I Shall Master This Family - 87
هل التقطتِها في طريقكِ؟”
“افتحه و ألقِ نظرة.”
نظر بيريز إليّ مجدّدًا و فتح الصّندوق بحذر.
سرعان ما ظهر لمعان صغير ، كما ظهرتْ مئات الآلاف من المجوهرات اللاّمعة.
“هل هذا… ألماس؟”
لقد كان بروشًا ألماسيًّا صُنع خصّيصًا لبيريز.
هو لم يلمس الألماس الذّي لم يره من قبل حتّى ، لقد نظر إليه فقط.
“كيف؟ هل أعجبكَ؟”
“…برّاق.”
لقد كانتْ مشاعر غامضة.
لأكون صادقة ، كنتُ حزينة قليلاً عندما صنعتُه بقصارى جهدي عمدًا.
“لقد صنعتُه خصّيصًا لكَ.”
“لقد أحببتُه.”
دون أن يفكّر لنصف ثانية ، أجاب على الفور.
أظنّ بأنّه يستطيع تغيير حالته بسرعة.
“لتنظر إليه فقط. جرّبه لترى ما إذا كان يناسبكَ.”
كنت أحاول أن أتظاهر بالبرود.
لكنّ صبري نفذ و قلتُ.
بعد لحظة من التّردّد ، أخرج بيريز البروش و وضعه على صدري.
لقد نُحت هذا المجوهر بأفضل طريقة من قبل كراولي ، و كان جميلاً جدًّا لدرجة أنّني لم أتمكّن من التّوقّف عن النّظر إليه على الرّغم من أنّه كان لامعًا جدًّا لدرجة أنّ عيناي أصبحتا تؤلمانني.
“واو.”
من وراءنا ، أخرج كايلوس اندهاشًا صغيرًا.
لا يمكنني ألاّ أتفقّ مع شعوره.
هذا البروش يبدو و كأنّه قد صُنع لبيريز لوحده.
صحيح أنّ الألماس يتميّز بصفاء عالي ، لكنّه كان متناغمًا أكثر الحجر الكريم الآخر الذّي يشكّل البروش و الذّي نُحت بنفس الطّريقة.
“كنتُ أعلم بأنّه سيبدو جيّدًا عليكَ.”
لقد كنتُ فخورةً لأنّه كان يُظهر جمال بيريز أكثر حتّى.
أومأ كايلوس و كايتلين بشدّة كما لو كانا يتّفقان معي.
“شكرًا لكِ.”
قال بيريز بفضول ، و هو لا يستطيع نزع عينيْه عن الألماس.
“لكن لا بدّ بأنّه كان باهضًا جدًّا.”
“حسنًا ، قليلاً؟”
إنّه بالتّأكيد ليس قليلاً.
إذا كنتُ قد دفعتُ على هذا البروش ، لكان ثمنه لا يقلّ عن مئات القطع الذّهبيّة.
إنّه باهض أكثر حتّى لأنّه قطعة لا نبيعها في المتاجر.
بعد كلّ شيء ، لقد ارتفعتْ التّكلفات كثيرًا.
هززتُ كتفيّ و قلتُ لبيريز.
“سيبدو جيّدًا في أيّ مكان تضعه فيه.”
أومأ بيريز ، و يلعب بالبروش على صدره.
لكن سرعان ما أعاد البروش إلى الصّندوق.
“سأفعل ذلك في يوم مميّز.”
“حسنًا ، ذلك الأمر يعود إلى الشّخص الذّي حصل على الهديّة.”
بدا بيريز و كأنّه في مزاج جيّد الآن ، بالنّظر إلى الابتسامة التّي انتشرتْ على وجهه.
و كذلك كنتُ أنا.
من المضحك كيف جعلني بيريز أدرك بأنّني مالكة منجم الألماس.
“علينا أن نعود الآن…”
لقد كنتُ على وشك اقتراح أن نعود إلى قصر بويراك لأنّني ظننتُ بأنّ الرّيح أصبح باردًا.
“همم؟ هناك ضيف.”
سمعتُ الصّوت المألوف و الرّنّان للإمبراطور جوفانيس.
لم يكن الإمبراطور وحيدًا.
وراء الإمبراطور ، الذّي دخل الحديقة ، كانتْ هناك الإمبراطورة و أستانا.
ربّما الإمبراطورة ، التّي دعتْ أستانا حتّي يقضي وقتًا مع الإمبراطور ، لن تخفي انزعاجها.
و بادئ ذي بدء ، التقتْ عينا أستانا ، الذّي كان ينظر إليّ ، بعينيّ.
أستانا ، الذّي هو في الخامسة عشر الآن ، هو في عزّ مراهقته.
و أيضًا صورته أقرب من الصّورة التّي أتذكّرها لأستانا الأمير الأوّل من حياتي السّابقة.
“أنا أحيّي جلالة الإمبراطور ، الإمبراطورة ، و الأمير الأوّل.”
نهضتُ على عجل من مقعدي و حيّيتهم بأدب.
“لقد رأيتُ شخصًا ، إذن فهو أنتَ.”
ألقى جوفانيس نظرات إلى بيريز بعينيْن فضوليّتيْن.
و في النّهاية ، تكلّم معي بصوت ودود.
“لقد مرّ وقت طويل يا فلورينتيا. هل كانتْ المرّة الأخيرة هي عندما مُنحتْ لجالاهان مأدبة التّأسيس الإمبراطوريّة؟”
قال ذلك بوجه مبتسم جعله يبدو و كأنّه جار ودود.
في الحقيقة ، من الصّعب التّخيّل أنّه مخادع أكثر من أيّ شخص آخر فيما يتعلّق بالمكاسب و الخسائر السّياسيّة.
هل يفعل هذا ليظهر قرب بيريز منه حتّى يوازن بين اهتماماته بابنيْه؟
على أيّ حال ، جوفانيس هو إمبراطور الإمبراطوريّة.
قلتُ بابتسامة بيضاء عمدًا كما لو أنّني محرجة.
“لقد تذكّرتَ ذلك. إنّه لشرف يا جلالتكَ.”
“….”
قال جوفانيس و هو يفتح عينيْه على مصرعيْهما و يبتسم.
“أنتِ تتكلّمين بطريقة جميلة جدًّا.”
“شكرًا على مدحكَ يا جلالتكَ.”
بأدب و ظرافة ، لكن في نفس الوقت ، لا يوجد أيّ سبب لأكون خائفة ، لذلك قلتُ ذلك بعزم كبير.
لأنّني من لومباردي.
ابتسمتُ برفق ، و أنا لا أتفادى نظرة الإمبراطور.
و حينها رؤية ظهور ظلّ في عينيْ الإمبراطور.
أدار الإمبراطور ، الذّي كان ينظر إليّ لفترة ، رأسه برفق و نظر إلى الإمبراطورة و قال.
“لا يوجد مكان أفضل لتناول فنجان من الشّاي. لماذا لا ننضمّ لهما يا أيّتها الإمبراطورة؟”
لقد كان ذلك ما قاله الإمبراطور ، لذلك لا يوجد شيء لتقوله الإمبراطورة.
“ليكن ذلك يا جلالتكَ.”
لكت في نفس الوقت ، هي لم تنسَ التّحديق في بيريز كما لو أنّه ستقتله.
تمّ وضع المزيد من الطّاولات و الكراسي في المكان الذّس كنّا نجلس فيه أنا و بيريز.
لقد تمّ صُنع مكان محرج و غير مريح بتلك الطّريقة.
لقد تصادف و أن جلس أستانا و بيريز متقابليْن وجهًا لوجه ، لكنّهما لم ينظرا إلى بعضهما البعض حتّى ، و شرب الإمبراطور الشّاي وحده في مثل هذا الجوّ غير المريح.
مهما كان شعور الآخرين ، الأهمّ فقط أن تكون مرتاحًا مع نفسكَ.
يا له من إمبراطور حقير.
ثمّ مجدّدًا ، التقتْ عينا أستانا بعينيّ.
لماذا يستمرّ في النّظر إليّ هكذا؟
يا له من وقت شاي غير مريح.
أوه ، هكذا لا يمكنني العودة إلى المنزل.
عندما كنتُ ألعن نفسي على اتّخاذ قرار عدم البقاء في قصر بويراك ، سألني الإمبراطور.
“هل جالاهان بخير الآن؟”
“نعم ، لحسن الحظّ ، لقد كان الدّواء ناجحًا و قد تعافى دون ظهور أيّ آثار جانبيّة.”
“هذا أمر مريح.”
قالتْ الإمبراطورة مقاطعةً الحديث.
أمر مريح؟
ألستِ أنتِ من كنت تحاولين أخذ مشروع الملابس الجاهزة الخاصّة بوالدي؟
“و يا أيّها الأمير الثّاني.”
الآن ، الإمبراطورة تنادي بيريز.
“…نعم يا أيّتها الإمبراطورة.”
أجاب بيريز كرهًا ، بابتسامة متعجرفة.
“من الأفضل لكَ استقبال ضيوفكَ في قصر بويراك قدر الإمكان. فهناك يعيش الأمير الثّاني.”
باختصار ، لقد كانتْ تعني ألاّ يتجوّل في الخارج ، و أن يبقى في قصر بويراك.
هاه ، لماذا؟
إذن حتّى تتمكّنا أنتِ و أستانا من التّجول بكلّ أريحيّة؟
كنتُ أعتقد بأنّني سأبقى ساكنة و أشرب الشّاي ، لكنّني لم أستطع.
أجبتُ بدلاً عنه.
“إنّه خطئي يا أيّتها الإمبراطورة.”
قلتُ و وجهي مليء بالدّموع.
“لقد أردتُ رؤية الحديقة هنا ، لذلك فقد توسّلتُ إلى الأمير الثّاني. من فضلكِ وبّخيني.”
كانتْ الإمبراطورة محرجة للحظة و سعلتْ دون جدوى.
“حسنًا ، إذا كانتْ الآنسة لومباردي هي من قالتْ ذلك ، لنغضّ البصر عن الأمر هذه المرّة.”
“لقد سمعتُ بأنّ أيّ شخص يدخل القصر الإمبراطوريّ حرّ في الدّخول إلى هنا. إنّه خطئي أنّني كنتُ مخطئة… أنا آسفة جدًّا يا جلالتكَ.”
أدرتُ نظرتي على الفور إلى الإمبراطور.
في الحقيقة ، الجميع يعلم بأنّه يمكن لأيّ شخس الدّخول إلى هذه الحديقة بكلّ حرّيّة.
ما تقوله الإمبراطورة غير معقول.
تحت هذه الظّروف ، هناك شيء واحد أكيد يمكن للإمبراطور قوله.
“…الأمر ليس و كأنّكِ مخطئة. هذه الحديقة مفتوحة للجميع.”
“حقًّا؟ إذن هل يمكنني المجيء إلى هنا في كلّ مرّة آتي إلى القصر الإمبراطوريّ يا جلالتكَ؟”
نظر الإمبراطور إلى الإمبراطورة و أومأ ببطأ.
“أوه ، أنا مسرورة!”
قال الإمبراطور بأنّه لا مشكلة في ذلك ، لذلك لا يوجد شيء لتقوله الإمبراطورة.
ابتسمتُ ببراءة أكبر عمدًا و قلتُ لبيريز.
“لا يمكنني التّصديق أنّه سيكون بمقدوري رؤية هذه الحديقة مجدّدًا. أنا مسرورة ، ماذا عنكَ يا سموّ الأمير الثّاني؟”
ركلتُ قدم بيريز تحت الطّاولة.
“نعم ، أنا أيضًا.”
لحسن الحظّ ، أجاب بيريز بشكل مناسب.
“شكرًا لكَ يا جلالتكَ!”
استمررتُ في الابتسام للإمبراطور ، تاركةً الإمبراطورة خارج الحديث.
حدّق الإمبراطور فيّ بنفس الطّريقة و قال بصوت مزعج.
“حسنًا ، أنتِ مختلفة. يا فلورينتيا ، لماذا لا تصبحين ابنتي؟ هناك الكثير من الأشياء الممتعة التّي ستحصل ما إذا أصبحتِ ابنتي أكثر من كونكِ ابنة جالاهان.”
أنا مشغولة بأعمال بيليت فيما يتعلّق بمنجم الألماس هذه الأيّام.
أنتَ حتّى لا تعلم كم هي ممتعة حياتي.
لقد كان ما قاله سخيفًا ، لكنّني أجبتُ ببراعة دون أن أنسى أن أبتسم.
“أنا لا أعلم عن والدي ، لكن ربّما قد تحتاج إلى القتال مع جدّي. هل ستكون بخير؟ جدّي معجب بي حقًّا.”
“ماذا؟”
متفاجئًا بردّة فعلي الجريئة ، انفجر الإمبراطور بالضّحك.
“هاهاها! يا للطّفلة السّريعة البديهة!”
ثمّ ، بعد لحظة ، انخفض الصّوت.
“نعم ، يمكنني أن أرى بأنّكِ محبوبة من طرف السّيّد الأعلى. ذلك ألماس ذو جودة عالية.”
تثبّتتْ عينا الإمبراطور على رأسي.
لأكون دقيقة ، على دبّوس شعري.
لقد كان يتضمّن ألماسًا سميكًا بحجم ظفر الإبهام و ألماسًا آخر صغيرًا.
“هذه الأيّام ، الألماس مشهور للغاية لدرجة أنّه من الصّعب الحصول على واحد صغير. من اللّطيف منه أن يشتري دبّوس شعر لحفيدته.”
على الرّغم من ذلك ، لم تسقط عينا الإمبراطور من دبّوس شعري.
يا له من جشع فظيع.
اشترى الإمبراطور اثنيْن منه عندما كانتْ تجارة الألماس في بدايتها.
لقد اشترى أيضًا العديد من الأقراط و القلادات المصنوعة منه سرًّا.
أنا متأكّدة من ذلك لأنّني قد وافقتُ على ذلك مباشرةً من كليريفان.
مثل هذه الرّغبة الجشعة على الرّغم من أنّه قد وُلد كبير أُعطيَ كلّ شيء و أصبح الإمبراطور.
لقد كان رجلاً جشعًا حقًّا.
رفعتُ رأسي و قلتُ و أنا أربّت على دبّوس شعري.
“أنا محرجة من هذا ، لكنّ دبّوس الشّعر هذا ليس هديّة من جدّي.”
“إذن ، هل هو من جالاهان؟”
“لا ، لقد حصلتُ عليه من معلّمي يا جلالتكَ.”
“معلّم؟”
أمال جوفانيس رأسه.
“نعم ، كليريفان بيليت ، الذّي يدير شركة بيليت ، هو معلّمي.”
“هوا ، كليريفان بيليت؟”
كان جوفانيس متفاجئًا بصدق كما لو أنّه لم يكن يعرف.
“هل ما يزال يدرّسكِ على الرّغم من أنّه قد غادر لومباردي؟”
“نعم يا جلالتكَ.”
“لا بدّ من أنّكِ تلميذة ثمينة بالنّظر إلى أنّه قد استمرّ في الاعتناء بكِ على الرّغم من أنّه مشغول جدًّا!”
“بفضل عنايته ، أنا أتعلّم الكثير.”
“نعم ، لا بدّ من أنّه معلّم جيّد.”
يمكنني الشّعور بذلك على الفور من خلال بشرتي.
عينا الإمبراطور عليّ قد تغيّرتا.
لكنّ أستانا ، الذّي كان ساكنًا دون أن يقول أيّ شيء ، قد افتعل حادثًا أخيرًا.
“ما هذا؟”
أمسك فجأة بصندوق البروش من أمام بيريز