I Sought Out the Tragedy’s Scheming Mastermind - 39

“سيدتي، ألستِ سعيدةً جدًا لرؤيتي؟ لماذا لا تقولين شيئًا؟”

“أوه، كلا. كيف وصلتِ إلى هنا؟”

“قالت الإمبراطورة الأرملة إن الآنسة إليانا ستذهب لرؤية الأميرة، لذلك جئتُ من هذا الطريق. لقد ساعدتني الوصيفة.”

غمزت فين لصوفيا التي كانت بجانبها.

أدركت أن صوفيا كانت مع فين.

“شكراً لكِ، آنسة صوفيا.”

عندما شكرتها إليانا، أومأت صوفيا برأسها بلا مبالاة.

“أشكري الإمبراطورة الأرملة.”

قالت بهدوءٍ ومدّت يدها برسالة.

بينما كانت إليانا تحدّق بصمت، أضافت صوفيا.

“إنها من الإمبراطورة الأرملة.”

“آه …”

“ثم، سأكون في طريقي.”

عندما أومأت إليانا برأسها وأخذت الرسالة بارتباك، استدارت صوفيا وابتعدت.

حدّقت إليانا في جسدها المنسحب، وما زالت مذهولة، وفتحت الرسالة.

لقد كانت مختصرة.

[سمعتُ أنكِ تواجهين صعوبةً في البقاء بمفردكِ.

ستغادرين القصر على أيّ حال، لكن من فضلكِ عدّي نفسكِ في المنزل بينما لا تزالين هنا. ]

كان هذا شيئًا يعتقد الآخرون أن هيرا فعلته لأجل إليانا.

لكن إليانا قرأت نواياها بالكامل.

‘لذا، هذا صحيح. لقد أرسلت فين فقط في حالة عدم رغبتي في مغادرة القصر.’

بمجرّد كتابة هذا، كان من الواضح أنها ستغادر القصر الإمبراطوري.

لقد توقّعت ذلك، ولكن لسببٍ ما، شعرت بالعاطفة وهي تؤكّد ذلك مرّةً أخرى بهذه الطريقة.

نظرت إليانا إلى فين.

هل يعرف بونيل أن فين هنا؟

كانت متشكّكةً بعض الشيء، لأنها تعلم مدى اعتزاز بونيل بأخته الصغرى.

سألت إليانا ووجهها مليءٌ بالشك.

“هل يعرف بونيل؟ أنكِ هنا؟”

“أخي لا يعرف بعد.”

“إذن، هل أتيتِ سرًّا؟”

عندما تفاجأت إليانا، هزّت فين رأسها.

“لم أستطع أن أخبره لأنه لم يعد إلى المنزل منذ بضعة أيام، لأنه مشغولٌ بالعمل. علاوةً على ذلك، ستغادرين القصر قريبًا، لذا ألا تعتقدين أن الأمر سيكون على ما يرام؟”

أجابت بشكلٍ عرضي، ولم تكن قلقةً من أن بونيل لم يتواصل معها.

“….”

كانت إليانا صامتة.

‘هل أرسلت بونيل في مَهمّةٍ فقط لإحضارها إلى هنا؟’

يبدو أن هيرا قد أحضرت فين إلى القصر بينما كان بونيل بعيدًا.

لا، ربما لن يعود بونيل أبدًا.

بالطبع، كانت تأمل ألّا يكون الأمر كذلك.

تعثّرت إليانا كما لو كانت مصابةً بالدوار.

من الصعب الحفاظ على صحّة جسدها، لكنها تتعرّض باستمرارٍ لهذه الأعباء.

ومع ذلك، فقد عرفت جيدًا أنها لم تكن باردةً بما يكفي لإزالة تلك الأعباء نفسها.

نظرت إليانا إلى فين بشفقةٍ دون أن تدرك ذلك.

نظرت فين إلى إليانا نظرةً قلقةً ودعمتها وهي تتأرجح.

“لا بد أن آنستي واجهت وقتًا عصيبًا. ماذا يمكنني أن أفعل؟”

“لا، لقد كنتُ بخيرٍ حقًا.”

“ماذا تقصدين بخير! لقد أصبح وجهكِ أنحف!” 

جادلت فين وهي تحدّق بحزنٍ في وجه إليانا.

ابتسمت إليانا بشكلٍ مُحرَج.

الآن، كان عليها أن تحمي فين بحياتها.

ماذا سيقول فيركلي عندما يرى فين؟

لمست إليانا رأسها، فشعرت بصداعٍ شديدٍ مما جعلها تُسرِع نحو القصر الرئيسي.

* * *

“سموّ الأميرة، الآنسة الشابة موسيو طلبت مني تسليم هذا.”

“ما هذا؟”

سألت ماري وهي تنظر إلى شيردي بعيونٍ لامبالية.

وضعت شيردي السلّة على الطاولة.

انجذبت نظرة ماري لا إراديًّا إلى السلّة.

كان داخل السلّة خيوطًا ملوّنةً وإبرةً من الخيزران وكتب.

كما تم وضع رسالةٍ صغيرةٍ في المنتصف.

اتّجهت يد ماري نحو الرسالة.

لقد جاءت إليانا بالفعل لرؤيتها عدّة مرّات، لكنها كانت تعيدها في كلّ مرّة.

لم يكن الأمر أنها لا تريد رؤيتها؛ كانت خائفةً فقط.  اعتقدت أنها في اللحظة التي ترى فيها إليانا، سوف تبكي.

لم تكن ماري تريد أن يرى الآخرون دموعها.

كانت الرسالة طويلةً جدًا. قرأت ماري الرسالة وعيناها لا تغادران الورقة.

[سموّ الأميرة، هذه أنا إليانا موسيو.

كيف تشعرين؟

هل تفاجأتِ بالحفل؟

من الطبيعي أن تشعري بالحزن. لقد مررتِ بشيءٍ كهذا في قصرٍ تستحقّين أن يتم الاحتفال فيه.

كنتُ حزينًا.

لقد عملنا بجدٍّ لإعداده.

لكنني سعيدةٌ أن الأميرة لم تتأذّى.

بعد كلّ شيء، أن تكوني بصحةٍ جيدةٍ هو الأفضل!  يجب أن يكون لديكِ جسمٌ قويٌّ ليكون لديكِ عقلٌ قوي!

سمعتُ أنه تم نقلكِ إلى داخل غرفتكِ.

أنتِ لا تلومين نفسكِ على ما حدث في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

إذا كان هذا هو الحال، فأنتِ مخطئةٌ إلى حدٍّ كبير.

لقد كان حادثًا، وليس خطأ الأميرة.

ومع ذلك، أعلم أنه لا يمكنكِ إلّا أن تشعري بالانزعاج.

أيّتها الأميرة، قد يبدو هذا متعجرفًا بعض الشيء، ولكن … إذا أنكرتِ مشاعركِ، فستصبح أكثر حدّة.

عندما تكونين متعبة، اعترفي أنكِ متعبة، وعندما تكون الأمور صعبة، اعترفي أن الأمر صعبٌ عليكِ، وعندما تحزنين، قولي أنكِ حزينة. إذا قلتِ هذه المشاعر بما فيه الكفاية، فستشعرين بتحسّن.

لذا، بعد أن نلتِ ما يكفي من الأوقات الصعبة والتعب والحزن، يرجى التحلّي بالشجاعة وقفي شامخةً مرّةً أخرى.

يمكنني الاستمرار في الانتظار حتى ذلك الحين!

المهام البسيطة تساعدكِ عندما تكونين مكتئبة. ألا تجعلكِ الحياكة تشعرين بتحسّنٍ قليل؟

آمل أن تساعدكِ هديتي، سموّ الأميرة. ]

“إنها تبدو وكأنها شخصٌ أفضل مما كنتُ أعتقد.” 

لمّحت شيردي إلى ماري، التي قرأت الرسالة للتوّ.

طوت ماري الرسالة وأعادتها إلى الظرف، وأخذت نَفَسًا عميقًا.

كانت هذه هي المرّة الأولى التي تتلقّى فيها رسالةً تشعر بالقلق عليها.

لم تتلقَّ أبدًا رسالةً مكتوبةً بخط اليد من كاليوس.

معظم رسائل كاليوس كانت مكتوبةً بخط يد شخصٍ آخر.

لقد كان مشغولاً للغاية لدرجة أنه لم يفكّر كثيرًا في الأمر.

ربما لهذا السبب شعرت بالغرابة عندما تلقّت رسالة القلق هذه من إليانا.

كان لطف إليانا غير مألوفٍ ويثلج الصدر.

دَعمُها شجّعها بطريقةٍ ما.

“نعم، إنها شخصٌ جيدٌ حقًا.” 

ابتسمت ماري ردّاً على كلام شيردي.

يبدو أن هذا الشيء الذي كان يسدّ صدرها قد خفّ قليلاً.

‘نعم، كما قالت إليانا، كان مجرّد حادث.’

فكّرت ماري. كان من الطبيعي أن تشعر بالانزعاج من الحادث.

من الطبيعي أن تكون الأمور صعبة.

كلّ هذا لم يكن لأنها كانت طفلةً مختلطة الدم. حصل ما حصل.

لقد كانت غير محظوظةٍ بعض الشيء.

‘لذا، دعنا نتجاوز هذا مع القليل من الألم. سأقول أن الأمر صعبٌ عندما يكون صعبًا، وأعترف أنني حزينةٌ عندما أشعر بالحزن.’

كان من الغريب أن تكون رسالة إليانا أكثر راحةً من الحلوى.

تنفّست شيردي الصعداء عندما شاهدت ماري تبتسم.

شعرت بالنشاط قليلاً.

بعد فترةٍ من الوقت، تحدّثت ماري بهدوء.

“شيردي، لقد كنتُ حزينة.”

“هل هذا صحيح؟”

“نعم. كنتُ حزينة.”

تمتمت ماري بنفس الشيء مرارًا وتكرارًا وابتسمت بوهجٍ كبير.

ابتسمت شيردي بينما نهضت ماري من مقعدها.

“الطقس يبدو جميلاً. أريد أن أمشي. هل سترافقينني؟”

“أودّ أن أفعل ذلك.”

أجابت شيردي ببهجةٍ وتبعت ماري خارج غرفة نومها.

* * *

“مرحبًا يا صاحب الجلالة. اسمي فين.” 

ابتسمت فين وقدّمت نفسها بنبرةٍ مَرِحة.

بجانبها، حدّقت إليانا بها بدهشة.

وذلك لأن تحيّة فين لا تتناسب مع الآداب الملكية على الإطلاق.

كانت آداب فيركلي ‘الأعمى’ أكثر خصوصيةً بعض الشيء.

بعد التحيّة، كان عليها أن تضع يده على جبهتها لتثبت أنه ليس في خطر.

لكن تحيّة فين كانت بسيطة.

وبما أنها من عامة الناس، فلا يمكنها أن تعرف الآداب الصحيحة.

‘لماذا لديكِ مثل هذا التعبير البهيج؟!’

لا يبدو أن فين شعرت بتناقضها بمفردها.

نكزت إليانا جانب فين وهمست.

“هاي، لماذا تقولين له مرحباً وكأنه جاركِ؟”

“ماذا؟ ماذا عليّ أن أفعل إذن؟”

“لا تنظري إليه هكذا فحسب. ضعي يده على جبهتكِ وقولي أحيّي شمس الإمبراطورية، وكوني مهذّبة.”

“آه!”

كان فين مندهشةً ومذعورة.

ثم فتح فيركلي فمه.

“لا بأس، ليلي. يبدو أن الفتاة خرقاء قليلاً في آداب السلوك.”

أصبح تعبير فين فارغًا عندما دعا فيركلي إليانا بـ ‘ليلي’ بدفءٍ معيّن.

نظرت فين حولها على الفور لمعرفة ما إذا كان هناك أيّ شخصٍ آخر معهم.

نظرت إليانا إلى فيركلي، حريصةً على عدم ترك فين يلاحظ ذلك.

كان ذلك لأن حيله كانت واضحةً للغاية.

بعد عقدهم، أُعجِبت إليانا كثيرًا بواجهته ذات الوجهين.

كان ودودًا فقط عندما كانوا مع الآخرين.

ولكن عندما كانا بمفردهما، أظهر شخصيته الحقيقية.

كانت الفجوة بين شخصيته هائلةٌ حقًا. في كلّ مرّة، كان يضايقها قائلاً إنه سيقتلها بنبرةٍ خبيثةٍ أو يخيفها بلا رحمة.

على الرغم من أنها عرفت أن نيّته الحقيقية كانت الأخيرة، إلّا أنها لم تستطع إلّا أن تشعر أن الأولى كانت شديدة.

لقد كان هادئًا إلى حدٍّ ما ولم يُلحِق بها أيّ ضررٍ بعد، لكنه كان طاغيةً في الرواية.

وبطبيعة الحال، كانت تصاب بالذهول في كلّ مرّة تشهد فيها مهاراته في التمثيل.

كيف يستطيع أن يقول هذه الأشياء دون أن يغيّر تعبيره؟

حدّقت إليانا في فيركلي كما لو كان لا يُصدَّق.

“شكرًا لكَ على كرمك، يا صاحب الجلالة!”

حنت فين رأسها وشكرت فيركلي على موقفه الكريم.

ابتسم فيركلي بلطف وأومأ برأسه.

أيّ شخصٍ يشاهد سيعتقد أنه قديس.

ابتسم فيركلي بينما كانت إليانا تتجهّم بشكلٍ غريبٍ خلف فين.

لقد كان تعبيرًا غبيًا جدًا.

يبدو أنه يموت من الانزعاج من مظهر فين وكأنها تجلب شيئًا مزعجًا للغاية.

نظرًا لوجودها حول فيركلي لفترةٍ من الوقت، فقد حسّنت قدرتها على قراءة تعبيراته فقط.

أسرعت إليانا إليه وهمست في أذنه.

كان ذلك لأنها استطاعت أن ترى أنها إذا لم تشرح الأمور الآن، فسيكون الأمر مقيتًا للغاية بالنسبة لها لاحقًا.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا:le.yona.1