I Sought Out the Tragedy’s Scheming Mastermind - 73

خَفَت صوت حافر الحصان أبعد وأبعد.

اعتبارًا من اليوم، انخفض أعداء هيرا من فيركلي والدوق الأكبر كرومبل إلى فيركلي فقط.

ستضطرّ إلى سحب فيركلي للأسفل لوضع ابنتها على العرش، وكان الدوق الأكبر كرومبل هو مَن سيساعدها في ذلك.

همهم روب بما قالته هيرا.

“عدو الأمس يصبح حليف اليوم.”

كان صوته جافًّا.

تحدّث بنبرةٍ غامضةٍ وكأنه أيقظ الحقيقة من جديد.

كان روب يدرك جيدًا جنس البشر.

كان إمساك اليد مع مَن كان عدوّاً للمصالح الشخصية أمراً شائعاً بين البشر.

كانت هيرا قد أطلقت في السابق كلّ أنواع الكلمات السيئة عن الدوق الأكبر كرومبل، قائلةً إنه ماكرٌ ووغد.

وما حدث اليوم قد غيّر موقف الدوق الأكبر.

“حسنًا … الأمور تسير بسلاسة.”

بغض النظر عمّا لاحظته غابرييل، فإن اتجاه الساعة كان يميل نحوه بالفعل.

كانت عيون روب اللامعة باردةً جدًا.

ابتسم بمرارة ودخل المعبد.

* * *

ذهبت إليانا إلى غابرييل.

“أهلاً، إليانا.”

استقبلتها غابرييل بأُلفة.

لقد كان ردًّا بسيطًا كما لو كانت تعلم أنها ستأتي.

كان لدى إليانا شيءٌ أرادت حقًا الحصول عليه من غابرييل لحماية فيركلي.

بالطبع، لا تزال المواجهة وجهًا لوجهٍ مخيفةٌ ومُرهِقةٌ للأعصاب، لكن المواجهة تبدو أقلّ رعبًا من خسارة فيركلي.

شعرت غابرييل حقًا بالتغيّرات الداخلية التي طرأت على إليانا.

كانت المرأة التي تتمتّع بالخوف والشجاعة قويّةً وجميلة.

‘أستطيع أن أرى بشكلٍ أو بآخر لماذا جعلها إلزر ‘روحًا نقية’.’

تحدّثت إليانا بهدوء قبل أن تجلس على كرسيها.

“أتوسّل إليكِ، غابرييل. أرجوكِ لا تلمسي فيركلي.”

“إذا سمعكِ شخصٌ ما، فسيعتقد أنني لمسته.”

ابتسمت غابرييل بشكلٍ جميلٍ وعرضت مقعدها.

جلست إليانا مقابلها بحركةٍ آلية.

قالت غابرييل وهي تنظر إلى طاقة إليانا.

“لقد أخبرتُكِ ألّا تقتربي منه قدر الإمكان، لكنكِ لا تستمعين.”

“أودّ ذلك، ولكن كيف يمكنني أن أحافظ على مسافة؟”

“أعتقد أنكِ قرّرتِ أنكِ تريدين هذا الآن.”

ابتسمت غابرييل وسحبت عربة الشاي.

نظرت إليانا بعيدًا إلى غابرييل التي كان رد فعلها هادئًا.

قالت غابرييل بأدب.

“إذا كان لديكِ أيّ شيءِ لتقوليه، قوليه، إليانا.”

“أنا فضوليّةٌ بشأن كيفية فسخ العقد مع هانيف.”

هزّت غابرييل رأسها على سؤال إليانا الجريء وكشفت عن ضوءٍ حزين.

“أعتقد أنكِ لم تسمعي شيئًا ممّا قلتُه من قبل. لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل. إنها مجرّد وسيلةٍ لإطالة العمر دون الوفاء بشروط العقد.”

“قال إنه سيتوقّف عن الانتقام.”

“إذا كان للكلمات أن تكتسب قوّة، فيجب أن يتبعها العمل.”

أخذت إليانا نفسًا عميقًا وسألت بأدبٍ لأن غابرييل لم تتراجع وأجابت بقوّة.

“ثم أودّ أن أسأل غابرييل، سيدة السماء، ما هو الخطّ الذي تتحدّثين عنه؟”

استجوبت إليانا غابرييل الملاك الثاني والآن رئيسة الملائكة، وليست القديس غابرييل.

لقد كانت مجرّد مخلوق، إنسان، التي طلبت فجأةً إجابةً من كائنٍ مقدّس.

كان وجه إليانا مليئًا بالتوتر.

بدت خائفةً من أن تغيّر غابرييل رأيها وتؤذيه.

ومع ذلك، كانت عيناها ثابتةً وصادقة.

لقد أحبّت غابرييل إليانا هذه.

أوضحت إليانا.

“لا يوجد خلافٌ على أنه يجب أن يسامح هيرا تمامًا في قلبه. ولكن أليس من العدل أن تُحاسَب إذا ارتكبت جريمة؟”

“هل تتحدّثين عن خطيئة هيرا أوين؟”

“صحيح.”

“لا تقلقي. بالتأكيد سيتمّ معاقبة هيرا أوين. ليس لدى شخصٍ واحد السلطة على معاقبة الجريمة أو ارتكابها.”

“هل تعنين أنه علينا أن ننتظر ونرى؟”

“سيتمّ معاقبة هيرا في وقتها المناسب، فلا داعي لسفك الدماء على يدي الإمبراطور.”

أجابت غابرييل على سؤال إليانا من كلّ قلبها.

واصلت إليانا فتح فمها.

“إذن لماذا لا يزال إلزر يسمح لهيرا بالمُضيّ قُدُمًا؟”

“لأن هذا ليس الوقت المناسب.”

“هذا ليس الوقت المناسب ….؟ متى يحين هذا الوقت بحق الجحيم؟”

“لا أحد يعرف ذلك؛ فقط إلزر يعرف ذلك.”

تصلّب وجه إليانا في لحظةٍ عندما ردّت غابرييل بصوتٍ ناعم.

قالت إليانا وهي تكبح نوبات الغضب.

“إذن إلزر جبان.”

كانت عيون غابرييل مستديرة.

لم تتوقّع أن تلوم إلزر أمامها كملاك.

“جبانٌ فقط؟ لا، إنه تافهٌ للغاية وغير مسؤول.”

“ا-انتظري، إليانا. هل تعلمين أن هذه ملاحظةٌ آثمةٌ للغاية؟”

عندما منعتها غابرييل من الكلام، عضّت إليانا شفتها السفلية وتمتمت.

“لقد تركني في حياتي وحدي أيضًا.”

“….”

“لا أسألكِ لماذا تخلّى عني، أنا فقط …”

بدأ صوت إليانا يرتعش بعنف.

“أقول لكِ أنه لكي يشفى فيركلي، ولكي يسامح هيرا حقًا، فإنه يحتاج على الأقل إلى موقفٍ تعترف فيه هيرا بخطاياها وتتوب وتتحمّل المسؤولية.”

لم تتوقّف إليانا عن الحديث.

“هل يمكنني أن أسامح شخصًا عندما يعيش دون أن يعرف حجم جريمته؟ هذا مستحيل. إنه مستحيل حقًا.”

قالت إليانا مرارًا وتكرارًا أن ذلك مستحيل.

لم تردّ غابرييل وظلّت تحدّق بها بلطف.

قالت غابرييل بعد لحظةٍ من الصمت.

“أنتِ على حق. لكي يسامح، يجب على الشخص الآخر أن يطلب المغفرة أولاً. هذه هي الحقيقة.”

“شكرًا لتفهّمكِ.”

ضحكت غابرييل بينما شكرتها إليانا بخفة.

كان الجو، الذي اعتقدت أنه سيكون باردًا جدًا، أكثر دفئًا مما كانت تعتقد.

كما لو أنها شعرت بالارتياح بعد اعترافها، شعرت إليانا بالسكون قليلاً.

تحدّثت غابرييل بنبرةٍ لطيفة.

“عزيزتي إليانا، حتى لو لم تكوني غير صبورة، فإن ‘الوقت’ سيأتي بالتأكيد.”

“لا أستطيع الانتظار. إذا كنتِ على اتصال بإلزر، فيرجى إخباره بتسريع هذا ‘الوقت’.”

ضحكت غابرييل بصوتٍ عالٍ على نكتة إليانا.

حدّقت إليانا في غابرييل بشكلٍ مُحرَج.

تُبلِغ غابرييل إلزر عن المشاجرات البشرية.

كان من السخافة أن تتخيّل الوضع.

في النهاية، صحّحت إليانا كلماتها بالتلويح بيدها.

“أوه، لا. أعتقد أنكِ ستبطئين الأمر أكثر قليلاً إذا فعلتِ ذلك.”

“لابدّ أنكِ أصبحتِ خائفة.”

“نعم، أنا كذاك. أعتقد أنني بالغتُ قليلاً.”

“ستفهمين.”

“ماذا؟”

“إنه يكره الشرّ مثلكِ، وهو مهتمٌّ بحياتكِ أكثر من أيّ شخصٍ آخر.”

أجابت غابرييل بوضوحٍ وابتسمت بهدوء.

شعرت إليانا بالذهول من التعليق الذي مفاده أن إلزر مهتمٌّ بها.

لم يؤدِّ اهتمامه إلى شعورها بالاستقرار في الحياة، ولكن ما عزّاها أنه لم يكن غير مبالٍ.

نظرت إليانا مرّةً أخرى إلى غابرييل التي نظرت إليها بحنوّ.

بدأت غابرييل في الحديث عندما التقت العيون.

“الشر يخضع لشرٍّ أكبر حتى لو لم يحاول الخير الحُكم. والشرّ الأعظم سيقدّم للعدالة في يومٍ من الأيام.”

كانت عيون غابرييل مستقيمةً وجميلةً دون أن تهتز.

“مهما بدا الشرّ قويًّا، فإن القوّة الحقيقية تأتي من الخير.”

“هذه كلمةٌ قويّة.”

كان لدى إليانا ابتسامةٌ طفيفة.

أضافت غابرييل بلطف.

“لذا، إليانا، اعتني بفيركلي أوين جيدًا حتى لا يُأكَل من قِبَل ماخ. ألا تعلمين؟ هل ربما سيستمع إليكِ إلزر ويقلّل الوقت؟”

“أنا حقًا آمل ذلك.”

“قدّمي صلواتكِ بتفائُل”

“سأفعل مع كلّ الشُكر.”

عندما باركتها غابرييل بإشارة، ابتسمت إليانا وانخفضت.

كانت إليانا فضوليةً دائمًا.

ما هو معيار المغفرة؟

وما فائدة العفو عن الخاطئ أولاً وهو لا ينوي طلب المغفرة.

أجابت غابرييل.

ليس هناك سببٌ للشعور بالسوء بسبب الشخص الذي ارتكب الجريمة.

سيُعاقَب على جريمته ذات يوم.

سواء كان بشرٍّ آخر أو بحُكم.

كان من الجيد لإليانا أن تسمعها تقول ألّا يرتكبوا نفس الجريمة ويلوّثوا أيديهم بدماء قذرة مقابل لا شيء.

وفي النهاية أكّدت من جديد أنه حتى العفو كان لنفسه.

فالمغفرة لا تعني أن التسامح لا يزيل الذنب.

الأخطاء تأتي مع المسؤولية.

الحقيقة البسيطة جعلت إليانا تشعر وكأنها في عالمها.

حتى لو توقّف عن الانتقام، فمن المؤكّد أن هيرا ستُعاقَب على خطاياها.

فتحت إليانا فمها بخفّةٍ حيث انتهت القصة بسلاسة.

“للمسامحة، سيكشف فيركلي عن خطايا هيرا.”

“إنه ردّ فعلٍ طبيعي. إذا لم يحاول تقييدها بشكلٍ غير قانوني، فإن هذا الفعل له ما يبرّره”.

“كنتُ أعلم أنكِ ستجيبين بهذه الطريقة.”

ابتسمت إليانا بشكلٍ مشرقٍ وقالت وداعًا.

شاهدتها غابرييل وهي تبتعد بارتياح.

“إنها فريدة. إنسانٌ يسأل عن إرادة الإله بدلاً من تفسيرها كما يشاء. لقد مرّ وقتٌ طويل.”

لم يمضِ وقتٌ طويلٌ حتى تلت غابرييل الكتاب المقدّس كما لو كانت تدندن بخفّة.

“آه، أتمنى أن يكون مستقبل المرأة الحكيمة مشرقًا طوال الوقت.”

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1