I Shall Master This Family - 310
توقف.
توقف غالاهان الذي يجفف وجهه وكأنه متعب عن الحركة.
ضحك فيزي الذي أصبح أكثر نشوة لرد الفعل هذه.
“كانت تعيش هناك مثل الطفيليات. ولكن ماذا علي أن أفعل؟ أصبح جحر الفئران الآن ملكًا للومباردي. سيتعين على هذا الشيء الوضيع التجول مثل المتجولين بحثًا عن مكان للإقامة.”
صدى صوت نقر اللسان عبر غرفة الرسم.
“غالاهان ، غالاهان. أنت أحمق جداً.”
تظاهر فيزي بأنه أخ يهتم بأخيه الأصغر ، فنهض من مقعده وإقترب من غالاهان خطوة بخطوة.
“لا أقصد من وراء التقرب منها سوى رعايتها وحمايتها، أشعر بالمسؤولية تجاهها كما لو كانت شخص ضائع وجدته.”
كان واضحاً جداً.
على عكس الطريقة التي وقع هو ولويلز في حب الصيد منذ صغر سنهما ، بكى غالاهان وتراجع إلى الوراء ، قائلاً إنه يشعر بالأسف تجاه الحيوانات.
لكي يصبح مالكًا قويًا للعائلة ، كانت طبيعة غالاهان خاطئة.
“لو كنت ذكيًا بعض الشيء وتصرفت بشكل صحيح ، لكنت لم تقع في الكثير من المتاعب . حسنًا ، بفضل ذلك ، تمكنت من إبلاغ أهل عائلتي بعلاقتك بتلك الفتاة الوضيعة. أنا ممتن جداً ، غالاهان.”
“هل تقصد أنك ستنشر الشائعة؟…”
“لماذا، تبدو خائفًا من الشائعات أيضًا؟“
ضحك فيز.
“تمامًا كما جلبت الأخت شانانيت فيستيان ، لا أعرف ما إذا كانت شان ستكون إبنة عائلة أرستقراطية متدهورة.”
عندما تذكر فيزي وجه شان ذات العيون الخضراء التي نظرت إليه مباشرة دون سبب واضح ، بدا وجه فيزي مريباً.
“متجولة لا تعرف من أين أو كيف وصلت إلى هنا”
إقترب فيزي عن عمد نحو غالاهان وحرك رأسه نحوه، حتى يتمكن من سماعه جيدًا.
“إنها قذرة.”
لم يفعل غالاهان سوى إبقاء رأسه منخفضًا.
لا بد أنه كان خائفًا.
لقد أحب حقًا رد فعل أخيه على هذا النحو . لو ركع على ركبتيه وتوسل إليه ، إعتقد أنه قد يعيد النظر في نشر الشائعات.
بالطبع ، لم يكن لديه أي نية لإضاعة هذه الفرصة الجيدة للتخلص من غلاهان للأبد.
“أخي الأكبر.”
بالتأكيد ، بدأ غالاهان ببطء في خفض يده التي كانت تغطي وجهه.
بعد ذلك بوقت قصير ، كان فيزي متحمسًا جدًا لرؤية مظهره المخيف الذي ظهر من بعيد.
لكن.
“أنا محظوظ جداً.”
كان وجه غالاهان مرفوع الرأس بلا تعبير.
إرتفع ظل يده ، ولمعت العيون الخضراء المكشوفة بسلاسة في ضوء الغرفة.
“كان أخي شخصًا ذكيًا بعض الشيء. ما كنت لأتقدم باستخدام أساليب خرقاء مثل الشائعات.”
“ماذا؟..”
“لو كنت مكان أخي ، كنت لأطلب منه بدلاً من ذلك أن يهرب من لومباردي. بعيدًا جداً ، حتى لا يجدني والدي أبدًا.”
إرتجفت كتفي فيزي.
“لقد أفسدت فرصة ذهبية للتخلص مني. لا يسعني إلا ذلك. الابن الأكبر للومباردي ليس ذكيًا للغاية.”
“أيها الوغد!”
على الرغم من رغبته الشديدةفي الإندفاع والإمساك بياقته ، لم يتمكن فييز من الإبتعاد عن مقعده.
كان من الصعب النظر في عيني غالاهان الباردة.
بدلاً من ذلك ، حاول فيزي أن يتظاهر بسخرية كما لو أن شيئًا لم يحدث.
“هومف ، ماذا لو وصلت حقيقة قربك من الفتاة الوضيعة إلى آذان الأب؟ هل تعتقد أنه سيتغاضى عن الأمر؟”
مهما تظاهر بعدم خوفه من الشائعات ، في الواقع ، هو خائف.
إعتقد فيزي ذلك.
ومع ذلك ، فإن وجه غالاهان عديم التعبير .كان يتجاهله مع لمحة من السخرية للوهلة الأولى.
“ألم تقل أن لومباردي إشترت “الموجة زرقاء”؟”
“نعم. لقد اشتريتها بنفسي ، أنا الذي يدير العقارات في لومباردي. ستكون المباني المحيطة بها ملكًا للومباردي عاجلاً أم آجلاً.”
“ثم من الذي أمرك بذلك؟”
“حسنًا ، هذا …”
كانت لولاك لومباردي ، والده ورئيس العائلة.
“لا يمكنك إخفاء هذا عن والدك، فهو بعلم بكل شيء.”
كما لو أن الأمر لا يستحق حتى الحديث ، إستدار غالاهان ، تاركًا فيزي الذي كان يتلعثم مثل سمكة ذهبية.
وتحدث بهدوء بينما كان يمسك بمقبض الباب في غرفة الرسم.
“لا تتحدث عن شان بهذه الطريقة مرة أخرى. من فضلك.”
قال “من فضلك” ، ولكن لماذا يبدو الأمر وكأنه “أمر”؟
في النهاية ، وقف فيزي ، الذي تُرك وحيدًا ، في غرفة الرسم لفترة طويلة بنظرة متجهمة.
***
“يجب أن أستيقظ فقط”.
إستيقظت شان ، التي لم تنم طوال الليل ، من السرير بوجه متعب.
كان لديها الكثير من الأفكار ، لذلك من المتوقع أن تصاب بالأرق
في النهاية ، همست شان ، التي جلست على السرير ، وهي تنظر إلى فجر الغسق.
“هل من الصحيح أن أعود فقط إلى القرية؟“
لقد قطعت شوطاً طويلاً مع العزم على مقابلة غالاهان والعيش في المستقبل الذي أظهره لها الحلم.
الشخص الذي قابلته بصعوبة كبيرة كان شخصًا أكثر لطفًا وأكثر حبًا مما رأت في أحلامها.
بطبيعة الحال ، وقعت شان في حبه.
ويمكنها أن تقول.
أن غالاهان سيشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.
لكن بغض النظر عن ذلك ، كانت شان تصبح بالإكتئاب أكثر فأكثر .
“لأن غالاهان شخص يمكن أن يكون سعيدًا بما فيه الكفاية بدوني.”
شعرت شان بالبرد الشديد في الغرفة المظلمة، فجلست كالقرفصاء.
وتمتمت مرة أخرى.
“هل يجب أن أعود فقط؟”
بعد التحديق خارج النافذة لفترة من الوقت ، نهضت شان.
أرادت المشي قليلاً.
صرير—
بدأت زيارة شان بصوتٍ خافت.
“غالاهان؟…”
عند سماع صوتها، نهض الرجل من الممر حيث كان مختبئًا في نفس وضعية شان قبل قليل.
“هل أنتِ مستيقظة ، شان؟”
كانت هناك نظرة متعبة على وجهه لم يستطع إخفاءها أثناء تحيته لها.
“ماذا؟ هل كنت تنتظرني؟ منذ متى؟”
“لم يمض وقت طويل….”
“كاذب.”
حدقت شان في غالاهان للحظة بنظرة ثاقبة ، ثم أمسكت بذراعه وسحبته بقوة.
“أولاً ، تعال إلى الداخل ولنتحدث.”
“نعم…”
أغلق الباب مرة أخرى ، وفي الغرفة الهادئة ، سألت شان مرة أخرى.
“ماذا حدث؟ إذا كان لديك شيء تريد أن تقوله بشكل عاجل ، لماذا لم تطرق الباب.“
“لأن شان نائمة.”
أجاب غالاهان بلطف.
“لا أريد أن أزعج نوم شان ، لكني أردت حقًا أن أقول شيئًا.”
“ماذا تريد أن تقول … ما هو؟”
“ما أقوله .”
قال غالاهان وهو ينظر إلى شان بعيون عميقة.
“لا تذهبي ، شان.”
“ماذا تقصد؟”
سمع أنها مضطرة لمغادرة “الموجة زرقاء”. فقط في حالة رغبتها في العودة إلى مسقط رأسها …
أمسك غالاهان يد شان بحذر.
“لا تذهبي.”
“غالاهان …“
“إذا لم تذهبي ، هل ستفعلين؟”
كانت العيون الكبيرة لغالاهان ، التي كانت دائمًا تحمل ضوءًا ودودًا ، مليئة بالخوف.
كان خوفًا من أنه قد لا يرى شان مرة أخرى ، أنه قد يفقدها.
“غالاهان.”
“نعم ، شان.”
“هل تحتاجني …؟”
إلتقت العيون الخضراء المتشابهة فجأة.
“نعم.”
“حقاً؟”
“لا يمكنني فعل أي شيء بدون شان الآن.”
منح غالاهان القليل من القوة إلى اليد التي كان يمسكها.
حركت شان إصبعها عدة مرات في يده الكبيرة وأجابت.
“حسنًا ، لن أذهب.”
“حقاً؟”
“نعم. سأكون بجانب غالاهان.”
“آه ...”
إنتشر على وجه غالاهان الشاحب شعور الراحة والسعادة.
“إذا أراد غالاهان ، سأكون هنا و ……”
إبتسمت شان بإشراق.
“في الواقع ، لا أريد مغادرة لومباردي أيضًا.”
لقد كانت ذلك عندما أجابت بهذه الطريقة.
سُحبت شان بقوة ، و إحتضنتها ذراع قوية.
“أريد أن أقول شيئًا لشان ، لكنني لست مستعدًا الآن …”
قال غالاهان ، و هو يعانق شان بقوة أكبر على كلا الذراعين.
“هل يمكنك الإنتظار قليلاً؟“
في ذلك العناق المطمئن ، أغلقت شان عينيها وابتسمت.
بدلاً من برودة الفجر ، تسربت درجة حرارة جسم غالاهان إلى جسدها.
“بقدر ما تريد ، غالاهان.”
***
“لقد قمت بعمل رائع ، السيد غالاهان!“
قال روماسي ديلارد بابتسامة.
كانت عينا روماسي ديلارد في حالة دوار ، عندما ظهرت مشكلة كبيرة في القمة أثناء التحضير لحفل زفاف الأمير ولي العهد والمهرجان .
كانت ساقاه ترتعشان لأنه اعتقد أنه قد ينتهي الأمر بتشويه إسم لومباردي.
ومع ذلك ، حل غالاهان المشكلة بأمان بالطريقة التي فكر بها مؤقتاً ، وكان الغد يوم زفاف الأمير ولي العهد أخيرًا.
“لولا السيد غالاهان ، ماذا كان سيحدث؟ أكره حتى التفكير في ذلك.”
“لم أفعل ذلك بمفردي. هذه مجاملة مبالغ فيها ، رئيس القمة.”
حتى أمام العيون المتلألئة لروماسي ديلارد وكبار الموظفين ، قال غالاهان ذلك فقط بتواضع.
“التواضع المفرط وهو نوع من عدم الإحترام، غالاهان.”
جذبَ صوتٌ داخل من الباب العلوي للمكتب إنتباه الجميع.
رحب روماسي ديلارد بالوجه المألوف بإبتسامة نادرة وإنحنى بسرعة لتحيته.
“الرئيس! ما الذي أتى بك إلى هنا؟”