I Shall Master This Family - 305
غالاهان، الإبن الثالث لعائلة لومباردي، أخفى إبتسامته التي بدت وكأنها تتشنج بكأس من النبيذ.
“هل تستطيع سماعي، غلاهان؟”
سأل فيزي لومباردي، شقيق غالاهان الأكبر، بصرامة.
كان لديه شخصية يمكن أن تتغير في أي وقت، حتى لو إبتسم قليلاً الآن، حيث كان عنيفًا وغير صبور منذ طفولته.
كان لا يزال ثملاً، وكانت عيناه البنيتان تتلألآن فوق وجهه المبتسم.
“نعم، أخي…”
عندما أجاب غالاهان على مضض، أومأ فيز رأسه برضا فقط في تلك اللحظة.
“نعم، نعم. إذن هذا هو أخي.”
هز جسم غلاهان بعنف بينما كانت يد فيزي تمسك بكتفه.
لم ينم طوال الليلة الماضية، تقلب على فراشه وهو يشرب الخمر، وعيناه تملؤهما التعب
“وإذا حاول والدك الإتصال بك وطلب منك القيام بذلك، فترفض لأنك لا تستطيع القيام بذلك بهذه الطريقة هذه المرة. هذه هي الطريقة الصحيحة.”
كان لولاك، والد غلاهان ورئيس عائلة لومباردي، قائداً صارماً.
وكان هذا الموقف هو نفسه بالنسبة للأطفال الذين ورثوا دمه.
لم يكن هناك شيء مجاني.
بإعتباره رب الأسرة وأبًا، كان لولاك لومباردي يطالب دائماً بالإنجازات.
ومع ذلك، كان الأصغر، غالاهان، هو الوحيد الذي كان لولاك يعامله بلطف.
إستمر في منحه الفرص ومحاولة دعمه بطريقة أو بأخرى.
لذلك، لم يهتم فيزي، الإبن الأكبر الذي لم يتم الإعلان عنه بعد كخليفة، بمثل هذا الغلاهان.
ثم كاد أن يقع خلفًا عندما سمع أن والده سيمنح إبنه الأصغر مقعدًا في قمة عائلة لومباردي.
وفي النهاية، طلب من غلاهان اللقاء على إنفراد، وهدده بإخبار والده أنه غير قادر على تنفيذ المطلوب منه
إستمرت الزيارة، التي كانت تأتي مرة واحدة في اليوم، بالتهديد والإكراه وجفاف الدم، حتى أطاع غالاهان فيز.
“لن أرى أخي لفترة من الوقت.”
لم يكن هناك مبرر لسكب الشاي على المقعد الذي أجبره فيز على الجلوس فيه، وفي النهاية، فكر غالاهان وهو يشرب الخمر في الصباح.
“العمل العائلي لا يناسب الجميع. من الأفضل أن أتولى إدارة العمل بخبرتي بدلاً منك ، فأنت الذي لا تعرف شيئًا دون سبب. لقد فكرت جيدًا.”
أمام فيزي، الذي كان في مزاج جيد للحصول على ما يريد بطريقة ما، أراد غالاهان فقط الخروج من هذا المكان.
لو كان يعلم أنه سيستسلم في النهاية بهذه الطريقة، لكان عليه أن يرفض عرض والده من البداية.
كان طَمعه يدفعه للأمام. لكنه شعر بالشفقة على نفسه لإمضائه أيامًا مرهقة.
“من الآن فصاعدًا، عِش بهدوء وبساطة. هل فهمت؟”
عند كلمات فيزي، هز غالاهان رأسه بالعجز.
“إذا إنتهيت من الحديث، هل يمكنني النهوض والذهاب، أخي؟”
“نعم؟ أوه، نعم، نعم.”
لوّح فيزي، الذي لم يعد لديه ما يفعله مع غالاهان، بيده دون صدق.
عاد غلاهان إلى غرفته متعثرًا، وغيّر ملابسه بهدوء.
مع لمسة مألوفة، كان يرتدي ملابس رثة يمكن ارتداؤها من قبل عامة الناس، وحمل ريشة ملقاة على جانب واحد من الغرفة.
بدا عجله واضحاً من سرعة خطواته وهو يصعد العربة مستدعياً السائق بتجهيز الحصان
“هل ترغب في أن آخذك إلى مكانك المعتاد، سيد غالاهان؟”
“نعم. بسرعة.”
بناءً على طلب غالاهان، بدأت العربة في مغادرة قصر لومباردي بسرعة.
“آه.”
حينها فقط، أطلق غالاهان، الذي فتح نافذة العربة واستند بشكل مريح على المقعد، تنهيدة عميقة.
“الآن …”
سأعيش.
ترك غالاهان الريح تهب على شعره.
بعد وفاة والدته، ناتاليا لومباردي، كان القصر بمثابة السجن بالنسبة له.
أب ينظر باستمرار إلى وجهه الشبيه بوجه والدته ويرفع عليه توقعاته غير المرغوب فيها بصمت ويصاب بخيبة أمل، وأخوه، فيزي، الذي يخبره بإغلاق فمه على الرغم من معيشته بهدوء كما لو أنه غير موجود.
كان غالاهان يقف ويشاهد نفسه وهو يُطرد من المنزل الذي ولد وترعرع فيه.
“لقد وصلنا، سيد غلاهان.”
“سأعود إلى المنزل بمفردي في المساء، لذا عد وإسترح.”
كان ذلك زقاقًا مهجورًا بالقرب من ساحة لومباردي.
نزل غلاهان من هناك، وعبث بشعره أكثر.
على الرغم من خروجه من القصر، لم يكن هناك مكان إستخدمه بالفعل كوجهة.
سرعان ما إتجه غلاهان، الذي كان يسير على طول النهر لفترة من الوقت، إلى الساحة.
أراد أن يدفن نفسه في ضجيج الحشد.
دون أن يدرك العيون المحرجة التي كانت تتبعه، جلس غلاهان عبر النافورة.
بعد أن أخرج الريشة كالعادة، حرك يده دون تفكير للرسم.
ومع ذلك، بدا أنه شعر بتحسن طفيف عندما إختلط بالناس المرحين.
بعد فترة، بحلول الوقت الذي كانت فيه الشمس تغرب عالياً، تمكن من الابتسام للأطفال الصغار الذين كانوا يركضون حوله.
ثم التفت رأسه فجأة.
لم يتذكر السبب.
بدا أن هناك صوتًا يأتي من هناك، وبدا وكأن الريح تهب.
من اللحظة التي وجد فيها امرأة تقف تحت شجرة مزهرة، لم يكن الأمر مهمًا.
“أوه.”
حدق غالاهان في المرأة ذات الشعر الأحمر بلا تعبير
لم يستطع ببساطة أن يرفع عينيه عنها.
بدا أن الزمن قد توقف، أو بدا أنه قد طار بعيدًا.
عندما عاد إلى وعيه، أدرك أنه كان يحتضنها، التي كانت قد كادت تسقط، بين ذراعيه.
فجأة، إستيقظ غلاهان من شروده وهو يحدق في عينيها التي كانت تشبه عينيه الخضراوتين لكنها كانت تعكس عمقاً لم يره من قبل
“إعذريني.”
إعتذر بسرعة وكانت اليد التي إستقامت شان حذرة باستمرار.
“بفضل وجودك، لم أسقط! هذا شيء يجب أن أكون ممتنًا له!”
عند رؤية شان تبتسم بسعادة وهي تقول ذلك، أراد غالاهان بطريقة ما أن يلتقط الماء من النافورة.
“ثم …”
أومأ برأسه للتحية وحاول الهروب.
لم يكن لديه حتى وقت لإخفاء أطراف آذانه الحمراء.
تاك.
حتى قبضت شان على كميه.
لم يستطع غالاهان التنفس ونظر إلى الأسفل إلى اليد الصغيرة التي أمسكت بجزء القماش الملتوي من ملابسه.
إنها يد يمكنه ضربها بقدر ما يريد، ولكن يبدو أن هناك صوتًا لقفل في مكان ما.
في الوقت نفسه، كانت شان في حيرة من أمرها.
“كيف حصلت على هذا؟”
إعتقدت أنه يجب ألا تتركه يذهب هكذا، لذا فعلت ذلك.
“هذا، الرسم!”
قالت شان نصف صارخة.
“هل يمكنني إلقاء نظرة على الرسم؟”
“رسمي …؟”
“نعم! أريد رؤيته وبشدة!”
“لقد حُكم علي بالفشل.”
“سيعتقد أنني إمرأة غريبة.”
مع هذا التفكير في ذهنها، سحبت شان الأكمام التي كانت تمسكها بإحكام.
“مرة واحدة فقط!”
“ها هو…”
تردد غالاهان للحظة ثم قدم لوحة الرسم.
“رائع!”
فتحت شان عينيها على مصراعيها وصرخت دون أن تدرك ذلك.
“لقد رسمته جيدًا حقًا!”
لم تكن هذه مجاملة.
لم تستطع أن ترفع عينيها عن مشهد الساحة المصور بشكل واضح على ورقة واحدة من الورق.
“كيف ترسم هكذا؟”
“إنه مجرد … إنه ليس شيئًا خاصًا.”
“لا! الصورة جميلة، وفوق كل شيء، همم، يبدو الناس سعداء. أعتقد أنها صورة رائعة.”
عند ابتسامة شان، تصلب وجه غلاهان.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يمدح فيها أحد رسمه هكذا.
بالنسبة لإبن لومباردي الثالث، كانت هذه مهارة عديمة الفائدة، ولكنها ليست كافية لدخول طريق الفنان.
“هناك الكثير من الناس الذين يرسمون مثلما أفعل. ليس لدي المهارات اللازمة لإظهارها للآخرين بهذه الطريقة.”
همهم غالاهان بسرعة ووضع الصورة كما لو كان يخفيها.
عند رؤية ذلك، أمالت شان رأسها.
لم يبدو أنه كان يقول ذلك بدافع الخجل والإحراج.
كانت النظرة المتغيرة بإستمرار ورأسه المواجه للأرض يخبرها ذلك.
كان هناك شيء غريب.
بعد أقل من بضع دقائق من لقاء زوجها المستقبلي، واجهت شان التحدي الأول.
كانت على دراية جيدة بالمستقبل الذي سيعيش فيه غلاهان.
ومع ذلك، كان هناك شيء تم التغاضي عنه.
إنها لا تعرف الكثير عن ماضي غلاهان.
أرادت أن تضرب نفسها في الماضي، الذي فكر ببساطة “بمجرد أن نلتقي، سيسير كل شيء وفقًا للقدر”.
لم تكن تعرف من هو، لكنها اعتقدت أنه سيكون مناسبًا ضرب مائة أو نحو ذلك من أولئك الذين جعلوا غالاهان يشعر بالخوف والرهبة هكذا.
“هدئي من روعك.”
هنا، يجب ألا نترك سوى ذكريات محرجة عن بعضنا البعض.
كان ذلك عندما فكرت شان بذلك وكانت تدور رأسها حول ما يجب فعله.
تحدث غالاهان، الذي كان قد حزم بالفعل جميع الفُرش، بصوت صغير.
“ومع ذلك … شكراً لك على كلماتك اللطيفة.”
“ماذا يجب أن أفعل مع هذا الرجل اللطيف؟”
شعرت شان بألم في قلبها، وأمسكت بملابس غالاهان مرة أخرى عندما إستدار.
وسألت بوجه حزين للغاية.
“ليس لدي أي أصدقاء.”
“ماذا..؟”
“لذا، ألا يمكنك أن تكون صديقًا لي؟”
***
اليوم التالي.
واقفًا في الشارع المزدحم، رفع غالاهان رأسه إلى السماء وتنهد.
على بعد خطوات قليلة، رأى مبنى يحمل لافتة مكتوب عليها “الموجة الزرقاء” التي كانت شان قد تحدثت عنها.
“أعتقد أننا سنكون أصدقاء جيدين. ماذا تعتقد؟”
قالت المرأة التي التقى بها للمرة الأولى أمس، شان، ذلك وقالت أن اليوم كان يوم إجازتها.
في حوالي وقت الغداء، قالت دعونا نلتقي هنا في “الموجة الزرقاء”.
حتى عندما ذهب إلى الفراش الليلة الماضية، أعتقد غالاهان أنه لن يقبل عرضها.
كان ذلك لأنه كان خائفًا.
فقط من خلال النظر إليها للحظة، بدا أنه فقد كل انتباهه وعقله، ولكن ماذا لو قضيا المزيد من الوقت معًا؟
كان الجبان في غالاهان يخبره بالهرب.
لذا غدًا، كان من المقرر أن يبقى عالقاً في مكتبة القصر ويقرأ الكتب طوال اليوم.
عندما عاد إلى رشده، كان بالفعل في مكان الاجتماع.
“أممم”
كان غالاهان، الذي وقف ودفن وجهه في يديه الكبيرتين، يفكر، ثم حرك خطواته نحو “الموجة الزرقاء”.
كان لديه وجه متيبس، كما لو أنه اتخذ قرارًا كبيرًا.
“أهلاً بكم! نحن مشغولون، لذا اجلس في أي مكان!”
رحبت به امرأة في منتصف العمر تبدو أنها صاحبة المكان.
وقف غالاهان هناك لفترة من الوقت ونظر حول الداخل المليء بالناس.
ثم خفتت عيناه الخضراوتان.
“لا توجد.”
لم تكن شان موجودة في أي مكان.
“حسن إذن.”
كان من السريع الاستسلام، مما طغى على الشجاعة التي إكتسبها.
بلا أي فكرة عما سيحدث، هبطت كتفي غالاهان بلا حول ولا قوة.
كان حينها.
توك توك.
مع لمسة خفيفة، نظر إلى الوراء، وكانت شان تبتسم هناك.
“هل كنت تنتظر؟”
بعد ذلك، كان هناك قول ” أتأخرت؟”، لكن غالاهان لم يستطع سماعها وفكر بلا معنى.
ربما، طوال هذا الوقت، كنت أنتظر هذه المرأة.