I Sought Out the Tragedy’s Scheming Mastermind - 50

“أتساءل لماذا تريد القديسة البقاء في القصر. لكن لا أستطيع الذهاب إلى هناك بنفسي، أليس كذلك؟”

استقرّت نظرة إليانا بشكلٍ طبيعيٍّ على يد فيركلي الطويلة الشاحبة.

وبعد ذلك بوقتٍ قصير، خفضت بصرها إلى أسفل على طول خط رقبته.

كانت ملابسه الداخلية رداءٌ من الحرير الأبيض.

كان مربوطًا بشكلٍ فضفاض، ممّا يُظهِر شكل جذعه.

حتى عندما ظلّ ثابتًا، تمتمت إليانا كما لو كانت مهووسةً بشخصيته الساحرة.

“حسنًا، يمكنكَ الذهاب مباشرةً فحسب، على ما أعتقد.”

“ماذا تقصدين؟”

“لا شيء.” 

سعلت إليانا وتهرّبت من السؤال.

لم يكن من الممكن على الإطلاق أن يتم القبض عليها هي تفكّر أنه إذا استخدم نظام جماله، ونصب فخًّا للعسل، فحتى القديسة ستقع فيه.

أضاف فيركلي ربما لأن ردّ فعل إليانا بدا لاذعًا.

“ليس عليكِ أن تفعلي ذلك إذا كنتِ لا تريدين ذلك.”

“إذا لم أفعل ذلك، فستهدّدني بقتلي.”

“لن أفعل.” 

هزّ فيركلي رأسه وابتسم.

بدا صوته هادئًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه موسيقى جيدة.

في ردّه الودّي غير المعتاد، قرأت إليانا حالته المزاجية وسألت بشجاعة.

“يا صاحب الجلالة … ما رأيكَ في الأميرة ماري؟”

أجاب فيركلي بلا مبالاة.

“نفس ما قرأتِه في تلك الرواية.”

ثم أوضحت إليانا سؤالها.

“ليس لديّ فضولٌ بشأن الإمبراطور في الكتاب؛ أشعر بالفضول تجاه الإمبراطور الذي أمامي.”

“….”

“إذا كانت الأميرة قلقةً وطلبتَ منكَ مساعدتك …”

“ليلي، إذا كنتِ تحاولين إقناعي، فلن ينجح الأمر.”

صرفها فيركلي كما لو أنه لا يريد سماع المزيد.

لم تكن إليانا قادرةً على الكلام بعد ذلك، وتحوّل مزاجها إلى الكآبة.

تدفّق هواءٌ غريبٌ بعض الشيء بينهما، وقام فيركلي بمداعبة شعر إليانا بمودّة.

“أعلم أنكِ أُعجِبتِ بماري. لكن هذا واجبي. ليس من حقكِ التدخّل.”

“آسفة.”

“إنه ليس شيئًا يجب أن تأسفي عليه.”

ابتسم بخفّة، وألقى اللوم على نفسه قليلاً.

حدّقت إليانا في شخصيته، وتاهت في عقلها.

‘هذا غريب. إنه لطيفٌ تمامًا كما هو الحال عندما يمثّل، على الرغم من أنه من الواضح أننا نحن الاثنان فقط.’

أمال رأسه بينما كانت متردّدةً في سلوكه غير المألوف.

“لماذا تنظرين إليّ بمثل هذا الشك؟”

“من الغريب أن يكون جلالتكَ لطيفًا على نحوٍ غير معهود. عندما يتصرّف الناس على غير عادتهم، فهذا يعني أنه قد حان وقت موتهم …”

كانت إليانا تتحدّث بطريقةٍ مبهمة، ولم يكن لديها أيّ فكرةٍ عمّا كانت تقوله.

ثم سألها فيركلي مع عبوس.

“هل بدأتِ تلقين نكاتًا عني وتقولين لي أن أموت الآن؟”

“آه! هذا فقط …!”

صرخت إليانا على حين غرّة، بالكاد أدركت أن تصريحاتها لم تكن جيدة.

“لا تهتمّي. أنتِ تشكين بي حتى لو كنتُ لطيفًا معكِ.  ماذا بحق الجحيم تعتقدينني؟”

بدا فيركلي مستاءًا.

عندما رأته يحاول التصرّف بقسوةٍ مرّةً أخرى، ألقت إليانا نظرةً خاطفةً عليه وسألت.

“… هل يمكنني أن أخبرك؟”

“لا تتردّدي. قولي. أو سأقتلكِ.”

على الرغم من أنها كانت مزحة، ردّت إليانا على الفور عندما سمعت ‘سأقتلك’.

“الشخص الذي يتناسب وجهه وشخصيته عكسيًا مع بعضهما البعض …”

“توقّفي.”

لم تستطع إكمال كلماتها.

عندما قاطعها فيركلي، أغلقت إليانا فمها مثل البطلينوس.

كما لو كان مستاءً، ضغط فيركلي بكفّه على جبهته.

كانت إليانا تتعرّق بغزارة، وبصق كلماته بلا مبالاة.

“أعرف جيدًا ما هو رأيكِ بي.”

“أوه، بالطبع، جلالتكَ يهدّدني دائمًا، لكنكَ وسيمٌ جدًا، لذا فلا بأس إذا تصرّفتَ قليلاً خارج شخصيتك …”

“حسنًا، اذهبي الآن إلى غرفتكِ.”

“نعم.”

سئم فيركلي وأمرها بالخروج، واستجابت إليانا بسرعة، واندفعت إلى غرفتها.

” ….هاه.”

لقد غادرت إليانا حقًا فقط لأنها أُجبِرت على القيام بذلك، ممّا جعل فيركلي يضحك على سخافتها.

وبعد فترةٍ من الوقت، تمتم بنبرةٍ سعيدة.

“إنها تستمع إليّ جيدًا مرّةً أخرى.”

حدّق بسعادةٍ إلى غرفة إليانا دون أن يدرك ذلك.

* * *

تلقّت إليانا استدعاءًا من ماري وتوجّهت إلى القصر الرئيسي.

دعتها ماري إلى حديقة الورود.

في الحديقة، كانت ماري وغابرييل جالسين بالفعل ويتحدّثان.

“مرحبًا، إليانا!”

ابتسمت ماري ابتسامةً كبيرةً وربّتت على المقعد الذي بجانبها.

جلست إليانا بجانب ماري وسألت.

“ما الذي تناقشانه والذي يبدو ممتعًا للغاية؟”

“غابرييل غير عاديّةٍ في سرد ​​القصص.”

“لابدّ أنكِ تستمتعين بوقتكِ. تعبيركِ سعيدٌ للغاية.”

“دعينا نستمع معًا، إليانا!”

لاحظت إليانا ماري التي أجابت بمرح.

لقد شعرت بالارتياح قليلاً لرؤيتها تعود إلى طبيعتها المعتادة.

ثم خاطبت غابرييل إليانا. 

“أنتِ تتألّقين أكثر عن قرب.”

“عذرًا؟” 

أمالت إليانا رأسها، لكن غابرييل ابتسمت ولم توضّح تفاصيل.

‘أوه، بالتفكير في الأمر، لقد حدّقت بي بشكلٍ غريبٍ في المرّة الأخيرة أيضًا.’

عندما شاهدتها بفضولٍ بأعين واسعة، أجابت غابرييل بابتسامةٍ منخفضةٍ بعد لحظة.

“شعركِ أشقر. أظلّ أحدّق فيكِ لأنكِ جميلةٌ مثل إلزر.”

“اعتقدتّ أيضًا أن لون شعر إليانا كان جميلاً!” 

لمعت عيون ماري عندما وافقت على كلام غابرييل.

كان سماع المجاملة أمرًا مُحرِجًا، وقد أصابها ذلك بالحكّة.

ابتسمت إليانا بخجلٍ لماري وغابرييل.

لم تستطع أن ترفع عينيها عن ماري على وجه الخصوص.

بدت ماري، التي لم تستطع إلّا أن تتفاخر بصديقتها المفضّلة، رائعةً جدًا.

سألت إليانا وهي تنظر إلى الاثنين بالتناوب. 

“إذن، ما الذي كنتما تتحدّثان عنه؟”

“قائد الجيش الثاني عشر لأسطورة إيتديوني.”

أجابت ماري بدلاً من غابرييل بابتسامةٍ كبيرة.

عند ذكر أسطورة إيتديوني، التفتت إليانا إلى غابرييل باهتمام.

“لقد كنتِ كاهنةً حتى قبل أن تصبحي قديسة.”

“بالطبع.”

“غابرييل، يرجى الاستمرار!”

“هلّا فعلنا؟”

ابتسمت غابرييل بلطفٍ بينما توسّلت ماري في وضع كأس الزهرة.

‘إنها لطيفةٌ جدًا ….’

لم يكن ردّ فعل إليانا مختلفًا عن ردّ فعل غابرييل.

وبعد فترة، بدأت غابرييل.

كان صوت غابرييل مريحًا وبعيدًا جدًا.

“كان رئيس الملائكة ميخائيل أوّل ملاكٍ خلقه إلزر وأفضل قائدٍ بين الملائكة الستة.”

يبدو أن القصة قد استؤنفت مع ميخائيل رئيس الملائكة.

“لقد منحه إلزر هدية ‘الانبهار’.”

“هدية الانبهار؟”

عندما سألت إليانا عن الكلمة الغريبة، أوضحت غابرييل بهدوء.

“إنها القدرة على جذب انتباه الناس. يُقال إن ميخائيل يتمتّع بمظهرٍ جميلٍ جدًا يليق بموهبته. وقد أُعجِب به ملائكةٌ كثيرون.”

“هل يُعطَى كلّ الملائكة والشياطين مواهب مختلفة؟”

“لا، لا يتم منحها للجميع. يقال أن الملائكة الستة الأوائل والستة الشياطين فقط هم مَن حصلوا على مواهبهم الخاصة.”

“حسنًا، فهمتُ ذلك.”

“من بينهم، تلقّى ميخائيل هدية الانبهار. هناك دائمًا وجهان لهدايا إلزر.”

أخذت غابرييل رشفةً من الشاي.

كانت إليانا أيضًا جديدةً على هذه القصة، لذا انتظرت بفضولٍ كلماتها التالية.

“إنها هديةٌ إذا أحسنتَ استخدامها يمكن أن تكون دواء، وإذا استخدمتَها بشكلٍ خاطئ يمكن أن تكون سمّاً.  يقال أنه بعد أن أخطأ ميخائيل وسقط، تحوّل انبهاره إلى هدية ‘الخداع’.”

“لهذا السبب يقول الناس ‘ميخائيل جعلني أفعل ذلك’ كلّما فعلوا شيئًا متهوّرًا”.

أخذت ماري تعبيرًا غريبًا، قائلةً إنها تعرف أصل المَثَل.

“صحيح. ميخائيل لديه القدرة على خداع الآخرين للتصرّف بطريقةٍ معيّنة.”

أومأت غابرييل برأسها ذهابًا وإيابًا.

ثم نظرت إلى إليانا وقالت.

“لذا، احرصي على عدم تضليلكِ بالأشياء الجميلة، يا آنسة إليانا. أنتِ لا تعرفين أبدًا متى سيتلاعب ميخائيل بالقلوب.”

الفرق بين الانبهار والخداع.

كانت القدرة على جذب الناس هي نفسها، ولكن كيفية تفسير هذه القوّة اختلفت.

في حين أن الأوّل يسمح بالانجذاب عن طريق الإرادة الحرّة، فإن الأخير كان أكثر جاذبيةً غير راغبةٍ وأقرب إلى التلاعب.

تفاجأت إليانا عندما سمعت مقولة ‘ميخائيل جعلني أفعل ذلك’.

لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء إلقاء اللوم على الملاك بسبب سلوككَ المتهوّر.

في الوقت نفسه، تذكّرت ماضيًا لا تريد أن تتذكّره.

“لا دخان بلا نار. أنا متأكّدةٌ من أن هناك شائعةٌ منتشرةٌ لأنكِ فعلتِ شيئًا مشبوهًا أيضًا.”

قالت إحدى زميلاتها ذلك ردًّا على نفيها صحّة الشائعات.

لم تحلم أبدًا أن مثل هذا القول سيضغط عليها ويقطّعها إلى أشلاء.

‘هذا المَثَل خاطئ. كان هناك دخانٌ بدون نار. وكان يُتأجّج بالوقود.’

انهار وجه إليانا تلقائيًا عند تذكّر تلك الأوقات.

لقد كانت تتعاطف مع ميخائيل دون وعيٍ بسبب قصّةٍ سمعتها سابقًا من روب في الماضي.

تحدّثت إليانا بلهجةٍ قاسيةٍ بعض الشيء دون أن تدرك ذلك.

“أليس هذا مجرّد عذر؟ إنهم يلومون ميخائيل فقط على أخطائهم.”

“صحيح. يحبّ البشر دائمًا إلقاء اللوم على الآخرين.”

وافقت غابرييل على كلمات إليانا بابتسامةٍ لطيفة.

في تلك اللحظة، نظرت إليانا إليها بتعبيرٍ مُحرَج.

إذا نظرنا إلى الوراء، كان ينبغي لمشاعرها أن تبرّد الهواء.

ولكن لحسن الحظ، كانت غابرييل هادئة.

“لم أرَ قط أيّ شخصٍ يدافع عن ميخائيل. إنه من الناحية الفنية زعيم صنف هانيف.”

“لم أكن أدافع عنه؛ كنتُ أقول فقط إنني أعتقد أن الأمر غير عادل.”

“لابد أن الآنسة إليانا كانت مستاءةً للغاية.”

للحظة، كانت إليانا عاجزةً عن الكلام وعضّت على شفتها.

واصلت غابرييل الحديث، ويبدو أنها لا ترغب في الحصول على إجابة.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1