I Shall Master This Family - 302
شان تشك في سمعها.
“هل أنا … سأموت؟”
“لماذا فعلت ذلك؟”
لم تستطع أن تفهم.
إذا غادرت الغابة، ستموت.
كان الحلم التنبؤي واضحًا.
مصيرها مغادرة هذه الغابة، الوقوع في حب رجل يدعى غالاهان، وإنجاب ابنة تدعى فلورنتيا.
“لا بد أنك رأيت بشكلٍ خاطىء. لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.”
هزت شان رأسها ونفت ذلك. “من فضلك أخبرني بالضبط. ماذا رأيت أمي؟”
قالت سورا بصوت أشد أنيناً، وهي تنظر في وجه إبنتها،الذي كان أكثر صلابة من أي وقت مضى.
“تلقيت نعيك في أحد أيام الشتاء. أحضره لي شخص جاء إليّ من خارج الغابة.”
“ها، لكن هذا يمكن أن يكون بعد فترة طويلة.”
“بالإضافة إلى ذلك، لديك ابنة صغيرة جدًا. لم تكن قد تجاوزت عامها الأول بعد.”
“سأموت بعد أقل من عام من ولادة تيا؟”
“هل تعرفين إسم الطفل؟”
ارتفعت حافة صوت سورا.
إبنة شان كانت أيضًا حفيدة سورا.
ومع ذلك، فإن إسم الطفل الذي لن يُولد بعد لم يكن سوى ضجيج لم ترغب في سماعه.
“انسِ هذا الإسم. لأنك لن تنجبي الطفل.”
“أمي، تلك الكلمات …”
حاولت شان الاعتراض.
مهما كانت الأم، حاولت أن تغضب لأنها لا ينبغي أن تقول أشياء رهيبة كهذه.
لكن لوهلة، أصبحت عيناها ضبابية الرؤية.
في الوقت نفسه، تبدلت ملامح المنزل الذي كانوا يتحدثون فيه.
كانت قد عادت إلى غرفة النوم التي رأتها في حلمها قبل فترة.
إلى المكان الذي كانت فيه مبتسمة بسعادة مع غلاهان وهي تحمل تيا في ذراعيها تحت ضوء الشمس الدافئ.
كان غلاهان لا يزال بجانب شان.
بجانبها مباشرة، كان يمسك يدها ويبكي.
“شان …”
لمس وجهه، الذي كان ملطخاً بالدموع الباردة، ظهر يدها.
“من فضلك، لا تتركني وراءك.”
بكى.
أرادت أن تخبره من الذي يتألم لهذا الحد.
“توقف عن البكاء، أنا بخير.
ومع ذلك، لم يخرج أي صوت.
“لذا، حاولت أن تضغط على يده بكل قوتها، لكن بضعة أصابع فقط تحركت.
ولكن ربما كان ذلك أكثر من اللازم، كان من الصعب للغاية التنفس.
“من فضلك، آه، من فضلك … شان، لا.”
تمسك غلاهان مثل طفل.
كان يتحسس وجهها بكلتا يديه، وقبلها مرات لا تحصى، محاولًا بطريقة ما أن يحتضنها إلى جانبه.
كانت الدموع تسيل على وجه شان.
كانت ستقول إنني لا أريد أن أترك جانبك أيضًا.
إذ لم يكن هناك صوت .
حتى لو كانت مجرد تحريك شفتيها .
أرادت أن تنقل ذلك إليه وهو حزين.
مدت شان يدها بشكل انعكاسي و أمسكت بحاشية غلاهان.
في تلك اللحظة.
“أهاه!”
ما كان معلقًا في يدها هو مسند ظهر كرسي صلب.
عادت شان إلى الحاضر، المنزل في الغابة.
“هل تفهمين الآن؟”
سألت سورا، التي كانت تشاهد شان وهي تذرق دموعها بينما كانت تحدق في الهواء فارغة بلا تعبير أثناء المحادثة ، بصوت بارد.
“ها ها ها.”
شان، التي لم تستطع استعادة وعيها للحظة، مسحت دموعها بقوة.
“لماذا… لماذا أنا…”
أنا بالتأكيد أموت في المستقبل.
أنا خائفة.
أنا خائفة وأريد الهرب.
قالت سورًا، التي قرأت عقل شان لوهلة:
“الآن أنت تعرفِ، لذلك يمكنك تجنب ذلك.”
هزت شان رأسها عاجزة.
“تمامًا كما تجنبنا الفيضان الذي كان سيجرف القرية ويأخذ العديد من الأرواح، يمكننا فعل ذلك هذه المرة أيضًا. ما عليك فقط سوى إتخاذ الخيار آخر.”
لم تقل شان شيئًا.
فقط نظرت إلى سورا بعيون فارغة.
“ارجعي إلى غرفتك. أنا متعبة، لذا اذهبي للنوم ولنتحدث مرة أخرى بعد الإستيقاظ…”
تبعت شان كلام سورا.
تمايل.
بخطوة ضعيفة، عادت إلى غرفتها وأغلقت الباب.
سورا، التي وقفت أمام باب شان المغلق لفترة من الوقت بصمت، عادت إلى غرفتها
وألقت بجسدها المرهق على السرير.
كان هناك بوضوح شعور بالارتياح.
إذا كانت شان عنيدة، فإنها ستعطي الأوامر كزعيمة قبيلة شارا بدلاً من والدتها.
حاولت إبقاء ابنتها هنا، حتى لو كانت ستفقد حقها في مغادرة الغابة لبقية حياتها.
كانت هذه طريقة سورا لحماية شان.
إستيقظت سورا، التي نامت كما لو فقدت عقلها، في الصباح.
وقفت، وإلتقطت ملابسها المبعثرة.
كان المنزل لا يزال هادئًا.
حدث ذلك بالأمس، لذلك كان من الطبيعي أن شان لم تخرج من السرير بعد.
كما رأت آخر مرة بالأمس، فتحت باب غرفة شان التي كان لا يزال مغلقاً بإحكام.
“شان.”
فكرت في إيقاظها وإجبارها على تناول الطعام.
ولكن، توقفت سورا كما لو كانت مسمّرة في مكانها.
“شان…؟”
كانت شان بالتأكيد مستلقية في السرير.
لكن في نفس الوقت لم تكن هنا.
لم يكن هناك استجابة مع أنها كانت تنادي اسمها مرارًا وتكرارًا وتهز كتفها.
لم تستيقظ شان من نومها عميق.
***
لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل منذ لم تستيقظ شان.
في غرفة هادئة حيث يمكن سماع تنفس ابنتها فقط، جلست سورا بهدوء وحدقت في السرير.
بدلاً من امتلاك نفس بصر مثل الآخرين، فإنها ترى ما لا يراه الآخرين.
كانت هذه قدرة سورا.
والآن كانت سورًا تمعن في مشاعر شان التي كانت تحلم بها.
في حلم لمستقبل قصير، كانت شان سعيدة.
شعرت أحيانًا بالحزن والتعب، لكن هذا كان كل شيء.
الحرية والفرح والرضا والحب.
لقد شعرت وكأنها ترى حديقة زهور في أوج ازدهارها.
(م:إلي ما فهم شو قدرة سورا أرجع للفصل 246)
“ما هو الجيد في هذا الأمر؟”
أصابت سورا ابنتها النائمة.
“أخبرتك أن لا تغادري الغابة، لكنكِ هربت في هذا الحلم.”
سورا، التي تمتمت وحدها،إلتف رأسها نحو الخارج الهادئ خلف الباب.
“أدخلي، آنا.”
كانت آنا، التي تقف عادة كمرافقة لسورا وتتبعها مثل ظل حيثما ذهبت، تحرس جانبها حتى اليوم.
“لا تقلقي بشأن شان، آنا. أنه مجرد نوم عميق.”
“هل هي قادرة على الاستيقاظ؟…”
سألت آنا، التي تبلغ الآن أواخر سن المراهقة ، بصوت ثقيل، على عكس عمرها
“سوف تفعل.”
أجابت سورا بهدوء.
بالفعل ظهر الحزن أيضًا على وجه آنا.
كان لديها القدرة على اقتلاع الأشجار وتلويحها، لكنها كانت عاجزة للغاية أمام مصير الشخصين الأكثر قيمة بالنسبة لديها.
كونها غير قادرة على التحكم في قوتها، كانت سورا، التي قبلتها بعد قتلها والديها، وشان، التي مدت يدها أولاً لتسميها أختها، تعذبت أيضًا لأنها لم تستطع مساعدتها.
في الصمت، سألت سورا فجأة.
“لقد قلت ذلك من قبل، آنا.”
ابتسامة مريرة عبرت شفاه سورا.
“يبدو أن القوة الخارقة التي لديك هي نقمة وليست نعمة، لذلك ربما أنت على حق.”
“زعيمة.”
“قدرتي، وقدرتك بعدم الإحساس بالألم، وقدرة شان على رؤية مستقبلها.”
لأن كل فرد ينتمي إلى قبيلة شارا ذو قوى سحرية غامضة، تمكنوا من البقاء على قيد الحياة في هذه الغابة حتى الآن.
كان الفخر العميق لسورا هو الذي قاد قبيلتها خلال تلك الفترة.
لكنها الآن تشعر بالاستياء فقط من تلك القوة.
“ربما نحن جميعًا خاطئين . عندما أرى أننا نتعرض لعقاب كهذا.”
تنهدت سورا بعمق وهي تشاهد مشاعر شان تتأرجح بالفرح مرة أخرى.
كان ثمن القدرة السحرية على رؤية العديد من الأشياء حتى الآن هو العينان اللتان أصبحتا مظلمتان.
(م: بمعنى أحرى سورا فاقدة نعمة البصر كثمن لقدرتها)
ومع ذلك، يبدو أن هذا الثمن كان غير كاف بشكل مثير للسخرية.
لقد أدركت سورا ذلك أخيراً.
***
تشرق الشمس صباحًا وتسطع السماء الزرقاء.
فتحت سورا باب غرفة شان بخطوات سريعة.
التفتت شان، جالسة في السرير وتنظر من النافذة، رأسها.
“أمي.”
ضحكت شان بوجه فقد وزنه لأنها لم تستطع الأكل أو الشرب بشكل صحيح لعدة أيام.
“صباح الخير.”
منحت سورا الكثير من القوة لليد التي تمسك بمقبض الباب.
لم تقل سوى مرحباً، لكنها استطاعت أن تشعر بذلك.
كانت لديها نفس الابتسامة، لكن في غضون أيام قليلة فقط، بدا أن شان أصبحت شخصًا مختلفًا.
كانت مشرقة لكن بعيدة المنال
مثل شخص عاد بعد رؤية النهاية.
“لا بد أنك رأيت الكثير.”
“هههه، لقد نمت لفترة طويلة، أليس كذلك؟”
“بدا الأمر وكأنه غفوة نعاس.”
“أعتقد أن قدراتي قد إزدهرت مرة أخرى. أشعر أنني أستطيع رؤية أبعد بكثير من ذي قبل. حتى لو لم أضطر للنوم.”
“هذا…!”
“أعلم ذلك. ليس هذا بالأمر الجيد.”
“إبتسمت شان بمرارة.”
“ربما، لأنني قررت التضحية أكثر، أليس كذلك؟”
“أنتِ، في النهاية…”
كان وجه سورا مشوهاً بشكل مؤلم.
“كنت سأستمع إلى أمي. يكفي أن أتجنب ذلك، يمكنني إتخاذ خيار آخر. منذ أن قلت ذلك. أصبح الموت أمراً مخيفاً.”
خدشت شان خدها.
“بكيت لفترة طويلة. إنه أمر مضحك. هذه أشياء لم أكن أمتلكها بعد. كنت حزينة ومحبطة للغاية كما لو أنني فقدت كل شيء، وشعرت وكأنني تركت وحدي. بكيت كثيراً. ثم نمت.”
“إلى أي مدى رأيتِ..؟”
“إنه كل شيء. كل شيء.”
كانت إجابة شان غريبة.
“وأدركت ذلك. أعتقد أنني محظوظة للغاية، يا أمي.”
حتى أن هناك علامة على الحماس في صوتها.
“محظوظة؟ حتى لو كنت ستموتين؟”
“لكن أمي، لقد مُنِحَت الفرصة للإختيار. إنها فرصة للمُشاهدة، والشعور، والإختيار بين الاثنين.”
ضحكت شان بسعادةٍ كبيرة.
“الآن أعلم. كم يحبني وكيف يبتسم بجانبي.”
حتى درجة حرارة الجسم والأصابع التي تشابكت مع الخطوات الجامدة التي لم تستطع إخفاء الرعشة.
بقي كل شيء واضحًا.
“لا أعرف كم من السنوات سأُمنَح، لكنني ما زلت أريد أن أسعده. أريد أن أجعله يبتسم بتلك الطريقة.”
بعد إستيقاظها من نومٍ طويل، اتخذت شان قرارًا.
كان اختيارًا سهلاً طبيعيًا إلى حد السخرية.
“سأذهب، أمي.”
“لأنني أحب قدري.”
“سأذهب إلى ذلك الشخص.”
……
(م: الفصل هذا تعبني جداً بس مليان مشاعر هئ)