I Sought Out the Tragedy’s Scheming Mastermind - 26

مشت إليانا وروب جنبًا إلى جنب بين الأشجار العالية.

“يبدو أنكِ تستمتعين بالمشي.”

“منذ أن كنتُ صغيرة، لم أَعِش إلّا في المُلكية، لذلك أعتقد أنني أحبّ المشي بهذه الطريقة.”

كذبت إليانا بهدوء.

أظلمت عيون روب بشكلٍ غريبٍ ثم عادت إلى وضعها الطبيعي.

“مُرَحَّبُ بكِ في أيّ وقتٍ تريدين حتى بعد انتهاء ظهور الأميرة الأوّل. يبدو أنكِ مهتمّةٌ بأسطورة إيتديوني …”

اعترفت إليانا وهي تقوم بتنعيم شعرها.

“إن قصة الأسطورة الأصلية مثيرةٌ للاهتمام”.

في الواقع، كانت مهتمّةً بالشيطان الذي وقّع العقد مع فيركلي أكثر من اهتمامها بقصة الأسطورة.

فقط في حالة وجود طريقةٍ للتخلّص من الشيطان في أسطورة إيتديوني.

“لا يُعرَف سوى القليل جدًا عن أسطورة إيتديوني.”

“روب يعرف إلزر جيدًا، أليس كذلك؟ لأنكَ رئيس الكهنة؟”

“لا أعرف كل شيءٍ عنه أيضًا.”

“أنتَ متواضع.” 

زمّتت إليانا شفتيها وهزّت كتفيها. تحدّث روب كما لو كان يُرضي إليانا.

“سأُقرضُكِ الكتب المقدّسة في المرّة القادمة التي نلتقي فيها.”

“الكتب المقدسة؟”

“هناك العديد من الآراء المختلفة حول أسطورة إيتديوني. ومن بين تلك الآراء لم يُعرَف للعامة إلّا ما أجمعوا عليه.”

“هل هذا صحيح؟”

“نعم، إذا كنتِ ترغبين في ذلك، يمكنني أن أعيركِ الكتب المقدّسة لأسطورةٍ لم يتم التحقّق منها.”

“أوه، هل لا بأس بهذا؟”

سألت إليانا وقد بدا عليها السرور.

توقّفت عن المشي وأدارت رأسها إليه. لقد كان أقرب مما ظنّت.

إذا كانت أسطورةً لم يتم التحقّق منها، فقد تكون أكثر تفصيلاً عن الشيطان.

‘لقد فزتُ للتوّ بالجائزة الكبرى، أليس كذلك؟’

قامت إليانا بالتحقّق مرّةً أخرى خوفًا من أن يغيّر روب رأيه.

“هل أنتَ متأكد؟ لا يمكنكَ التراجع عن كلمتك.”

ردّاً على ذلك، ابتسم روب وهمس قائلاً.

“لكن لا تخبري أحداً أنني أعرتُكِ الكتب المقدّسة. هناك في الواقع واحدٌ فقط.”

“ماذا؟”

“إنها الكتاب المقدّس الذي كان لديّ شخصياً.”

“آه … إنه عبءٌ قليلاً.”

“ليس عليكِ أن تشعري بالضغط. سأكون سعيدًا بإعطائها لكِ.” 

ابتسم روب بهدوءٍ في نهاية كلماته.

هل هو شخصياً يملك الكتاب المقدّس لأنه رئيس الكهنة؟

استغرق الأمر بعض الوقت ليقول أن هناك واحدًا فقط، لكن هذا يعني أن قيمته نادرة، لذا من المتوقّع أن يحتوي على معلوماتٍ مهمّة.

“على أيّ حال، شكرًا لكَ مقدّمًا.”

شكرته إليانا بحماس. أصبحت خطواتها أخف.

شاهد روب شخصية إليانا المنسحبة، التي كانت تمشي بهدفٍ في خطواتها.

ثم التفتت وابتسمت بإشراق.

“سأراقبه بعنايةٍ وأعيده إليك، لذا لا تقلق!”

أومأ روب بهدوء.

كان شعره الفضي يتلألأ في ضوء الشمس. كانت عيناه الذهبيتان الداكنتان مثل عيون طائرٍ يحدّق في فريسته.

كانت متأكدةً من أن هناك عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص الذين يبدون جيدًا بالشعر الفضي.

تمتمت إليانا لروب بكلماتٍ عابرة.

“لا أعتقد أنكَ من هذا العالم أيضًا.”

“ماذا تقصدين؟”

“أنتَ تبدو وكأنكَ ملاكٌ من السماء. على أيّ حال، لا أعتقد أنكَ أو جلالته بشرًا. ”

ضحكت إليانا في تسلية.

كان من المضحك أن تقول لشخصٍ بالغ ‘تبدو كملاك’، لكنها كانت فكرةً راودتها منذ أن رأته للمرّة الأولى.

إذا كان فيركلي مثل تمثالٍ منحوتٍ من قِبَل الإله، فهل يمكنها القول أنه مثل ثمثال الملاك؟

ردّ روب بابتسامةٍ متكلّفةٍ على نكتة إليانا العرجاء.

“أشعر وكأنكِ أكثرٌ من إله، فهل هذا يجعلني خادمكِ؟”

“أوه، أنا أحبّ ذلك. إلهٌ مع مثل هذا العبد الوسيم.”

تحدّثت إليانا وكأنها على وشك الموت من الضحك.

إله…

لو كانت آلهة، لما تجسّدت في روايةٍ كهذه.

‘حتى لو تجسّدتُ هنا، فلن يكون لديّ هذا الدور. سأعيش حياةً أفضل بكثيرٍ في حيٍّ بدون اسم. آنسةٌ شابةٌ نبيلةٌ كشخصيةٍ داعمة.’

لم تكن إليانا تعرف مَن أرسلها إلى هنا.

لا، ربما لا يوجد أحدٌ أرسلها على الإطلاق.

فقط بسبب العناية الإلهية للكون، كان من الممكن أن تكون قد سقطت في هذا البُعد لسوء الحظ.

“هل تؤمن بالإله، روب؟”

سألت إليانا بصوتٍ خافتٍ قليلاً. عندما ابتسم، كان شكله كضربةٍ للقلب.

“إليانا، أنتِ أوّل مَن يسأل كاهنًا إذا كان يؤمن بالإله.”

“آه، أنتَ على حق. لقد كان هذا سؤالاً غبياً.”

الحديث عن الملائكة والآلهة جعلها تنجرف.

أسرعت إليانا في خطوتها بابتسامةٍ مُحرَجة.

الشيطان موجود، فلابد أن يكون هناك إلهٌ خَلَقه.

‘إذا كان إلزر موجودٌ بالفعل، أودّ محادثته. لماذا أرسلتَني إلى هنا؟ لا، أريد أن أسأل إذا كنتَ أنتَ الذي أرسلني إلى هنا.’

بعد أن ساروا في صمتٍ لفترةٍ من الوقت، همس روب.

“هناك إله.”

“أظنّ ذلك أيضًا.”

عندما ردت إليانا واصل.

“بمجرّد النظر إلى الطبيعة من حولكِ، يمكنكِ أن تري مدى وجود إلزر.”

لقد كان شيئًا سيقوله رئيس الكهنة.

ابتسمت إليانا له وهي ترى كيف أجاب على سؤالها بجدية.

لقد كان بالتأكيد كاهنًا مخلصًا.

“إذا كان الإله حقيقيًا، فلماذا سمح بولادة هانيف إلى الوجود؟”

“لذا، كان صحيحًا أنكِ مهتمّةٌ بالأساطير”.

“لم يكن لديّ أيّ سببٍ للكذب بشأن ذلك.”

مشى روب بصمتٍ لفترةٍ من الوقت قبل أن يتحدّث.

“إنهم أنفسهم لن يعرفوا لماذا أصبحوا فاسدين. فالإغراء يظهر دائمًا من العدم.”

“إغراء؟”

لقد كانوا جميعًا كائناتٍ متساويةٍ أمام الإله. وكان بعضهم ملائكة، وبعضهم شياطين.

“نعم، لقد سمعتُ عن ذلك.”

“كان الغرض من خَلقِهم هو العيش حسب عنايته، لكنهم لم يكتفوا بهذا. ونتيجةً لذلك، تم إخضاعهم للاختبار.  اختبار الإغراء.”

“أرى. إنها المرّة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك.” 

ردّت إليانا باهتمام.

واصل روب التحديق في إليانا.

“في البداية، جاء هانيف من أحد الملائكة الأوائل الذين خَلَقهم إلزر.”

“حقًا؟”

“نعم. مثل الملاك الأوّل الذي خَلَقَه، وَرِث الكثير من القوّة من الإله. لقد تم تسجيل أنه كان قويًا وجميلًا جدًا.”

“ما الذي جعل مثل هذا الرجل يخطئ؟ كان سيعيش بنعمة الإله الدائمة.” 

تمتمت إليانا بنظرةٍ من عدم الفهم.

ومعنى ‘الأوّل’ قوي.

الحبّ الأوّل، الوظيفة الأولى، العلاقة الأولى، الطفل الأوّل.

أن تكون عديم الخبرة لأنها المرّة الأولى لك، وأن تعطي بسخاءٍ لأنها المرّة الأولى لك، وتدفع نفسكَ حتى النهاية لأنكَ لا تعرف إلى أيّ مدًى يجب أن تذهب.

كان هناك الأوّل لكلّ شيء.

أوضح روب بهدوء.

“كان لديه فكرةٌ معيّنة. لقد أراد أن يكون الإله له لنفسه.”

“هل ذلك خطأ؟” 
.
سألت إليانا، دون أن ترى المشكلة.

لم يسبّب أيّ ضررٍ خاص.  لقد كانت مجرّد فكرة، وبدا الأمر قاسيًا بعض الشيء أن يتم تصنيفها على أنها خطيئة.

ابتسم روب بهدوء. 

“كان إلزر يحبّ الجميع بالتساوي. وكانت محاولة احتكاره بالفعل خطيئةً غير مقبولة. سواء تسبّب في ضررٍ أم لا.”

“هذا قاسٍ. لا أستطيع أن أصدّق أنه عوقب لأنه أحبّ شخصًا أكثر من اللازم. عادةً، من طبيعتنا أن نريد شيئًا نحبّه … آه، هل يمكنني أن أقول هذا لرئيس الكهنة؟ إنه أمرٌ غير محترمٍ بعض الشيء، أليس كذلك؟”

“أنتِ على حق. الجميع يفسر المعلومات بشكلٍ مختلف.”

هزّ روب كتفيه كما لو أنها ليست مشكلةً كبيرة.

وفقا له، فإن عائلة هانيف تنحدر من ملاكٍ اسمه ميخائيل، الذي كان من أفضل تلاميذ إلزر.

كان قائد الجيش ورئيس الملائكة المفضّل لدى إلزر، والذي قيل إنه الأكثر شبهاً بالإله.

“ولكن بعد ذلك بدأ فجأةً يشعر بالفراغ، وبدأت المحنة.”

وقبل أن تعرف ذلك، كانت القصة تنتقل إلى أسطورة إيتديوني.

أوضح روب وكأنه كان يروي قصةً قديمة.

“سرعان ما تحوّل الفراغ إلى غيرة وتم استبعاده على الفور كرئيس ملائكة. منذ لحظة سقوطه، تمّت مطاردته.”

“هل تم القبض على ميخائيل؟”

“لا، لقد كان قويًّا جدًا وفاسدًا.”

“آمل ألّا يتم القبض عليه. سيموت في اليوم الذي يحدث فيه ذلك، تمامًا مثل أيّ هانيف آخر.”

  قالت إليانا وهي تشعر بالعاطفة على ميخائيل.

هناك خطيئةٌ واحدةٌ فقط هو مذنبٌ بها.

أنه أحبّ أكثر من اللازم.

لقد كانت خطيئته أنه أراد احتكار كائنٍ لا يمكنه إلّا أن يحبّه دون يملكه لنفسه.

بعد سقوط ميخائيل، خشي إلزر من سقوط ملائكة وشياطين آخرين أيضًا، واستعاد نصف القوّة التي أعطاهم إياها.

وفي وقتٍ لاحق، أعطى القليل جدًا من القوّة لأولئك الذين وُجِدوا.

كان ذلك لمنعهم من أن يصبحوا مهووسين بأنفسهم من خلال وراثة القوّة القويّة.

ومع ذلك، لم يكن من الممكن وقف الخطيئة التي نشأت بالفعل.

أولئك الذين ورثوا أدنى قوّة وأولئك الذين أعادوها بدأوا يتوقون إليها غريزيًّا.

في نهاية المطاف، بدأ العديد من الملائكة والشياطين المتعطّشين للسلطة في كثيرٍ من الأحيان في قتل رفاقهم والاستيلاء على قوّتهم، ونمت فئة هانيف بشكلٍ كبير.

بمجرّد خلق خطيئة الساقطين، أصبحت أسوأ مع مرور كلّ عام.

في النهاية قيل أنه تُرِك لقادة كل جيشٍ القبض على هانيف.

هزّت إليانا رأسها عندما سمعت فقط تلخيصه القصير للأسطورة.

“إن كونكَ إلهٌ أمرٌ متعبٌ للغاية. لا أعتقد أنني كنتُ أتوقّع اتخاذ هذا القرار.”

“الشيء الجيد هو أن هانيف لديهم علامة.”

“سيكون من الأسهل التعرّف عليهم بسبب ذلك.”

“أشكّ في أن هذا سيحدث، ولكن إذا رأيتِ أيّ شخصٍ لديه هذه العلامة على جسده، فتجنّبيه”.

سحب روب كتيّبًا وقلب الصفحات حتى توقّف.

أظهر لإليانا الصورة الموجودة في الكتيب.

في البداية، بدت الصورة سحرية.

شكل ثعبانٍ صغير، فمه مفتوح، يعضّ ​​قطعة ذهبٍ أكبر من جسمه.

لقد كانت صورةً كافيةً لترمز إلى أولئك الذين سقطوا بسبب اشتهاء ما هو فوق إمكانياتهم.

‘أوه، أنا متأكّدة من أنني رأيتُ ذلك في مكانٍ ما؟’

قبل أن تعرف ذلك، وصلوا إلى مدخل القصر.

سألت إليانا السؤال الأخير بوجهٍ محير.

“لماذا يجب أن أتجنّبهم؟”

غطّى روب الكتيّب، وكشف …

“لأن أولئك الذين وقّعوا عقدًا مع هانيف دائمًا ما تكون نهاياتهم مأساوية.”

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

بعيد وبكرر بعد هالفصل، الرواية مهتمة بتصنيف الميثولوجيا – علم الأساطير -، والي قرأ ومُتطلع على الأساطير بعرف إنها أغلبها بتخص الآلهة والشياطين.

يعني الإلحاد لا بد منه بهالرواية، ومثل ما حكيتلكم ما بقدر أحرّف كلمة إله لحاكم مثل ما بعمل عادةً، إلي مش مهتم بهيك موضوع لا يقرأ أكثر لأنه الفصول الي بعد هيك رح تكون عن الأسطورة كاملة وأعتقد صرتوا بتعرفوا شو رح يكون وضع الأبطال من هالأسطورة.

أنا مجرّد مترجمة للرواية بترجمها وبقرأها للمتعة فقط، أي أفكار أو معتقدات بتحملها هاي الرواية هي خيالية بحتة لا تصدقوها أو تعملوا فيها.

ترجمة: مها
انستا: le.yona.1