأكد من عدم وجود أحد، أخرجت القداحة من جيب تنورتي.
وبدون تردد أشعلت المباراة.
صفعة.
رميت القداحة على كومة القش الجاف.
بدأ اللهب الأحمر الساطع يحترق.
في عالم توقف، يزداد حجم الشعلة التي تحرق الحياة وحدها تدريجيا.
سرعان ما ابتلعت النيران الملحق.
حدقت بشكل فارغ في المشهد.
“إذا لم تتمكني من إثبات قيمتك،
فابقي ساكنا كما لو كنت ميته.”
“أنت عار على العائلة!”
“اذهب إلى الدير.”
“الآن، تحت أي ظرف من الظروف،
يجب ألا يخرج اسم سورن من فمك.”
كلمات لا حصر لها خدشت أعماق قلبي مرت بعقلي.
لكن لماذا أضحك كثيرا؟
في الوقت الحالي،
سأكون قادرة على إبقاء أقدام الماركيز مربوطة بهذا لفترة من الوقت.
أدرت ظهري عن النار وغادرت القصر على عجل.
تماما كما كنت على وشك مغادرة قصر الماركيز عبر البوابة الرئيسية، تذكرت الدوق الأكبر الذي نسيته لفترة من الوقت.
قال إنه سيقلني.
توقفت لفترة من الوقت، لكن المخاوف لم تدم طويلا.
كان من الأفضل الهروب عندما أستطيع.
لقد تحركت دون تردد.
ومع ذلك، لم تدم هذه الخطوة طويلا،
لذلك لم يكن لدي خيار سوى التوقف.
لأن عينيه الصافيتين اللتين التقطتا سماء الليل كانتا تحدقان بي باهتمام.
لم أستطع إخفاء حيرتي وقلت اسمه بفمي.
“الدوق الأكبر هاميلتون.”
لماذا لم يتوقف وقته؟
حدث نفس الموقف من قبل.
في الفضاء الفرعي، لم يتوقف وقت الكاردينال أوستاف.
ظننت أن ذلك لأن الكاردينال لديه قوة إلهية قوية
ومع ذلك، كانت التكهنات خاطئة بشكل رهيب.
“أديليا.”
نادى الدوق الأكبر باسمي بهدوء.
“…….”
لم أستطع الرد على المكالمة.
ومع ذلك، استمر الدوق الأكبر في طرح سؤال علي.
“هل تعرفين كيف حدث هذا؟“
بدا صوت الدوق الأكبر هادئا، لكنني لاحظت الارتباك وراءه.
كيف يجب أن أجيب على هذا؟
إذا قلت إن هذه ظاهرة سببتها، كيف سيكون رد فعل الدوق الأكبر؟
ربما من الأفضل إخفاء هذه القدرة.
السؤال هو ما إذا كان الدوق الأكبر سيسمح لها بالمرور.
“هل ستصدقني إذا قلت إنني لا أعرف؟“
“هل تريدين ذلك؟“
فتحت عيني على مصراعيها على سؤال الدوق الأكبر.
لسبب ما، بدا وكأنه سيفعل ذلك إذا أردت ذلك.
أومأت برأسي بعناية.
ثم رسمت شفاه الدوق الأكبر قوسا باهتا.
“نعم. إذا كنت لا تعرفين، فسأصدق ذلك.”
“…شكرا لك.”
أعربت عن امتناني بتعبير محير.
كنت أعرف أنه يفضلني، لكنني لم أتوقع أبدا أن يكون بهذا القدر.
في ذلك الوقت، بدأت أوراق الأشجار التي كانت تملأ حديقة الماركيز بطريقة منظمة في التأثير بلطف.
بدأ الوقت يتدفق مرة أخرى.
عضضت شفتي، مدركة أن فرسان الماركيز كانوا موجودين.
“أوه، هربت الانسة أديليا!”
بالتأكيد، صرخ جندي أكد وجودي.
كان تسلسلا طبيعيا للجنود الآخرين للتوافد على الصوت.
سرعان ما أحاط بي فرسان الماركيز وخدمه.
سمع الماركيز أيضا هذه الضجة وهرعوا إلى المجيء.
“أديليا! كيف فعلت…”!
أشار إلي الماركيز بإصبع السبابة وصرخ.
ثم تقدم الدوق الأكبر كما لو كان يغطيني.
بفضل هذا، لم يكن لدي خيار سوى النظر إلى الجزء الخلفي الواسع من الدوق الأكبر.
“ماركيز سورن“
“…ما الذي أتى بك إلى هنا؟ مستحيل-“
كان هناك شك عميق في صوت الماركيز.
بدا أنه يعتقد أن الدوق الأكبر ساعدني على الفرار.
تجاهل الدوق الأكبر شكوك الماركيز وتحدث لإعلامه.
“عهد إلي جلالته بالشؤون الشخصية لمرشحة القديسة السابقة.”
“لا يمكنك فعل ذلك! أديليا هي ابنتي!”
“على حد علمي، لم يكن اسم أديليا بالتأكيد في سجل عائلتك.”
ضرب الدوق الأكبر هاميلتون الظفر.
نتيجة لذلك، اهتز صوت الماركيز مثل غصن الصفصاف الذي يهب في مهب الريح.
“ول، ولكن لا يزال لدي التزام ومسؤولية لتولي مسؤولية مستقبل أديليا كأب.”
“المستقبل؟“
“حتى لو كنت دوقا كبيرا،
لا يمكنك تحمل المسؤولية عن مستقبل أديليا، أليس كذلك؟“
“ماذا تقصد؟“
تنهدت وأنا أشاهد الماركيز يغرق في الزاوية.
وبدلا من الماركيز، أجبت على سؤال الدوق الأكبر.
“يريدني الماركيز أن أتزوج.”
حينها تجعد حاجب الدوق الأكبر بشكل رهيب.
“الزواج؟“
“نعم. ربما يريد مقايضتي.”
“أديليا! كيف يمكنك قول ذلك؟
لماذا لا تفهمين أن هذا كله من أجلك!”
حتى لو قال إنه كان لي، لم تكن هناك طريقة لأصدقها.
قلت للدوق الأكبر بابتسامة.
“لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون هنا بعد الآن. لنذهب الآن.”
أومأ الدوق الأكبر برأسه أيضا كما لو كان يتفق معي.
“صحيح.”
صرخ الماركيز بشكل هستيري.
“لا! ماذا تفعل؟ أسرع وخذ أديليا!”
عندما صدر أمر الماركيز، تردد الجنود وضيقوا الحصار تدريجيا.
ربما لأن الدوق الأكبر قريب مني، لا يمكنهم الاقتراب مني بتهور.
ثم ركض كبير الخدم عبر الحشد.
“يا لورد! هناك حريق في الملحق!”
“ماذا…؟“
“النار قوية جدا ويجب إخمادها على الفور!”
تم تشويه وجه الماركيز بسبب الأخبار العاجلة غير المتوقعة.
“إذن ماذا تفعل هنا ولا تطفئه بسرعة؟“
“هذا … لقد جمعت الخدم على عجل، لكن العدد لم يكن كافيا، لذلك يبدو أن الجنود بحاجة إلى التعبئة.”
على حد تعبير كبير الخدم، فقد الماركيز أعصابه.
ابتلعت ضحكة عندما نظرت إلى الوجه المؤلم للماركيز.
من المرجح أن يختار الماركيز القصر.
يرمز هذا القصر إلى قوة الماركيز.
“…في الوقت الحالي، اذهب إلى الملحق!
الأولوية الأولى هي إطفاء الحريق!”
بناء على قيادة الماركيز، بدأ الجنود في التحرك بسرعة.
ابتسمت منتصرة عندما أصبح المحيط هادئا.
قبل المغادرة، حذرني الماركيز بصوت منخفض ومهزوم.
“…ستندمين على اختيارك.”
“لن يحدث هذا، لذا ابدأ.
ستكون في ورطة كبيرة إذا احترق قصرك.”
للحظة، بدا أن عيون الماركيز كانت تنفجر بالنيران.
ومع ذلك، لم يستطع قول أي شيء وأدار ظهره وتحرك بسرعة.
شعرت بالارتياح وتحدثت إلى الدوق الأكبر بصوت مريح.
“هل سنذهب الآن؟“
أومأ الدوق الأكبر برأسه، وقادني إلى العربة التي كان يركبها.
أخيرا، يمكنني الهروب تماما من هذا القصر المليء بالذكريات المؤلمة.
بغض النظر عما سيحدث في المستقبل،
لن تطأ قدمي هذا القصر مرة أخرى.
التزمت أنا والدوق الأكبر الصمت وتوجهنا إلى قصر اللهب الأزرق.
ومن المفارقات أن قصر الدوق الأكبر،
الذي لم أكن معتادا عليه، شعر بالراحة إلى حد ما.
عندما نزلت من العربة،
متكئا على يد الدوق الأكبر، رحب بنا الخدم كالمعتاد.
عندما دخلت القصر، لف دفء دافئ حول كتفي.
لم أكن أتوقع كل هذا ولكن يجب أن أغادر العاصمة في أقرب وقت ممكن.
كانت غرائزي تخبرني بالعودة إلى روهين بسرعة.
توقفت عن المشي ونظرت إلى الدوق الأكبر وهو يصعد الدرج.
“صاحب السعاده.”
في ندائي، توقف الدوق الأكبر عن المشي واستدار لينظر للاسفل إلي.
“هل لديك ما تقوله؟“
“يجب أن أغادر إلى روهين اليوم.”
تصلبت شفاه الدوق الأكبر هاميلتون للحظة في أي إشعار مفاجئ.
“على الفور؟“
“نعم. لا أعتقد أن أي شيء جيد سيحدث لي لو كنت في العاصمة.”
“… لا بد أنك تعبت من أشياء مختلفة،
فماذا عن أخذ قسط من الراحة؟“
أمسك بي صوت الدوق الأكبر الناعم.
لكنني هززت رأسي بحزم.
“لا. أقدر اهتمامك، لكنني متردد في ترك منزلي فارغا لفترة طويلة.”
في الرفض الملطف، التزم الدوق الأكبر الصمت.
بعد صمت قصير، فتح الدوق الأكبر فمه.
“… فهمت.
لكن الأمر سيستغرق ثلاث ساعات للاستعداد للمغادرة.”
لحسن الحظ، قبل الدوق الأكبر رحيلي بكرم.
ابتسمت وتحدثت إلى الدوق الأكبر الذي كان له وجه بلا تعبير.
“شكرا لك. أحتاج أيضا إلى الاستعداد قليلا،
حتى أتمكن من الانتظار كل هذا الوقت.”
شعرت بنظرة الدوق الأكبر الخفية تتدفق على رأسي،
لكنني تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك.
“نادني عندما تكوني مستعدة .”
استدار الدوق الأكبر بسرعة وصعد الدرج.
نظرت إلى ظهر الدوق الأكبر وهو يبتعد.
أخيرا أقول وداعا لهذه العاصمة اللعينة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter