I Stole the Heroine’s Holy Grail - 113
استمتعوا
كان اوستاف يقضي بعض الوقت من جدول أعماله المزدحم للنظر في ما طلبت منه أديليا القيام به بشكل منفصل.
عمليات زرع القوة الإلهية التي أجريت في ديانة فيشنا في الماضي ، والمتورطين.
كان مواجهة الحقيقة القبيحة للمعبد الذي كان يحبه ويحترمه أمرًا مرعبًا أكثر مما كان يتوقع.
على عكس ما قيل له من قبل البابا ، كانت التجربة أكثر وحشية.
الجحيم الذي حدث في الهيكل المقدس لم ينته أبدًا ،
وكذلك صرخات الأطفال.
“لماذا يوجد البحث؟”
المعبد ، الذي كان من المفترض أن ينقل إحسان فيشنا إلى العالم ،
علم الأطفال بدلاً من ذلك الألم واليأس.
تسبب الإحساس بالعار الوشيك في أن يغمض عينيه بشدة.
لكن سرعان ما كان عليه أن يواجه الواقع مرة أخرى.
كان يعلم أن تجنب المشكلة لن يحلها.
أعاد اوستاف فتح عينيه وفحص المواد السرية.
“لا شيء خارج عن المألوف.”
كما تنبأ ، لم يكن أي من الأشخاص المشاركين في هذه التجربة على قيد الحياة على الإطلاق ؛ الغريب أن الجميع كانوا كاهنًا رفيع المستوى ، لكنهم ماتوا في سن مبكرة.
لأن الكهنة رفيعي المستوى كانوا يتمتعون بقدر كبير من القوة الإلهية ، فقد عاشوا أطول من الناس العاديين ؛ ومع ذلك ، مات المشاركون في هذه الدراسة في سن 40 عامًا أو فقدوا قوتهم الإلهية لسبب ما.
يجب أن تكون كارما.*
*كارما مصطلح معناته زي الارض دواره ف اي شي تسويه راح يرجع لك بالنهايه
كان السخط النادر في عيون اوستاف واضحا.
لم يدرك حتى أنه كان يشعر بالانتعاش.
عرف اوستاف أن ذلك خطأ ،
لكنه شعر بالارتياح لأنهم تلقوا عقوبة عادلة.
هذا صعب.
لم تكن المعلومات المتعلقة بالمجموعة الغامضة متاحة لأن جميع المشاركين في هذه الدراسة قد وافتهم المنية بالفعل.
“مم؟”
أعاد اوستاف فحص البيانات السرية وهو في حالة ارتباك حيث اكتشف شذوذًا واحدًا.
لم يكن له علاقة بالدراسة البحثية لزرع القوة الإلهية.
ومع ذلك ، فقد كانت علامة على أن شخصًا آخر قد بحث عن البيانات المعروضة عليه.
يمكن قراءة البيانات السرية فقط من قبل شخصين من ديانة فيشنا.
كان فقط هو ، الكاردينال ، والبابا سيفيرانس.
“لقد بحث حضرتك أيضًا مؤخرًا في هذه البيانات”
وفقًا للسجلات ، بحث عن المعلومات قبل أشهر قليلة من رحلته الطويلة.
كان اوستاف في حيرة من أمره من سبب بحثه فجأة عن هذه المعلومات.
ألا يمكنه ببساطة أن يغمض عينيه ويقبل خطيئة الكنيسة التي لا تمحى؟ أو ، مثل اوستاف ، هل لاحظ وأدرك أن هذا البحث يتم إساءة استخدامه في مكان ما؟
كان يعتقد أن سيفيرانس كان لطيفًا وحكيمًا للغاية ،
لكنه كان أيضًا شخصًا غامضًا.
لم يكن لدى اوستاف ، الذي علمه ، أي فكرة عما كان يفكر فيه معلمه كلما رآه ، والذي بدا وكأنه ينظر بعيدًا في بعض الأحيان.
ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد.
أنه ليس من النوع الذي يتصرف بلا مبالاة.
“……يجب أن أذهب.”
استذكر اوستاف طلب سيفيرانس قبل المغادرة.
“الكاردينال اوستاف. أفكر في القيام برحلة قصيرة. سأغادر لمدة عام تقريبًا ، لكن العمل قد يستغرق وقتًا أطول قليلاً مما كنت أتوقعه في البداية. من فضلك لا تسمح لأي شخص بدخول مكتبي حتى تلك الفترة.”
لم يكن سيفيرانس مرتبطًا بشكل خاص بمساحته الشخصية.
ونتيجة لذلك ، كان يتلقى زيارات متكررة من الأيتام الذين كانوا تحت حماية الأرض المقدسة.
في البداية ، كان لدى أوستاف شكوك ، لكنه سرعان ما وافق.
التفكير في أن البابا يجب أن يكون لديه أسباب خاصة.
“سماحتك ، هل انتهيت من عملك؟ إذن اسرع واحضر بقية الأوراق ……… “
واصل الكاهن المساعد ، الذي كان ينتظر خروج اوستاف من المكتبة ، التحدث بفارغ الصبر.
من ناحية أخرى ، لم يستطع اوستاف تزويده بالرد المطلوب.
“أنا ألغي جميع مواعيد اليوم.”
“……ماذا؟”
“لا تقلق ، سأعود إلى عملي المعتاد غدًا ؛ إذن إلى اللقاء.”
“ماذا تفعل؟”
صرخ مساعد الكاهن وحاول الإمساك بملابس اوستاف من الحافة.
“أحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما لفترة من الوقت ؛ من الآن فصاعدًا ، يجب أن أتحرك بنفسي ، لذا يرجى الراحة قليلاً ،
الكاهن ماروس ، وإبقي أفعالي مخفية “.
أومأ اوستاف برأسه واستمر في طريقه.
كان بإمكان الكاهن المساعد أن يقف في حيرة من أمره ويلقي نظرة خاطفة على ظهر اوستاف.
***
وقف اوستاف أمام مكتب البابا ، الذي كان مغلقًا لبعض الوقت.
مكتب البابا ، الذي لم يزره منذ فترة طويلة ، بدا غريبًا.
ما تحاول أن تخفي؟
تنهد اوستاف ووضع يده على مقبض الباب.
مكتب البابا ، الذي كان مغلقًا بإحكام ، فتح بعد ذلك بنقرة واحدة.
استخدم اوستاف قوته الإلهية لإغلاق الباب بعد مغادرة البابا.
صرير ~
أخذ وقته وهو يمشي عبر الباب المفتوح.
المكتب ، الذي كان دائمًا دافئًا ، يمتلئ بالهواء البارد منذ فترة طويلة.
“همم.”
ضاق اوستاف عينيه وهو ينظر حوله.
ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء غير عادي في ذلك.
لكنه كان يعلم أنه سيكون هناك شيء ما هنا.
وإلا لما ذكره أستاذه بالمكتب قبل مغادرته.
ألقى نظرة فاحصة حول المكتب.
سرعان ما بدأ يشعر بالغربة ، كما لو أن جهود اوستاف كانت هباءً.
أليس وضع جيرونيكا أعلى قليلاً؟
كانت جيرونيكا لوحة معلقة على الحائط خلف مكتب البابا.
اعتاد سيفيرانس على استخدام صور الأحداث المروعة التي وقعت في المعبد القديم لنشر الوعي من خلال حث الناس على التأكد من عدم حدوث شيء مشابه مرة أخرى.
يولي اوستاف اهتمامًا وثيقًا بجيرونيكا منذ أن كان طفلاً صغيرًا.
لذلك ، كان من المستحيل عليه أن يكون قد فاته التحول الدقيق في موضع اللوحة.
اقترب من اللوحة بحذر وحرك الإطار.
ثم تم الكشف عن الفضاء المخفي.
كان اوستاف غير قادر على قمع دهشته.
لم يكن لديه فكرة أن مثل هذا الشيء سيبقى سرا في مكتب البابا.
صب اوستاف الخزنة المغلقة بقوة إلهية.
ثم فتحت الخزنة بسهولة لدرجة أنه ضحك.
بعد لحظة وجيزة ، عبس.
هل أراد قداسته أن تفتح الخزنة بواسطته؟
“هل هذا كتاب؟”
كان الجزء الداخلي من الخزنة متسخًا لدرجة أنه كان من المحرج تسميتها خزنة.
كانت تحتوي فقط على خريطة للقارة وبداخلها كتاب قديم.
أخرج اوستاف الكتاب وفتحه أولاً.
لم يكن كتابًا ، بل يوميات.
ومع ذلك ، لم تكن هذه مذكرات عادية.
كتبت اليوميات بلغة قديمة.
نظر اوستاف في المذكرات.
كان الكرب والمعاناة يستهلكان صاحب اليوميات.
كان يبحث عن شخص ما.
شخص لا يتذكر اسمه.
كان مثل عصر سيترامان.
كانت المذكرات مليئة بالأفكار غير الواقعية.
إذا كان قد رآها في مكان آخر غير هنا ،
لكان افترض أنها كتبها شخص لم يكن في عقله الصحيح.
“هل أنت من أتباع الفوضى؟”
على الرغم من أنه قد تلاشى الآن ، إلا أن هناك مجموعة ادعت أن السلام الحالي كان مزيفًا وأنه يجب إعادة إشعال فوضى عصر سيترامان.
تسببوا في العديد من المشاكل في جميع أنحاء القارة وأصبحوا أعداء للجميع.
والمثير للدهشة أنها اختفت بلمح البصر في وقت ما ،
لكنها ربما لم تختف على الإطلاق.
المعتقدات الهدامة معدية وعنيدة ، لذلك يصعب التخلص منها.
“لا تقل لي …… هل هو مرتبط بهم؟”
لم يكن على ما يرام.
كان يأمل أن يكون مخطئا.
تاك.
عندما فتح الفصل الأخير من اليوميات ، سقطت ورقة مطوية.
التقط اوستاف الورقة بعناية وفتحها.
“قداستك.”
كتب سيفيرانس رسالة إلى اوستاف.
[إذا كنت تقرأ هذا ، فهذا يعني أنني لم أكمل مهمتي.]
عض اوستاف شفته السفلى برفق.
أعطاه خط يد سيفيرانس الأنيق انطباعًا بأن صوته يمكن سماعه بوضوح.
[… لذلك اكتشفت أنه لا تزال هناك قوى تتبع الفوضى.
لقد تسللوا سرا إلى أعماق القارة لأنهم كانوا أكثر دهاء وكثافة.
إنهم يرغبون في إعادة إيقاظ الفوضى.
لا أعتقد أنه من الغريب الاعتقاد بأن العالم ليس على ما يرام ،
لكن يجب إيقافهم لأن هدفهم يتطلب الكثير من التضحيات.]
“معلم…”
اوستاف ينطق بلقب قديم.
لم يستخدم اللقب منذ أن أصبح كاهنًا.
“إنهم يحاولون زرع القوة الإلهية والاستهزاء بخطايا الكنيسة”.
“ها …”
أطلق اوستاف الصعداء.
أصبحت غريزته حقيقة واقعة.
كانت القوات التي أعقبت الفوضى لا تزال نشطة.
وكما تنبأت أديليا ، كانوا يعتزمون استخدام خطايا ديانة فيشنا لصالحهم.
[لم أخبرك ، لكن الدراسة كانت على وشك الاكتمال.
ومع ذلك ، فقد كان نجاحًا لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تضحيات جسيمة. لقد كان انتصارًا ممكنًا ليس فقط على حساب الأرواح التي لا تقدر بثمن والتي لا يمكن استردادها ولكن أيضًا على حساب الآثار التي كانت مرتبطة بفيشنا. لذلك أنا ذاهب في رحلة لاستعادة الآثار.]
أغمض اوستاف عينيه وأخذ نفسا عميقا.
لماذا ذهبت وحدك؟ ….
في الواقع ، كان اوستاف على علم.
لماذا يأخذ سيفيرانس كل هذا الحمل بمفرده.
كانت فترة مضطربة.
عندما حلت الكارثة ، ارتجف الكثير من الناس من الخوف.
وكلما كانت الحادثة شنيعة ، زاد احتمال انشغال الناس واستحواذهم على التفكير العنيف.
“إذا لم أعود بعد فترة ،
سأتركك مع استكمال هذا العمل ومستقبل الأرض المقدسة.”
لا يمكنني الاستسلام بعد.
أراد اوستاف بشدة أن يصدق أن معلمه لا يزال على قيد الحياة.
وصل بسرعة إلى الخزنة وأخرج خريطة.
بالنظر إلى الخريطة ، يبدو أن سيفيرانس عرف مكان الآثار.
تصور الخريطة موقع البقايا بالإضافة إلى المسار الذي سلكه سيفيرانس.
“لا يوجد سوى ثلاثة منهم.”
هناك ما مجموعه خمس قطع أثرية ، مما يعني أنه كان يعلم بالفعل أن هناك آثارًا في عائلات فالكير و شيهين.
يبدو أن الخطة كانت لاستعادة القطع الأثرية المتبقية وتخزينها بشكل آمن لأن الآثار التي تم تقديمها بالفعل لعائلة فالكير كانت لا مفر منها.
“الأرض المقدسة.”
أدرك لماذا قال إنه ذاهب إلى الأرض المقدسة عندما غادر.
كانت محطته الأخيرة هناك.
كان كل شيء في محله.
يمكن أن تكون المنطقة التي تم تقييد تحركاته فيها قريبة من الأرض المقدسة.
“…… .. يجب أن أبلغ أديليا في أقرب وقت ممكن.”
لم يكن قادرًا على مغادرة الأرض المقدسة ،
لذلك لم يكن لديه خيار سوى أن يعهد بها إليها.
كانت عيون اوستاف حزينة وعاجزة.
أدعو الحاكم أن ينجو البشر الضعفاء والضعفاء من الشر.
سماع الحاكم هذه الصلاة المتواضعة.
ملاحظة المترجمه الاجنبية:
لقد اعتقدت في الفصول القليلة الأولى من هذه الرواية حيث تم ذكر البابا ، كتبت أنه ذهب إلى الأرض المقدسة (신성한 땅) لكن اوستاف موجود أيضًا في الأرض المقدسة (성국).
هذا لأن الكلمتين 신성한 땅 و لهما نفس الترجمة تقريبًا لكنهما مختلفتان في المعنى.
성국 هي بلد (الأرض المقدسة) حيث يوجد اوستاف ، و 신성한 땅 نوع من الأراضي داخل البلد
(المكان الذي ذهب إليه البابا. لقد وضعته للتو كأرض مقدسة.)
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter