I Stole the Heroine’s Holy Grail - 12
استمتعوا
لقد خفضت نفسي بسرعة وانتظرت توقف الاهتزاز.
لحسن الحظ، لم يدم الاهتزاز طويلا.
ماذا حدث بحق الجحيم؟
“هل هذا صممه المعبد؟“
“إنه ليس…”
في الصوت الذي سمعته خلف ظهري، أدرت رأسي في مفاجأة.
ظهر الكاردينال أوستاف،
الذي لم يرد أبدا حتى عندما ناديت به كثيرا، أخيرا.
في تلك اللحظة،
لمعت الكلمات المدنسة التي خرجت من فمي في ذهني.
هل يجب أن أعتذر؟ لا.
لقد جروني إلى هذا التهور.
لذلك، يمكن اعتبار الألفاظ النابية معقولة جدا إلى حد ما.
تنهدت ورفعت نفسي.
ثم نظرت إلى الكاردينال بنظرة حادة وسألت.
“إذن كيف حدث هذا؟“
“… يبدو أن الشيطان قد تم تحريره من الختم.”
“ماذا يعني ذلك؟“
ماذا تقصد بالإفراج عن الختم؟
أليس الشيطان مختوما بالفعل في الأجواء المقدسة؟
“يتم الختم على مرحلتين.”
“يرجى التوضيح بمزيد من التفصيل.”
“الختم الأول هو سجن الشيطان في الفضاء الفرعي.
ويتم إجراء ختم ثان على المذبح المقدس الذي تم إعداده في مساحة فرعية مختلفة.”
“هل الختم الثاني غير مقفل؟“
هز الكاردينال أوستاف رأسه.
الآن أفهم كيف حدث هذا.
‘تمهل.’
هذا يعني أن الشياطين يمكنها التحرك في هذا الفضاء الفرعي.
“إذن يسير الوحش بهذه الطريقة….”
لسبب ما، نذيري القلق لا يخطئ أبدا.
من مسافة بعيدة استطعت رؤية شخصية عملاقة تقترب بهذه الطريقة.
في النهاية، تمكنت من تحديد هوية الشخصية العملاقة.
“سيربيروس؟“
كلب ضخم بثلاثة رؤوس.
تبادر إلى ذهني اسم سيربيروس على الفور.
“هل تريدني أن أتخلص من ذلك؟“
لم أستطع إلا أن أضحك عبثا.
فتحت عيني رقيقة ونظرت إلى الكاردينال أوستاف.
لكنه بدا متفاجئا أيضا.
يبدو الأمر كما لو أن الشيطان لا ينبغي أن يكون هنا.
“هل كان من المفترض أن يكون هذا هو الشيطان؟“
“لا. كانت الشياطين المخطط لها في الأصل من بين أضعف الطبقة المتوسطة ….”
ماذا يحدث بحق الجحيم….
“فقط تراجعي في الوقت الحالي.”
“إذن الاختبار-“
“لقد توقف. هذا الشيطان رفيع المستوى هو وضع غير متوقع.”
لقد دهشت.
ماذا تقصد بالمستوى الأعلى؟ هذا جنون.
كنت سأسأل الكاردينال أوستاف كيف حدث هذا لكنه سرعان ما التقطني وحملني على ظهره.
بعد فترة وجيزة، حلقت أقدام سيربيروس الأمامية،
التي تتباهى بحجمها الضخم، إلى المكان الذي كنا نقف فيه أنا وهو.
أخذت نفسا عميقا بينما كنت أشاهد الأرض تنهار إلى أشلاء.
لو أصبت بتلك القدم، لكنت قد مت على الفور.
جلبت فكرة موتي المأساوي صرخة الرعب في جميع أنحاء جسدي.
“هل أنت بخير؟“
فوجئ الكاردينال أوستاف أيضا وارتجف صوته قليلا عندما سألني عما إذا كنت بخير.
شبكت يدي المرتعشة بإحكام وهزت رأسي.
“في الوقت الحالي.”
في الوقت الحالي، يمكنني القول إنني بخير لأنني عشت.
لكن بعد ذلك تكمن المشكلة.
كيف نتعامل مع هذا الشيطان الشرس؟
“تجنب ذلك!”
لم يمنحنا الوقت للتفكير.
انسكبت النيران الزرقاء من منتصف الرؤوس الثلاثة.
أمسك الكاردينال أوستاف بخصري بإحكام وركض مرة أخرى.
عضت شفتي وسألت بشدة.
“ألا يمكننا الخروج من هنا؟“
“… لا يمكننا الخروج من هذا المكان إلا بعد القضاء على الشيطان.”
في اللحظة التي سمعت فيها كلمات الكاردينال أوستاف،
حدقت فيه بنظرة أشعث.
“علينا التخلص من ذلك للخروج من هنا؟“
“هذا صحيح.”
أكد بموقف أنه آسف جدا ولا يستطيع رفع رأسه.
كنت عاجزا عن الكلام لدرجة أنني لم أستطع حتى أن أغضب.
“لكن لا بأس.
ستعود المرشحة أديليا إلى المنزل بأمان بأي ثمن.”
“كيف؟ مستحيل…”
أدركت على الفور أنه كان يخطط لمحاربة الشيطان الذي يشبه سيربيروس.
“ابتعدي…… إلى أقصى حد ممكن.”
نظر إلي وأنا أقف في المسافة ورمش.
“لا تقلق بشأني، ركز على الشيطان.”
“نعم.”
بطريقة ما، بدا وجه الكاردينال أوستاف مريرا.
حتى لو شعر سلوكي بعدم القلب، لم أستطع مساعدته.
لأن الحياة تأتي أولا.
إذا لم أعتني بنفسي،
يمكنني أن أموت على الفور بمجرد ركلة أمامية للشيطان.
من وجهة نظره، سيكون من الأفضل بكثير بالنسبة لي ألا أعترض طريقه.
على الأرجح.
عندما شاهدت الكاردينال أوستاف يسحب سيفه،
كل ما يمكنني قوله هو توخي الحذر.
“كن حذرا.”
ابتسم الكاردينال أوستاف بهدوء للهتاف الخرقاء.
“شكرا لك على تمني لي التوفيق.”
ألقى بنفسه على سيربيروس،
الوحش ذو الرؤوس الثلاثة، الذي كان يركض بعنف بهذه الطريقة.
اصطدم السيف الطويل للكاردينال أوستاف على شكل متقاطع بأسنان سيربيروس.
بعد فترة وجيزة، انبعث من السيف طاقة بضوء دافئ.
كما هو متوقع، يتمتع الكاردينال بقوة إلهية كبيرة.
نظرت إلى الشيطان الذي يسيل لعابه كما لو كان ينظر إلى طعام لذيذ.
قد ينتهي به الأمر إلى صنع نهر.
تشبث الكاردينال أوستاف باستمرار بالشيطان وشن هجوما.
ومع ذلك، على عكس ما يبدو،
تجنب الشيطان ذو خفة الحركة الهائلة هجوم أوستاف.
‘الأمور لا تسير على ما يرام.’
حتى بالنسبة لي، التي لم تكن على دراية بالقتال يمكن أن يقول إن أوستاف كان غارقا في الدونية*.
*يعني الوحش متفوق عليه بالقتال
بهذا المعدل،
سيتم تمزيق أوستاف بسبب الأسنان الحادة وأظافر الشيطان.
إذا حدث ذلك، فسأتبع خطاه بطبيعة الحال.
‘بطريقة ما……’
يجب أن أجد دخول بطريقة ما.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
نعم.
ليس لدي أي شيء…….
– هل تريدين البقاء على قيد الحياة؟
“ما هذا بحق العالم؟“
لا بد أن الخوف قد مر في ذهني.
– ليس الأمر أنني لست قادرا بما فيه الكفاية على تحقيق رغبة طفلتي العزيزة .
في نهاية الجملة، لم يعد الصوت مسموعا.
هل أسمع الهلوسة بسبب الخوف؟
سقط-!
“آه!”
“كاردينال!”
بينما كنت مرتبكة بسبب الهلوسة السمعية المفاجئة، أصيب أوستاف، الذي كان بالكاد يتعامل مع الشيطان بطريقة أو بأخرى،
بذيله وطار بعيدا.
شاهدت الوحوش تركض بلا هوادة نحو أوستاف،
الذي سقط على الأرض.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن يتوقف كل شيء.
ثم حدثت معجزة.
بدا أن حركة الوحش تتباطأ، ثم توقفت تماما.
لم تتوقف الوحوش فقط.
يبدو أن كل شيء في هذا الفضاء قد توقف وفقد حيويته.
“هذا…”
نعم.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها هذه الظاهرة.
في السابق، كنت قد واجهت هذه الظاهرة قبل أن تصدمني عربة.
في تلك اللحظة، تبادرت إلى الذهن الهلوسة السمعية التي كانت تهمس بهدوء في رأسي.
‘هل تريدين البقاء على قيد الحياة؟‘
ضحكت بصوت عال.
أدركت بشكل غامض هوية الصوت الذي سمعته فجأة.
ربما يكون صوت كائن يحترمه شعب هذا العالم كحاكم.
‘أنا قديسة….’
لم أكن أريد ذلك لكنني لم أستطع إلا قبوله.
كان من المستحيل إيقاف الوقت بدون قوة الحاكم.
بمجرد أن أدركت ذلك، شعرت وكأنني محكوم علي بالفشل.
في العمل الأصلي،
كافحت هيستين كثيرا في التعامل مع الشياطين.
“آه….”
في اللحظة التي اعترفت فيها بوجود الحاكم،
شعرت بألم حارق في صدري.
كان الأمر كما لو أنني طعنت في صدري بمكواة ساخنة.
ارتجفت يدي بشكل رهيب.
بالكاد رفعت يدي وتراجعت عن الجزء الأمامي من الفستان.
ووجدت نمطا أبيض محفورا في وسط صدري مثل الوشم.
كان نمطا مألوفا.
إنه مثل النمط الموجود على ملابس الكاردينال أوستاف.
على الرغم من أنها كانت مختلفة قليلا،
إلا أنها كانت متشابهة بما يكفي بحيث يمكن اعتبارها نفس النمط،
إلا أن الفروع الجانبية تم رسمها بشكل أكثر روعة.
“انسة أديليا.”
سمعت صوتا ما كان يجب أن أسمعه.
لم أستطع إخفاء دهشتي وأدرت رأسي ونظرت نحو الجانب الذي جاء منه الصوت.
كان هناك الكاردينال أوستاف، الذي لم يتوقف الوقت.
لماذا لم يتوقف وقت هذا الرجل؟
أعطاني الكاردينال أوستاف نظرة معقدة، ومزيج من المفاجأة والرعب.
هل لاحظ ذلك؟ توقف ذلك الوقت بسببي.
“النمط هو….”
سرعان ما رفع الكاردينال أوستاف،
الذي نظر إلى صدري، جسده المصابة واقترب مني.
أغلقت الياقة على عجل وأخفيت النمط.
ولكن كان هناك بالفعل قناعة قوية في عيون الكاردينال أوستاف.
“كما هو متوقع، أنت قديسة.”
“إنه سوء فهم.”
“بالتأكيد رأيت ذلك بعيني.”
“لا، أنا لست كذلك“
نظرت إلى الكاردينال أوستاف بحدة، وأدار نظره على عجل.
تنهدت عندما رأيت الجزء الخلفي من عنق الكاردينال أوستاف،
الذي تحول إلى اللون الأحمر بإثارة.
كيف يمكنني منع هذا الرجل من التحدث؟
لم أكن أريد أن أكون قديسة تنقذ العالم من الشياطين على حساب جسدي وحياتي.
لم يكن لدي الكثير من المودة للعالم.
أردت فقط قضاء بقية حياتي في راحة.
“كاردينال.”
“نعم يا قديسة.”
لم تعجبني شفاه الكاردينال أوستاف الذي دعاني قديسة.
“الكاردينال مدين لي بديون ضخمة.”
“هذا صحيح. أنا مدين بحياتي للقديسة.”
“لذلك، أعتقد أن لدي الحق في الحصول على تعويض وفقا لذلك.”
“من فضلك أخبريني بأي شيء.”
سواء كانت سذاجة أو لطف، أومأ الكاردينال أوستاف برأسه دون تردد.
حسنا، لم يكن شيئا سيئا.
على الأقل بالنسبة لي.
ابتسمت وسألت الكاردينال أوستاف.
“أخبر الناس أنني لست قديسة.”
“نعم؟ أنا آسف، لكنني أعتقد أنني سمعت ذلك بشكل خاطئ.”
سأل بتعبير مفاجئ.
“أنا لست قديسة.”
تكرمت بالإجابة على سؤاله.
ثم تصلب تعبير الكاردينال أوستاف.
“عن ماذا تتحدثين؟“
“لقد أخبرتني أن أخبرك بأي شيء، أليس كذلك؟
الأمر ليس بهذه الصعوبة.”
بكلمة واحدة منه، يمكنني إزالة لقب كوني قديسة.
ظهر الارتباك على وجه الكاردينال أوستاف.
يبدو أنه لم يفهم أفعالي.
لا يهم لأنني لم أكن أريده أن يفهم في المقام الأول.
إنه يحتاج فقط إلى فعل ما أطلبه.
“كيف أجرؤ… لا أستطيع الكذب على الحاكم.”
ومع ذلك، كان أوستاف قوي.
نقرت على لساني على وجه رجل مخلص.
لم أكن أرغب في القيام بذلك، لكن لا يمكنني مساعدته.
“إذا كان الأمر كذلك، فلا توجد مشكلة. لأن هذه هي إرادة الحاكم.”
عندما طرحت إرادة الحاكم، بدا الكاردينال أوستاف عاجزا عن الكلام.
نظرا لأنه شخص لديه الكثير من الإخلاص،
فليس لديه خيار سوى اتباعه.
“فيشنا… هل تقصدين إرادتها؟“
تحدث باسم الحاكم النبيل كما لو أنه لا يستطيع تصديق ذلك.
عند رؤية وجه الكاردينال أوستاف المشوش، شعرت فجأة بالذنب.
‘حسنا، يمكنني القول إن إرادتي هي إرادة الحاكم.’
بما أنك سلمتني مثل هذه القوة المزعجة،
ألن يكون من الجيد التظاهر بهذه الطريقة؟
أجبت على سؤال الكاردينال أوستاف دون أن ترمش عيني.
“نعم، هذا صحيح. إنها إرادتها.”
بعد تلقي إجابة محددة، كان الكاردينال أوستاف مضطربا.
سرعان ما أومأ برأسه بوجه حازم.
“حسنا. إذا كانت إرادتها، فسأتبعها.”
جيد
كان التدفق مختلفا إلى حد كبير عن الخطة الأولية،
ولكن الوجهة النهائية كانت هي نفسها.
أنا لست قديسة.
لذا، سأعود إلى روهين، منزلي.
“هيا. اعتني بالشيطان واهرب من هنا.”
وضعت كلماتي القوة في يد الكاردينال أوستاف التي تحمل السيف.
اقترب ببطء من الشيطان الثابت وأرجح سيفه.
بعد فترة وجيزة، انثر الدم الأزرق الداكن في الهواء، واختفت السماء الرمادية.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter