I Shall Master This Family - 36
أوه ، هل هذه هي البداية؟
بحثتُ قليلاً في ذاكرتي.
صحيح. يبدو أنّ ذلك الأمر قد حصل في حوالي هذا الوقت في حياتي السّابقة.
بدأ بيلساك في دخول القصر الإمبراطوريّ بشكل جديّ كرفيق لعب للأمير الأوّل.
في الحقيقة ، حصل ذلك لأنّ أستانا و بيلساك لم يكونوا مقرّبين جدًّا.
يرى أستانا بيلساك على أنّه طفل مزعج مثير للاضطراب ، لذلك لم تكن هناك صداقة حقيقيّة.
لقد حصل ذلك بنيّة سياسيّة بحتة.
“هل أنتم تحسدونني؟”
قال بيلساك ، و هو يصرخ عليّ و على ابنيْ عمّتي و نحن جالسون حول المائدة.
“لا.”
“أنا لا أحسدكَ على الإطلاق.”
“لماذا سأحسدكَ على قدرتكَ على اللّعب مع ذلك الفتى غير الطّيّب و الذّي يمتلك شخصيّة قذرة؟”
“لقد تصرّف مع تيا بشكل مؤذٍ أيضًا.”
أجاب التّوأم بنبرة غير مبالية.
ربّما كلاهما صادقان.
من المضحك كيف هم أطفال لومباردي ، الأمير الأوّل ليس شخصً جذّابًا جدًّا كرفيق لعب بالنّسبة لهم.
لكن هل ستفعل العائلات النّبيلات الأخرى ذلك؟
“هاه ، تكذبون. الجميع يحسدونني!”
على الأغلب ، لقد قام بالتّفاخر بذلك في العديد من التجمّعات الاجتماعيّة بالفعل.
و ذلك بالضّبط ما أراده فيزي و سيرال.
بالتّأكيد ، ليس فقط الثّرثرة و التّبختر أمام الآخرين.
و بدلاً من ذلك ، ما أراداه هو استعراض علاقة فيزي و زوجته بالأمير الأوّل و الإمبراطورة على أنّهما مقرّبان جدًّا منهما.
“لذلك أيّتها الهجينة ، أنتِ.”
قال بيلساك ، و هو يشير إليّ بشوكته.
“ألن يكون من الأفضل لكِ الاستماع إليّ في المستقبل. كوني منصاعةً كما كنتِ من قبل.”
مالذّي يقوله هذا الأحمق؟
على أيّ حال ، أنا لستُ غيّورة من أيّ علاقات مع الأمير الأوّل ، الذّي سيتمّ إسقاطه بيديّ الأمير الثّاني و إرساله إلى ساحة الحرب.
و مع ذلك ، لقد كرهتُ رؤية مظهر بيلساك المبتهج ، الذّي لا يمتلك أدنى فكرة عن ذلك المستقبل.
قمتُ بدهن قطعة الخبز بالزّبدة بهدوء دون أن أجيب.
الكثير و الكثير ، بدقّة كبيرة.
ثمّ رفعتُه.
إجفال.
أجفل بيلساك الذّي كان ينظر إليّ.
لكنّني خدعتُ بيلساك و وضعتُ الخبز المدهون بالزّبدة في فمي.
و حينها تحوّل وجه بيلساك إلى اللّون الأحمر بعد أن استوعب الموقف.
قلتُ بصوت عالٍ عمدًا ، و أنا ألعق فتات الخبز على فمي بلساني.
“لذيذ.”
يُمكن سماع التّوأم يضحكان على الجانبيْن.
و كإضافة ، يمكن سماع بكاء أستاليو الخائب أمله أيضًا.
هيّا بربّكَ.
في ذلك الوقت ، فُتح باب قاعة إليانور ، و تمّ رؤية جدّي داخلاً.
نظر الجدّ إلى أحفاده و حفيدتيْه جالسين حول طاولتهم الخاصّة ، ثمّ مشى بشكل مستقيم إلى طاولة البالغين.
نهض البالغون الذّين كانوا جالسين ثمّ حيّوا الجدّ.
المأدبة العائلية قد بدأتْ.
قمتُ بإقفال فمي بهدوء و سمعتُ إلى الحديث الصّادر من طاولة البالغين.
********
“إنّه لشعور جيّد رؤية الجميع متجمّعًا هكذا.”
قال رولاك برضا و هو يرى أبناءه و أزواجهم جالسين حوله.
كانتْ لومباردي في حالة جيّدة فيما يتعلّق بالأمور العائليّة.
و ذلك مثبتٌ بحقيقة أنّ الإخوة من نفس الدّم و اللّحم لا يتقاتلون من أجل السّلطة ، مقارنةً بالعائلات الأخرى التّي تعاني من ذلك.
أو على الأقّل ، لم يرفع الإخوة السّيوف في وجه بعضهم البعض بعد.
ربّما ذلك لم يحدث لأنّ رولاك لايزال موجودًا.
في الوقت الذّي سيصبح فيه السّيّد الأعلى مريضًا و يتعيّن على التّابعين التّفكير في من سيقود الجيل القادم ، سيكون من الصّعب للجميع التّجمّع هكذا بعد ذلك الوقت.
بالخصوص ذلك الذّي سيصبح السّيّد الأعلى ، و حتّى رولاك نفسه أيضًا.
“أدخل الطّعام.”
أمر رولاك كبير الخدم.
بعد ذلك ، دخلتْ العديد من الصّينيّات الفضّيّة في خطّ واحد.
“واو ، هذا مذهل!”
في نهاية هذه العمليّة ، لمعتْ أعين الأطفال عندما رأوا الخادمان يدخلان حامليْن الطّبق الرّئيسيّ.
لقد كان خنزيرًا مشويًّا كبيرًا بتفاحة حمراء في فمه.
امتلأتْ قاعة المآدب بالفعل برائحة تفتح الشّهيّة.
و في الأخير ، دخل رجل يرتدي ملابس نظيفة.
لقد كان الطّاهي المسؤول عن طعام السّيّد الأعلى.
و كتنويه ، الطّاهي الخاصّ بالإمبراطور جوفانيس كان تلميذه.
أمسك الطّاهي ، الذّي حيّا رولاك بأدب ، سكينه الخاصّ و قطّع الخنزير المشويّ.
يمكن رؤية مدى إخلاص الطّاهي لهذه العائلة عندما ترى مدى تفانيه في طهو كل طبق.
وُضع صحن أمام كل شخص ، و بدأتْ الوجبة في جوّ منعش قليلاً.
ثمّ نهض فيزي من مقعده بزجاجة نبيذ في يده ، و اقترب من رولاك.
“سأسكب لكَ بعض النّبيذ يا والدي.”
أومأ رولاك برضا و أمسك كأس النّبيذ الذّي سكبه له ابنه الأكبر.
قال فيزي كما لو أنّ الجميع يريد أن يسمع ما سيقوله.
“شكرًا لكَ للسّماح لبيلساك بدخول القصر الإمبراطوريّ.”
أجاب فيستيان أوّلاً على كلماته.
“أظنّ أنّ كلّ شيء قد سار بشكل جيّد ، يا أخي في القانون.”
“ذلك بفضل والدي.”
حوّل فيزي بشكل حازم قليلاً كل الفضل إلى رولاك.
“لولا إذنه ، لكان على بيلساك أن ينتظر لشهور قبل أن يصبح في الحادية عشرة.”
كان فيزي ، الذّي يصعب إرضاءه عادةً ، على علاقة جيّدة مع فيستيان.
ذلك بسبب أنّ فيستيان شخص جيّد مع الجميع.
بالتّأكيد ، هناك أيضًا علاقة خفيّة بين الاثنين.
كان رولاك يرى المحادثة تسري ذهابًا و إيّابًا بين الاثنين ، و هو يرفع كأس النّبيذ الأحمر إلى فمه.
“نحن محظوظون للغاية لأنّ والدي قد وضع استثناء لبيلساك خاصّتنا.”
ابتسمتْ سيرال بعد أن قامتْ بتقوية كلمة ‘استثناء’.
أطفال لومباردي لا يمتلكون الإذن للخروج خارج القصر حتّى يبلغوا سنّ الحادية عشرة.
لذلك ، هذا الإذن يعني أنّ بيلساك يمتلك معاملةً خاصّة لأنّه يمكنه الذّهاب إلى القصر الإمبراطوريّ بكلّ حريّة.
“يمكنكِ أن تدعيه استثناء كما تشائين.”
قالتْ شانانيت بهدوء و لكن ببرود.
و في نفس الوقت ، ارتجفتْ رموش سيرال الطّويلة.
و مع ذلك ، لم تقم بالتّراجع عن كلماتها بتهوّر.
لا أحد من أبناء رولاك ، الإخوة الثّلاثة ، يمكنه أن يواجه شانانيت وجهًا لوجه.
الأمر نفسه مع زوجاتهم.
و في ذلك الجوّ البارد ، ابتسم فيستيان و ربّت على يد شانانيت.
كانتْ شانانيت صلبةً كالفولاذ مع إخوتها ، لكنّها تظهر مظهرًا ضعيفًا خاصًّا لزوجها فقط.
و في هذه المرّة ، قامتْ بإزالة التّعبير البارد على وجهها بابتسامة دافئة ، ثمّ تظاهرتْ بأنّ لا شيء قد حصل و استمرّتْ في الأكل.
“الأمر ليس بتلك الرّوعة ، لتكونوا صاخبين هكذا.”
أخيرًا ، فتح رولاك فمه.
“إذا كان هناك سبب وجيه ، فيمكن للأطفال الخروج من القصر حتّى دون أن يصلوا إلى الحادية عشر. كما أنّنا لا نستطيع تجاهل رسالة الإمبراطورة.”
انتشرتْ ابتسامة رقيقة على وجه سيرال الذّي كان متصلّبًا قبل برهة.
“فقط كن متأكّدًا من أنّ بيلساك لن يرتكب أخطاءً في القصر الإمبراطوريّ.”
“نعم يا والدي.”
أجاب فيزي بابتسامة.
“مع كلّ هذا التّجمع للغذاء ، الطّعام يبدو أكثر لذّة اليوم. أليس كذلك يا والدي؟”
أنعش فيستيان الجوّ بابتسامة لطيفة فريدة.
“نعم ، هو كذلك.”
“سيكون من الجيّد أن نتجمّع هكذا أكثر في المستقبل! أوه ، هل الأمر صعب بسبب الأخ الأصغر في القانون؟ هاها!”
جالاهان ، الذّي كان يأكل بهدوء طيلة الوقت ، فتح عينيْه على مصرعيْهما عندما تمّ ذكره.
“أتقصدني؟”
“أنا لا أستطيع رؤية وجه الأخ الأصغر في القانون هذه الأيّام!”
“أوه ، أنا آسف…أنا مشغول في العمل.”
قال جالاهان و هو يميل رأسه.
“مالذّي يجري؟”
“…مالذّي تقوله أنت؟”
ضحك فيزي ، و قامتْ سيرال بإيقاف زوجها.
لكنّ ذلك لا يعني أنّ الابتسامة من وجه سيرال التّي لم تختف منذ كلام رولاك قد زالتْ بعد.
“لقد سمعتُ أنّكَ ستفتح متجرًا عمّا قريب ، مالذّي تقوم به بحقّ السّماء؟”
سأل فيزي جالاهان بنبرة ساخرة.
لقد كانتْ كلماته تحمل سخريّة كبيرة لدرجة أنّها لو كانتْ موجّهة لشخص آخر لبدأ في البكاء ، لكنّ جالاهان أجاب بهدوء.
“إنّه بالضّبط كما قلتَ. أنا أحاول فتح متجر صغير.”
“بدون تموين من العائلة؟”
“نعم. سأقوم بالأمر هذه المرّة لوحدي.”
أجاب جالاهان ، و هو يشكر كبير الخدم على ملئ صحنه.
“ألذلك أنتَ ستضعه في شارع هيسولت؟”
تبع كلمات فيزي صوت ضحك منخفض.
لقد كان منطلقًا من سيرال ، لوريلز و فيستيان.
“أنا لا أستطيع حتّى رفع رأسي بسببكَ أنتَ و ما تفعله. إذا كنتَ ستفتح متجرًا ، كان يجي عليكَ أن تضع في شارع سيداكيونا. بوضعكَ له في شارع هيسولت…هوهو.”
“إذا كنتَ لا تملك مالاً كافيًا ، هل تريد أن نقرضكَ بعض المال؟”
تحدّث لوريلز كأخ أكبر يهتمّ لأمر أخيه الأصغر.
“…الأمر ليس و كأنّني أفتقر للمال. شكرًا لكَ يا أخي.”
و على الرّغم من أنّهم قد رأوا وجهه المبتسم ، الجوّ المحيط به لم يساعدهم على تصديقه.
استغلّتْ سيرال الوضع و قالتْ.
“إذا كنتَ بحاجة إلى مكان في سيداكيونا لتفتح فيه متجرا ، هل أخبر عائلتي بذلك؟ لا تتردّد في إخباري إذا كنتَ تحتاج إلى أيّ مساعدة يا جالاهان.”
“أنا حقًّا بخير.”
“لكن…”
تبادلتْ سيرال نظراتها مع زوجة لوريلز ، رونيت.
يبدو أنّ النّساء قد تحّدثوا عن هذا الموضوع من قبل بالفعل.
يمكن تخمين ما قالتاه بسهولة ، و ابتسم جالاهان بمرارة.
“أين هو فخر لومباردي؟ تجارة من أجل العامّة.”
لا فيزي جالاهان.
“هناك حتّى إشاعة في الوقت الحالي تقول بأنّه قد تمّ طردكَ خارج المنزل.”
“أنا…لم أكن أعرف ذلك.”
“من المستحيل لشخص لا يظهر حتّى أنفه في أيّ مناسبة اجتماعيّة أن يعرف. آه ، حتّى و إن لم يكن هناك أيّ شخصٍ ليدعوَكَ ، أحيانًا عليكَ أن تظهر وجهكَ.”
في الوهلة الأولى ، بدا كلام فيزي و كأنّه يقلق على حالة أخيه الأصغر ، لكن في الحقيقة ، لقد كانتْ كلماته مجرّد سخريّة من جالاهان و تفاخر بنفسه ، حيث كان مشهورًا جدًّا في المناسبات الاجتماعيّة.
“سيكون من الأفضل لكَ التّفكير من جديد في هذا المشروع الموجّه للعامّة يا جالاهان.”
قال فيزي معلنًا نهاية سخريّته.
لقد كان كلامه بأكمله عبارة عن استخفاف بجالاهان.
حتّى جالاهان يستطيع أن يغضب على كلامه هذا.
و عندها.
رولاك ، الذّي كان يمسح فمه بمنديل أبيض ، أخرج كلمةً من فمه بعد أن انتهى من الأكل.
“سأراقبكَ ، يا جالاهان.”
كان جالاهان أيضًا متفاجئًا هذه المرّة.
قام بوضع صحنه على الطّاولة و توقّف عن الحركة.
و في نفس الوقت ، بدا وجه فيزي مشوّهًا.
بالنّظر إلى كيفيّة تدخّله ، كان بالإمكان فهم كلامه بمعنى مختلف تمامًا ، لكنّ فيزي نظر إلى والده بعينيْن متوهّجتيْن كما لو أنّ نارًا ستخرج منهما.
ألا يبدو و كأنّكَ تتطلّع إلى ما سيفعله جالاهان؟
حتّى أنّه قد شعر بشعور من الخيانة من قبل والده ، الذّي لم يخبره بمثل هذه الكلمات من قبل.
نظر جالاهان إلى رولاك للحظة ، ثمّ أجاب بصوت هادئ.
“نعم يا والدي. سأبذل قصارى وسعي.”
بعد ذلك ، بدأتْ محادثة أخرى بمبادرة من فيستيان ، لكنّ كلماته كانتْ بلا معنى.
لم يستطع فيزي إخفاء استياء و هو يشرب الكحول ، و بقي جالاهان جالسًا بهدوء ، يفكّر بعمق من الحين إلى الآخر.
*******
لم أكن الوحيدة التّي كانتْ تستمع إلى حديث البالغين القادم من طاولتهم.
عندما كان يتمّ الاستخفاف بوالدي ، كان التّوأم مضطربيْن و هما ينظران إلى وجهي بجانبيّ ، و كان بيلساك مشغولاً بالضّحك مع أستاليو الجالس بالقرب منه.
“تيا ، هل أنتِ بخير؟”
لاران ، التّي كانتْ تعتني بأخ أستاليو الأصغر ، كريني ، نظرتْ إليّ و سألتْ قلقةً.
“ماذا؟”
“لا ، إنّه…”
أخفضتْ لاران صوتها بحذر.
“أنا لا أهتم. أوه ، هذا لذيذ. عليّ أن أسأل على المزيد.”
قلتُ و أنا أقطّع اللّحم البنيّ اللّيّن.
لكنّني حقًّا لا أهتم.
لا ، لقد كنتُ بالمقابل متحمّسة.
أتمنّى أن يمرّ الوقت بسرعة.
بعد أن يُفتح متجر والدي ، كنتُ فضوليّة جدًّا حول كيف ستبدو وجوه هؤلاء الأشخاص.
“هاها…”
ابتسامة صغيرة شريرة ظهرتْ على فمي.