I Sought Out the Tragedy’s Scheming Mastermind - 51

“لماذا لا نفكّر في الأمر بهذه الطريقة؟ ألن يكون من المريح أكثر أن نصدّق أن ميخائيل هو مَن ارتكب هذه الجريمة؟

“….”

“آه، يمكنهم أن يقرّروا أنها ليست مشكلةً يمكنهم حلّها بأنفسهم ويتخلّصون منها.”

عندما أنهت غابرييل حديثها بنبرةٍ وديّة، هزّت إليانا رأسها وأجابت.

“لا، لا أستطيع أن أصوّب سهمًا على خصمي فقط لتهدئة ذهني.”

“هذه إجابةٌ حكيمة.”

بدت غابرييل سعيدةً بردّ إليانا.

“أوه. لديكِ ضيوف.” 

ثم قاطعهم صوتٌ آخر.

وفي الوقت نفسه، أدار الثلاثة رؤوسهم في اتجاه الصوت.

في نهاية نظرتها، استطاعت رؤية الشعر الأزرق.

رحّبت ماري، التي أكّدت أنه كاليوس، به بالتلويح.

“كال!”

تردّد كاليوس، ثم أحنى رأسه بخفّة.

حتى في لمحة، بدا وكأنه يريد التلويح بيده، ولكن على ما يبدو، لم يفعل ذلك فقط لحفظ وجهه.

‘أنتَ رجلٌ مخادعٌ على أيّ حال.’

بينما كانت إليانا تحدّق في كاليوس بحزن، التقت أعينهما.

بدا على كاليوس الاشمئزاز قليلاً عند رؤية إليانا تجلس بجانب ماري.

لذا رحّبت إليانا عمدًا بكاليوس بابتسامة.

“لم أركَ منذ وقتٍ طويل، دوق.”

“في كلّ مرّةٍ آتي فيها، أراكِ هنا. متى ستغادرين القصر؟”

اتسعت عيون إليانا.

سألت ماري التي كانت بجانبها أيضًا بوجهٍ محتار.

“مغادرة القصر؟ إليانا، هل ستغادرين القصر؟”

“أوه. هل كان لا يزال هذا سرًّا؟”

بدا كاليوس مُحرَجًا ورفع يديه اعتذاريًا.

لكن الماء قد انسكب بالفعل.

سألت ماري دون أن تفوّت أيّ ذرّةٍ من الشك.

“ما الأمر؟ أخبريني أيضًا.”

“ستتلقّى الآنسة إليانا بعض الأخبار الممتازة قريبًا.”

“أخبارٌ ممتازة؟”

” …. دوق.”

عندما انتعشت ماري من الكلمات، نادت إليانا على كاليوس في دهشة.

بدا كاليوس غير متأثّرٍ إلى حدٍّ ما.

عندما لم يخبر كاليوس ماري، قامت بلكز إليانا بغضب.

“ما هذا؟ ألا يمكنكِ أن تخبريني قليلاً؟”

“هذا ….”

تلعثمت إليانا في نهاية جملتها.

‘لماذا تظهر فجأةً وتُسقِط عليّ هذا الكم من الهراء؟ هل هذا هو كلّ ما يَصلُح له البطل؟’

أعطت إليانا كاليوس وهجًا قاسيًا.

تم بالفعل تأجيل خطوبتها مع روب مؤقتًا.

كان من الصعب الإجابة لأنه لا يمكن حلّ الوضع ولا القضية المطروحة بشكلٍ كامل.

بينما كانت تكافح، تمكّن كاليوس بمهارةٍ من التعامل مع الموقف.

“إنها حقًا مسألةٌ لا أهمية لها. ستقام مأدبة عيد ميلاد الكونت موسيو قريبًا، لذلك التزمت الصمت.”

“أوه، إذا كان هذا هو الحال، بالطبع، عليكِ أن تغادري.  سأرسل لكِ هدية، إليانا.”

ابتسمت ماري بشكلٍ مشرق.

‘حتى لو كنتَ تكذب، لماذا تذكُر الكونت موسيو؟ …. حسنًا، عددٌ قليلٌ جدًا من الناس يعرفون أن إليانا تعرّضت لإستءة المعاملة.’

كانت عائلة الكونت تافهةً جدًا لدرجة أن النبلاء لم يهتمّوا بها في المقام الأوّل.

لن يلاحظ أحدٌ أيّ شيءٍ يحدث في المنزل.

ولذلك، كانت لدى هيرا مصادر كبيرة، وكان من الغريب أن تخبر فيركلي بالموضوع الحسّاس.

تصلّب وجه إليانا عندما خطرت في بالها فكرةٌ معينة، ولم ترغب في التفكير فيها.

بالتفكير في الأمر، على الرغم من أن الكونت موسيو كان هادئًا، إلّا أنه كان هادئًا للغاية.

لقد كانت قلقةً من أنه سيحاول القيام بشيءٍ ما، لكن هذه كانت خطوةً مختلفةً تمامًا.

‘هل اتّخذت هيرا إجراءً مسبقًا؟’

“ما الخطب؟” 

سأل كاليوس وهو يحدّق في تعبير إليانا القاسي.

“لا شيء. أنا فقط أتطلّع حقًا إلى عيد ميلاد والدي. هاهاها.” 

ضحكت إليانا بشكلٍ مُحرَجٍ وهزّت رأسها.

ثم صفّقت غابرييل، التي كانت تراقب من بعيد، يديها وكأنها تذكّرت شيئًا فجأة.

“لقد سمعتٌ عنه في مكانٍ ما، لكنه هو.”

“هو؟”

عندما سألت إليانا مرّةً أخرى في عجب، أوضحت غابرييل.

“سمعتُ أن الكونت موسيو سيتولّى مسؤولية الحفل.  لكنه اتّضح أنت والد الآنسة إليانا.”

” …. ماذا؟”

“أوه حقًا؟ ذلك رائع!”

كانت هذه هي المرّة الأولى التي تسمع فيها عن هذا الشيء.

على عكس إليانا، التي كانت مندهشةً للغاية لدرجة أنها فقدت روحها تقريبًا، ابتهجت ماري كما لو كانت وظيفتها.

سألت إليانا مرتبكة.

“تحمّل الأب مسؤولية الحفل؟ ألم تكن صاحبة الجلالة تعدّه بنفسها؟”

أوضحت ماري بمرح.

“آه، قالت والدتي إنها تتّخذ القرارات المتعلّقة بالموظفين فقط.”

“حسنًا، الآن بعد التفكير في الأمر، فهمت. يبدو أن صاحبة الجلالة لديها الكثير من الثقة فيكِ.”

أكّد كاليوس الحقيقة بهدوءٍ واعترف بجدارتها.

“….”

لم تستطع إليانا أن توافق على أن صاحبة الجلالة تثق بها.

من المؤكد أن هيرا ستحاول إفساد هذا الحفل واستخدام الكونت موسيو له.

‘إذا لم يتمكّن الكونت موسيو من قيادة الموقف وطولب بطرده، فماذا عن ابنته إليانا؟ ماذا سيحدث لي؟’

تبادر إلى ذهنها نهايةٌ مذهلةٌ وغير سارّةٍ إلى حدٍّ ما.

ابتلعت إليانا الشاي الفاتر.

وقبل أن تعرف ذلك، كان كاليوس يشارك في المحادثة.

* * *

دخل الكونت موسيو حانةَ عند مدخل زقاقٍ منعزل.

كانت الحانة متهالكةً بعض الشيء بحيث لا يمكن لأحد النبلاء أن يبقى فيها.

عندما رأى المالِك بطاقة عمل الكونت موسيو، قاده على الفور إلى تحت الأرض.

كان الطابق السفلي، الذي ينبغي أن تكون رائحته رطبةً وعفنة، أكثر متعةً من الحانة في الطابق العلوي.

أضاءت الثريات الرائعة في النيران.

تحت تأثير الكحول، جلس الكونت موسيو في مقعده المخصّص وفرك أنفه المحمر.

على المسرح، تم الإعلان عن جوائز المزاد على قدمٍ وساق.

انتظر الكونت موسيو ظهور الجائزة المطلوبة، مستذكرًا المعلومات التي حصل عليها سرًّا.

وبعد فترة، صاح البائع بالمزاد بصوتٍ مبتهج.

“والآن، للجائزة النهائية! سوارٌ مصنوعٌ من حراشف حورية البحر!”

شخر الكونت موسيو من صوت البائع بالمزاد السخيف.

“سيُقام مزادٌ أسفل الحانة عند مدخل زقاق الجادّة الثانية. إنها دار مزاداتٍ خاصّةٍ تسمح فقط بدخول مَن لديهم بطاقة العمل هذه.”

“لم أسمع قط عن مكانٍ مثل هذا.”

“لأن فقط أولئك الذين يعرفون ذلك يمكنهم الذهاب. أنتَ بحاجةٍ إلى مرجعٍ من نوعٍ ما.”

“هاه.”

“في الواقع، الليلة، سيتم بيع جائزةٍ خاصّةٍ جدًا بالمزاد العلني. سوارٌ مصنوعٌ من حراشف حورية البحر.”

“ما هو الشيء الرائع في حراشف حورية البحر؟ هذا يبدو سخيفًا.”

“حسنًا، على الرغم من أنني أعرف الغرض من هذا السوار، فلا أعرف إذا كان بإمكاني وصف هذا السوار بأنه سخيف.”

“أنا فضوليٌّ لمعرفة القوّة التي يمتلكها هذا الشيء والتي تجعلك تتردّد.”

“قلتَ أنكَ تريد استعادة ابنتك. وبهذا، يمكن لابنتك، التي غادرت مسكنك، العودة بسرعة … هل ترغب في النظر في ذلك؟”

“هل هذا صحيحٌ حقًا؟ أسرِع وأخبِرني.”

كانت المعلومات التي عَلِمها من النبيل الغامض الذي التقى به في بيت القمار مغرية.

‘هل يبيعون بالفعل سوارًا مصنوعًا من حراشف حورية البحر؟’

لقد جاء ليرى الجائزة باهتمام ورأى أنه لن يضرّ المحاولة.

أتى الكونت موسيو إلى هنا ليفوز بالمزايدة على هذا السوار في المقام الأول.

على الرف، كان هناك سوارٌ من الخيوط ذو شكلٍ خشنٍ ولونٍ أخضر مزرقٌّ رقيق.

“هاه … لماذا الجائزة الأخيرة واهيةٌ للغاية؟”

أعرب النبلاء علانيةً عن عدم اهتمامهم.

ردًّا على ذلك، تحدّث البائع بالمزاد بصوتٍ عالٍ مع بريقٍ شريرٍ للغاية.

“هل تشعرون بخيبة أملٍ من هذا السوار العادي؟ لا تجعلوني أضحك! جميع الضيوف المميّزين هنا وُلِدوا أذكياء، لذا يجب أن تكونوا على درايةٍ بالحكاية، أليس كذلك؟ أغنية السيرين، ملكة حوريات البحر!”

“همف! أجد أنه من الصعب أن أتخيّل أن معرفة قصةٍ واحدةٍ فقط تعتبر ذكاءً.”

شخر الكونت موسيو بغطرسة، وأمال الكأس التي تلقّاها من النادل.

ومع نكات البائع بالمزاد، بدأ النبلاء في إظهار الاهتمام بالقطعة واحدًا تلو الآخر.

“هناك قطعتان لهذا السوار. إذا وضعتَ سوارًا على الشخص الذي تريده، فسيطيعكَ بلا تردّد.”

طهّر بائع المزاد حنجرته مرّةً ثم أظهر.

“هل لديكم عبدٌ غير متعاون؟ جرّبوا هذا! من الآن فصاعدا، سيكونون مطيعين للغاية! أو زوجٌ غير مخلص؟ استخدام هذا سيجعل من المستحيل عليهم أن ينظروا بعيدًا عنك!”

من المؤكد أن إعلانات البائع بالمزاد نجحت.

النبلاء الذين كانوا على وشك المغادرة أخذوا مقاعدهم مرّةً أخرى.

بسلوكٍ مرتاح، انتظر الكونت موسيو بدء المزاد.

بعد أن غادرت إليانا المُلكية، جاء رجلٌ ذو شعرٍ أخضر يبحث عن الكونت موسيو.

كانت امرأةً ذات شعرٍ أحمر تنتظر الكونت موسيو، الذي تم نقله دون معرفة وجهته.

في اللحظة التي ناداها فيها الرجل بـ ‘جلالتكِ’، عرف الكونت أنها الإمبراطورة الأرملة.

“أ-أحيي زهرة الإمبراطورية!”

نزل الكونت موسيو على يديه وركبتيه بمجرّد أن رأى هيرا.

على الرغم من أنه كان كونتًا لعائلةٍ مجهولة، إلّا أن سمعة هيرا كانت معروفة، لذلك ارتجفت ساقاه.

عندما هزّت هيرا رأسها بتعبيرٍ مستبّد، رفع الرجل الذي يقف بجانبها رأس الكونت موسيو.

بدا أن شعرها الأحمر المتطاير يحترق مثل اللهب.

خاطبت هيرا الكونت موسيو الذي كان مرعوبًا تمامًا.

“الكونت جاك موسيو. لديكَ ابنة، أليس كذلك؟”

“لـ لدي ابنةٌ صعبة المراس قليلاً!”

“سلِّمني ابنتك.”

“ماذا؟”

كيف تطلب الابنة التي قام بتربيتها دون أن تعرف هل هي موجودةٌ فعلاً؟

نظر جاك إلى الأعلى والحيرة في عينيه.

لكن وجه هيرا كان خطيرًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره مزحة.

منذ أن جمّدت تلك الشيء الغادر وجه الماركيز فالكيري وهربت، تدهورت علاقته بالماركيز.

كان الكونت موسيو، الذي فكّر في ممارسة الأعمال التجارية من خلال الزواج لأنها تتمتّع بوجهٍ جميلٍ فقط، في حالةٍ من الغضب الشديد بحثًا عن ابنته المفقودة.

والابنة التي كان يعتقد أنها عديمة الفائدة كانت ساحرةً الطبيعة!

كان الكونت موسيو قد أجرى الحسابات بالفعل عندما استحضرت إليانا الجليد أمام عينيه.

سواء كان ماركيز فالكيري غاضبًا أم لا، فقد خطّط لإنهاء زواجهما والدخول في السياسة باستخدام ابنته.

ولكن بغض النظر عن كيفية اختفاء هذه الفتاة اللعينة، سواء ارتفعت إلى السماء أو هبطت تحت الأرض، فقد جعلته يبدو أحمقًا بشكلٍ لا يصدق.

وبينما كان يعتقد ذلك، تم إلقاء المفتاح أمام الكونت موسيو.

عندما قَبِل المفتاح بشكلٍ انعكاسي، قالت هيرا ….

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1