I Shall Master This Family - 300
“أوه، أمي…”
ابتسمت شان بشكل محرج وهي تمسك بمقبض باب الغرفة
“هل عدتِ؟”
حاولت التصرف ببراءة بطريقتها الخاصة، لكن الأمر لم ينجح على الإطلاق”
“شان”
“نعم، أمي…”
“لقد قلت لكِ مرات عديدة. لا تتفاعلي مع الغرباء بعد الآن”
“هذا صحيح … لقد فعلت ذلك.”
لم تمنع سورا اللقاء بين شان وأفاني في البداية
بل على العكس، على عكس القرويين، كانت فخورة سراً بشان التي كانت مهتمة بالغرباء.
بل وكانت سورا هي التي أوصت بالذهاب والتحدث مع أفاني.
لقد مرت ثلاثة أشهر قبل أن يتغير موقفها.
فجأة، في يوم من الأيام، غيرت سورا موقفها تماماً تجاه أفاني روبيلي.
“لا أفهم تماماً، أمي. لماذا تستمرين في قول لا؟”
في النهاية قالت شان بصراحة ما تفكر فيه
“في البداية، اعتقدت أن والدتي رأت شيئاً ما في أفاني روبيلي. ربما هي شخصٌ مختلف عن الخارج.”
لذا كانت شان أيضاً حذرة منها لفترة من الوقت
“لكن أفاني روبيلي فتاة طيبة. إنها مليئة بالشغف بالبحث، لذا لا يوجد لديها وقت للإنغماس في أفكار أخرى. لذا… إذا كانت هناك مشكلة، فهي ليست منها، بل مني. سيكون كذلك.”
حدقت شان في وجه سورا وقالت:
“ماذا رأيت بالضبط،أمي؟”
ورأت شان
عيون سورا التي بدت خالية من التعبير قبل أن تدير رأسها كما لو كانت تتجنب النظر، اهتزت مرة واحدة.
“لا تتحدثي هراء، شان.”
قالت سورا وهي تبتسم بسخرية.
“أنت إبنتي أيضاً، ولكن قبل ذلك، أنتِ عضو في قبيلة شارا. عليكي فقط إطاعة ما أقوله.”
“لا تسألي أو تجادلي. فقط أطيعي أوامر والدتك”
بدأ الغضب يتسرب إلى صوت شان
“أطيعيني بلا تردد؟ أوه..، سورا ليست مجرد زعيمة، بل هي الحكيمة التي لم يسبق لها مثيل في قيادة قبيلة شارا”
بووووم!
في النهاية، ضربت سورا الأرض بالعصا التي كانت تمسكها.
ثم استدارت نحو شان وصرخت بصوتٍ عالٍ:
“أخبريني إذا كنتِ تريدين معرفة السبب! أنت الطفل الذي سيرث هذه القبيلة من بعدي. هل تعرفين ما تقوله الكنيسة المشيخية عن التعايش مع الغرباء؟”
كانت عيون سورا الضبابية مليئة بالغضب
“إذا استمررتِ على هذا المنوال، فإن مستقبلك قد يكون في خطر!
كان هناك صمت.
هزت شان رأسها وهي تخفض رأسها ببطء.
بدت وكأنها تتوب. لكن بعد فترة، أدركت سورا أن تخمينها كان خاطئًا عندما رفعت رأسها مرة أخرى ورأت عبوس ابنتها.
“هذا ليس هو”.
تحدثت شان بهدوء.
“أنت تكذبين الآن”.
كذب.
ارتعشت يد سورا التي كانت تمسك بعصاها عند سماع هذه الكلمة.
“منصب القائد يرثه أقوى وأقدر شخص في ذلك الوقت. ولا يوجد أحد يمكنه أن يتجاوز قدرتي على رؤية المستقبل. تعرف الكنيسة المشيخية هذا جيدًا، لذلك لا يمكنهم التمرد على والدتي . الزعيم القادم للقبيلة سيكون أنا، إبنة والدتي”.
نظرت شان مباشرة إلى سورا.
“أنا ابنة أمي قبل أن أكون عضوًا في هذه القبيلة. أعرف أمي أفضل من أي شخص”.
“شان….”
“أخبريني السبب الحقيقي”.
بمجرد أن اتخذت سورا قرارها، لم تستسلم أبدًا.
ومع ذلك، كانت شان أيضًا ابنتها التي ورثت شخصية سورا.
“إذا لم تخبريني، فلن أستمع لأمي”.
قالت شان بعناد.
لكن لم يكن هناك أي رد.
“……”
ترددت سورا للحظة، ثم هزت رأسها فقط.
و شان، التي كانت تنظر إليها بعيون خائبة، استدارت بهدوء ودخلت غرفتها.
***
كان المكان صاخبًا بأصوات أشخاصُ يرتدون ملابس غريبة في كل مكان.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتها التي ترى فيها الكثير من الناس في وقت واحد.
نظرت شان إلى المكان الذي كانت تقف عليه.
لم تكن أرض قرية ذات تربة خصبة.
وبدا أنه لا يمكن أن ينمو أي عشب على الأرض، التي كانت مفروشة بالكامل بالحجارة الخشنة والصلبة.
هذه المرة، رفعت رأسها ونظرت حولها.
في القرية، بدلاً من الأشجار التي يمكن رؤيتها في كل مكان، كانت هناك مباني شاهقة.
بدأت في السير على طول الطريق الطويل المستقيم.
كانت عالمًا غريبًا مليئًا بالأشياء التي لم ترها من قبل.
جعلها الطريق الحجري، وليست التربة الناعمة، تؤلم قدميها.
لكن شان استمرت في النظر إلى الأمام والمشي.
مثل شخص لديه وجهةٌ ما.
وفي نهاية الطريق، جاءت ساحة مفتوحة.
في وسط الساحة، كان هناك شيء ضخم يطلق الماء إلى الأعلى.
“هل هذه هي النافورة التي كانت تتحدث عنها أفاني؟”
توقفت للحظة.
“هل سأكتفي بتأمل منظر الساحة من بعيد؟”
لكن نظرها لم يتجه نحو النافورة.
كانت تنظر إلى رجل جالس تحتها.
كلما هبت الرياح، كان شعره البني و العباءة الطويلة التي يرتديها ترفرف
بينما كان يرسم شيئًا بشغف، رفع رأسه عند صوت ضحك الأطفال.
كان هناك دفء في عينيه التي كانت تبتسم بهدوء للأطفال الذين كانوا يركضون أمامه مباشرة.
ثم فجأة، تحولت عيون الرجل إلى هذا الإتجاه.
في البداية، بدا أن الرجل ينظر فقط إلى الشارع، لكن فجأة أصبح ينظر إلى شان.
لم يرمش حتى، كما لو كان متجمداً.
على الرغم من وجود مسافة كبيرة، فإن الاثنين كانا متشابكين بأعينهما لفترة من الوقت
بدأت شان في المشي مرة أخرى
كان بإتجاه الرجل
وعندما وقفت أخيرًا أمامه، كان الرجل يحدق في شان بعيون فارغة.
“مرحباً.”
رحبت شان بصوت مبتسم.
“ما اسمك؟”
رمشت العيون اللطيفة ذات الزوايا المنخفضة قليلاً على نطاق واسع.
“غلاهان…”
أجاب بصوت مرتجف قليلاً.
“اسمي غلاهان”.
فتحت شان عينيها.
“غلاهان……”
كان قلبها الذي استيقظ للتو، ينبض بقوة.
نهضت ببطء وجلست بلا تعبير للحظة.
اليوم، لم يكن هناك حاجة لفتح دفتر ملاحظات لتسجيل محتويات الحلم.
لن تنسى هذا الحلم.
” اسم ذلك الشخص كان غلاهان”.
الرجل الذي حلمت به عدة مرات، لكنها لم تتمكن إلا مؤخرًا من رؤية وجهه.
أخيراً، عرفت اسمه.
إلى جانب ذلك.
” لقد تحدثتُ معه”.
في المستقبل الذي رأت في أحلامها، أنها خارج القرية.
“لا أعرف بالضبط أين التقيت بالرجل، ولكن بالنظر إلى التضاريس والمناخ، يجب أن يكون ذلك مكانًا بعيدًا جدًا عن الغابة.
كان معنى الحلم واضحًا. لفترة من الوقت.
“أنا … سأغادر هذا المكان؟”
لم تفكر شان للحظة.
كان هذا شيئًا لم تتخيله أبدًا.
مغادرة القبيلة.
بلعت شان ريقها بصعوبة.
وشعرت بمرور الوقت.
كان الوقت لا يزال مبكراً، لكن الجو كان هادئاً خارج الغرفة
لأن اليوم كان يوم اجتماع الشيوخ منذ شروق الشمس.
قفزت شان من السرير، وغيّرت ملابسها بسرعة، خرجت شبه راكضة من المنزل.
تردد صدى خطوات صغيرة عبر طريق القرية الهادئ.
“أوه، شان! أخت شان!”
لوّح الطفل الذي يبلغ من العمر أربع سنوات، أونتا، والذي كان يلعب بالتربة أمام المنزل منذ الصباح، بيده بسعادة إلى شان.
“مرحبا، أونتا. صباح الخير.”
“هههه، صباح الخير!”
كان أونتا مليئًا بالضحك واللطف.
كان مظهره لطيفًا جدًا، وكان طفلًا صغيرًا لم يكشف عن قدراته بعد ، ولكن كان هناك بالفعل أكثر من عائلة أو اثنتين اختارته كصهرهم المستقبلي.
“إذا ركضتِ، لا تفعلِ ذلك! ستشعرينِ بالألم إذا سقطي!”
لوحت شان بصوتٍ عال لأونتا، الذي كان قلقًا بشأن سقوطها.
“لا بأس لأن أختك قوية! استمتع، أونتا!”
“أوووه!”
لوّح أونتا بيده أمامها بإبتسامة كبيرة على وجهه.
في النهاية، وصلت شان أمام منزل أفان في أقل من نصف الوقت المعتاد.
“هاهاها ، المعلمة أفاني! هل استيقظتِ بالفعل؟”
“هاه؟ ما الذي يحدث في الصباح الباكر؟ شان، تعالي إلى الداخل.”
لحسن الحظ، رحبت أفان، التي كانت تتناول الإفطار للتو، بشان.
“لم تتناولي الإفطار بعد، أليس كذلك؟ كنت أشعر بالوحدة لتناول الطعام بمفردي، لذا اجلسي هنا.”
في النهاية، وضعت أمام شان وعاء من عصيدة الحبوب البيضاء والحلوة.
ومع ذلك، كنوع من المجاملة، حتى بعد حمل الملعقة، أفاني، التي كانت تتظاهر بعدم ملاحظة تناول شان القليل من الطعام، إنفجرت أخيرًا في الضحك.
“أعتقد أن شيئًا جيدًا حدث. ماذا حدث؟”
“ذلك … كان لدي حلم. عن … رجل.”
“أوه، رجل؟”
وضعت أفاني الملعقة التي كانت تمسكها في يدها، وأشرقت عينيها.
“ثم، هل حلمت إذن بزوجك المستقبلي؟ قلتِ أن أحلام شان لم تكن خاطئة أبدًا!”
“لا، ليس كذلك! زوجي …”
أحمر وجه شان.
“لقد حلمت فقط بلقاء رجل.”
ابتسمت أفان روفيلي عمدًا أكثر وسألت.
“كيف كان؟ هل رأيت وجهه؟”
“نعم.”
“هل هو وسيم؟”
“نعم….”
لا يمكنني الكذب.
أقنعت شان نفسها بذلك.
“ج-جميل، لطيف جدًا… ااا”
“تباًاا، لا أعرف!”
في النهاية، توجهت نحو أفاني.
“الآن بعد أن تعرفتِ على وجهه، ستتمكنين من رؤيته قريبًا، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟”
“أوه …”
أصبح لون بشرة شان داكنًا في لحظة.
“ربما لن يحدث ذلك أبدًا.”
“لماذا؟”
“لأن …”
كان التنهد مختلطاً بصوت شان.
“إنه ليس من قبيلتنا. بدا وكأنه شخص من الخارج.”
“شخص … من الخارج؟”
سألت أفاني روبيلي بإستغراب.
“كانت مدينة كبيرة، هناك نافورة أيضًا. التقيت بالرجل هناك.”
حتى بعد استيقاظها من الحلم، كانت ذاكرتها واضحة بما يكفي لشرح محتويات الحلم واحدًا تلو الآخر.
“لكنني لن أغادر هذه الغابة. لن يكون لدينا فرصة للقاء.”
“آه، هذا …”
نظرت أفاني إلى شان للحظة، ثم تحدثت بكلماتها بعناية
“لا أعرف جيدًا، لكن ليس من السهل على أحد من أفراد القبيلة مغادرة الغابة، أليس كذلك؟”
“نعم، بالطبع.”
” ولكن إذا كان هذا الرجل هو حقاً مصير شان…”
انقطع الحديث بينهما للحظة
بعد صمت ثقيل، طرحت شان سؤالًا على أفاني.
“هل الاسم “غلاهان” اسم شائع بالخارج؟”
“غلاهان؟ همم.”
أمالت أفاني رأسها.
“إنه اسم نادر جدًا، شان. من بين الأشخاص الذين أعرفهم، لا يوجد شخص واحد اسمه غلاهان.”
كل ما كانت تعرفه هو مظهر الساحة حيث التقت به وإسم “غلاهان”.
“هل يمكنني العثور على رجلٍ كهذا؟”
كانت هذه القصة هي المفتاح لمغادرتها هذه الغابة
“فيوو.”
ربما لا.
في تلك اللحظة، تنهدت شان وهي تفكر هكذا.
قالت أفاني “أه!” بينما كانت تصفق بيديها مرة واحدة.
“إذا فكرت في الأمر، فإن اسم الابن الثالث لعائلة لومباردي هو غلاهان!”