I Shall Master This Family - 267
مرحبا جميعا, قررت اني أستلم ترجمة باقي الفصول الجانبية
لمعرفة مواعيد نزول الفصول , تابعوني على حسابي الانستا
https://instagram.com/samah_mansour404?igshid=Yzg5MTU1MDY=
انجوي…
ربما بسبب الشمعة في الغرفة ، كانت العيون الحمراء أعمق وأكثر إشراقًا.
“أعتقد أنني سأكون ممسوساً …”
تدفق قلبي من خلال شفتي دون أن أدرك ذلك.
“تكون ممسوساً .”
ربما يكون بيريز كذلك أيضًا.
“من فضلكِ افعلِ ذلك ، تيا.”
مثل الشغف ، مثل الإغواء.
اقترب وجه بيريز تدريجياً ، وهو يهمس بهذا الشكل.
بينما يستنشق أنفاسه الطويلة ، كنا قريبين جدًا لدرجة أن طرف أنفنا كان يسبب الحكة.
لكن بيريز لم يتحرك بعد الآن.
لكنه فقط نظر بعمق في داخلي ، كما لو كان يحاول أن يعرف عني شيئًا ما في أعماقي.
لذلك سألت.
“هل أنت جشع؟”
أوه ، أعتقد أنني في حالة سكر.
ظننت أنه بمجرد أن خرجت الكلمات من فمي.
خلاف ذلك ، لا يمكنني أن أسأل شيئًا كهذا.
شعرت برأسي يعود تدريجياً إلى رشده كما لو كان بيريز ممسوسًا بي حقًا.
حقيقة أن بيريز ، الذي يحتجزني الآن ، ليس مخمورًا على الإطلاق.
لكن في الوقت ذاته كان صوت بيريز كأنه صوت شخص في حالة سكر.
“أنا جشع بكِ .”
“بيريز …”
“كل شئ.”
أصبت بالقشعريرة للحظة.
لم يكن شعورًا سيئًا.
لكن إذا بقيت هكذا ، أعتقد أنني سأكون ممسوسًة أيضاً ، وسأعطيه روحي.
لذلك كنت أحاول فقط أن أدير رأسي.
“مرحبًا ، مهلا ، انتظر لحظة.”
“لأنني في حالة سكر الآن. أعتقد أن كل ما أقوله هو حماقة في حالة سكر ، تيا “.
كذب.
إنه ليس مخمورًا على الإطلاق.
ومع ذلك ، فإن النظرة التي لم تبتعد عني لثانية بدت يائسة لدرجة أنه لم يكن لدي خيار سوى أن أومئ برأسي.
“أنا ، تيا ، أتمنى لو كنتِ لي.”
قال ذلك ، بينما كان يمسك بي بين ذراعيه حتى لا أستطيع التحرك على الإطلاق.
“أتمنى أن تكون كل ابتسامتك ، كل لمسة لطيفة ، كلها من أجلي. مظهرك الجميل كله ملكي وأتمنى أن أراه أنا فقط “.
يبدو أن كل كلمة تقطر برغبة عميقة في الاحتكار.
“لهذا أنا غاضب.”
“غاضب؟”
“حقيقة أنكِ تأكلين طعامًا حارًا جيدًا ، وأنكِ تصبحين لطيفًة للغاية عندما تشربين الكحول. لم أكن أعرف . لأن شخصًا آخر عرف ذلك أولاً “.
“هذا شيء تافه … على الرغم من أنني لم أكن على دراية بكَ اليوم …”
“هذا ليس تافهاً ، تيا. لا شيء فيك تافه. “
قال بيريز ، وهو يفرك جبهته بشعري.
“لا يمكنني أن أكون أول شخص لكِ .”
جفل.
سواء كان يعرفني بصعوبة أم لا ، شد بيريز كتفي عن قرب.
مثل الشخص الذي يعتقد أنني ونفسه يمكن أن نصبح واحدًا من خلال القيام بذلك.
“لا أستطبع. لأنكِ كل شيء بالنسبة لي “.
اقترب مني الوجه ، الذي كان بعيدًا لفترة ، ببطء مرة أخرى.
قبلة بيننا أصبحت الآن أمرًا شائعًا.
بيريز ، الذي كان يحب دائمًا أن يعبر عن عاطفته لي من خلال الأفعال بدلاً من الكلمات.
ولكن هذه المرة كان مختلفاً .
كان لدي نذير شؤم.
هل هذا لأننا كنا نتظاهر بأننا زوجين حديثي الزواج؟
أم بسبب الكحول؟
ربما بسبب رائحة الورود المنتشرة في جميع أنحاء السرير.
‘هل يمكنني فعل هذا؟’
سألت نفسي.
جاء الجواب على الفور.
“إنه بيريز ، لذا فلا بأس”.
كان ذلك عندما قررت الاقتراب من رجل كان قادمًا بمفرده.
يبتسم.
كان شعر بيريز يرفرف في ظل خافت مع ضوضاء صغيرة قد لا نسمعها إلا في هذا العالم.
كان لا يزال شعرًا ذهبيًا غير مألوف.
لأن الشعر الأسود يناسب بيريز بشكل أفضل.
كان من الجيد لو لم أعط صبغة الشعر بدافع الفضول.
أنا فقط توقفت وفكرت بذلك.
لكن.
“…… لا ترغمي نفسكِ .”
الرجل الذي قال ذلك بصوت منخفض رفعني .
وقبل أن أعرف ذلك ، كنت مستلقية على السرير ، مغطاة برفق ببطانية.
“سأنام على الأريكة.”
“……أوه؟”
“ليلة سعيدة يا تيا.”
بيريز ، الذي قبلني بشدة على جبهتي ، أخذ وسادة وحدقت بهدوء في ظهره ، متجهًا نحو الأريكة على الجانب الآخر من الغرفة.
“هذا هو…”
أليس كذلك؟
لماذا أنا مستلقية على السرير؟
لا ، أكثر من ذلك ، لماذا أنا أكذب وحدي؟
ألا يفترض بنا أن نستلقي معًا اليوم ؟!
رفعت جسدي في منتصف الطريق وصرخت بشدة بعيني ، لكن الشيء الوحيد الذي عاد هو صوته مستلقيًا على الأريكة.
في الوقت نفسه ، شعرت بالارتياح لقلبي بسبب شعوري بالضعف ، كما أنني استلقيت على رأسي.
لم أتمكن من الهدوء بعد ، وأشعر بالحزن لأنني أعاني وحدي.
“هل أطلب منه الاستمرار مرة أخرى؟”
كنت قلقة بشأن نومه على الأريكة ، لكن يبدو أنه قد نام بالفعل بدون صوت.
“… يا للعجب.”
حسنًا ، لننام.
جسدي ، الذي كان على متن عربة طوال اليوم ، الذي شرب ، وحتى أنه كان متوترًا قليلاً في وقت سابق ، قبل الراحة بسعادة.
شعرت بالنعاس بسرعة .
عندما أستيقظ صباح الغد ، يجب أن أتحدث معه.
ويجب أن أقول هذا أيضًا.
أعتقد أنني أحب شعره الأسود الطبيعي بشكل أفضل.
***
الاستماع إلى تنفس تيا ، فتح بيريز عينيه بهدوء واستيقظ.
” ووه .”
أطلق تنهيدة مرهقة على يده الكبيرة وهو يمسح وجهه.
لم يكن هناك سوى ظلام أسود في الغرفة لأن الشمعة احترقت منذ فترة ، ولكن بالنسبة لبيريز ، مثل هذا الشيء لا يمكن أن يعيق الطريق.
خاصة عندما كان مع تيا ، أصبحت حواسه الخمس حساسة للأوقات المعتادة.
مثل مخلوق جائع يحاول امتصاص الرائحة الحلوة والنفس وحتى صوت الضحك.
وقف بيريز ببطء ، حدق في الهواء بعيون قاتمة للحظة.
دون تردد ، كانت خطواته صامتة نحو السرير حيث كانت مستلقية ، مثل وحش يصطاد في الظلام.
على بعد خطوات قليلة من المكان الذي كانت ترقد فيه ، كانت تيا نائمة.
مثل أن تكون في أكثر مكان آمن في العالم ، بلا حماية.
صعد بيريز ببطء على السرير.
لكنها نامت دون أن تشعر بأي شيء .
مد يده ببطء.
ظلّ اليد السوداء الناتج عن ضوء القمر الذي ألقي أخيرًا على جسده.
إنه لا يعرف حتى كيف يخجل.
لذا فإن اليد السوداء عادت إلى نومها دون تردد.
لكن في النهاية ، الشيء الوحيد الذي تجرأ على الوصول إليه هو بتلات الورد الأحمر الملتصقة بشعرها المرغوب.
لقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو.
كانت شخصًا لامعًا ، لذلك بقيت نفسه السوداء في الجوار.
بينما يؤكد أن الأشياء الثمينة ستُدفن باللون الأسود ، يشعر بالغيرة القبيحة من الأشياء التي تشاركها نورها معها.
“همم……”
فوق وجهها المريح ، الذي نام بعمق ، تداخلت صورتها قبل قليل وتوقف.
على الرغم من مرور بعض الوقت ، قد تبدو العيون الخضراء الجميلة التي مرت بها وكأنها كانت تنظر إلى شخص آخر.
شعر بيريز بالضغط داخل الصدر ، عبس بهدوء.
“لو كان بإمكاني فقط إعادة الوقت إلى الوراء.”
إذا أتيحت له هذه الفرصة ، فسوف ينتقل ، دون تردد ، إلى الوقت الذي فتح فيه باب غرفة مزينة بالورود.
تخلل بيريز شعره الثقيل.
جاء الأسف.
لم يكن ثملًا حقًا. كشف عن أفكاره العميقة المظلمة.
وانهار مع نفاد صبره ، خائفاً من ردّ تيا.
صباح الغد ، سوف تستيقظ من الخمور ، وتتذكر ذكرياتها وكان يخشى أن تكرهه.
إذا لم تعد تبتسم له ، إذا لم تشاركه الدفء.
قام بيريز ، الذي دفن وجهه بألم على ركبته ، بإبعاد يده عن السرير.
ارتجفت أطراف أصابعه ، محاولًا عدم الإمساك بالأيدي الصغيرة الناعمة التي شعر بها فوق ملاءات السرير.
وجفّت عيناه اللتان أثنت عليهما لكونهما شبيهة بالياقوت بلون الدم.
“أنا آسف.”
الكلمة المتواضعة التي بالكاد أخذها كانت مبعثرة في الغرفة المظلمة.
***
“أنا كينت ، جندي سوشو. سوف أتحقق من هويتك.
أعطيت بطاقة هويتي لجندي بشارب.
“السيد المطارد جلوا والسيدة لاريتا جلوا. لماذا أتيتم إلى حوزة سوشو؟ “
“أنا هنا لأخذ العبارة الشرقية من تشيسيل.”
“…… ضيف آخر من تشيسيل .”
عبس جندي سوشو وتمتم ، وكأنه مستاء.
أركاديا ، وهي بلدة صغيرة في سوشو على حدود ملكية لومباردي ، كانت تقع في الطريق من لومباردي إلى تشيسيل.
ومع ذلك ، كان الجو الذي يشعر به الجلد مختلفًا تمامًا.
على عكس مقاطعة لومباردي ، حيث يسافر الأشخاص والعربات بحرية نسبية ، كانت أركاديا ، حيث تم نشر القوات ، تحت توتر شديد.
كما لو كنت تبحث عن شخص ما.
“لن تبقى طويلا لأن تشيسيل هي وجهتك. حسنًا ، ادخل. “
قال الجندي ، الذي أعاد بطاقات الهوية بلمسة غير صادقة ، وهو يضرب على جانب العربة.
في هذه اللحظة ، اتجهت عيون بيريز الهادئة نحوها ، ولكن سرعان ما غادرت العربة ولم يبق سوى الصمت.
“أمم”.
سعلت بشكل غير مريح ووضعت بصري خارج النافذة.
كانت رحلتنا في هذه الحالة لليوم الثاني منذ أن كنا في حالة فشل أثناء محاولتنا أداء معتكف.
كانت هناك العديد من المحادثات البسيطة ، ولكن هذا فقط ، تدفقت سكون غير مريح.
بعد التأكد من دخول العربة إلى المنطقة المزدحمة ، ألقيت نظرة خاطفة على بيريز.
الرجل الذي ضغط ذقنه بزاوية كان ينظر من النافذة على الجانب الآخر مني.
ما الذي يفكر فيه بحق الأرض؟
في هذه الحالة ، فإن شخصية الرجل الذي لا يكشف عن قلبه غير مريحة حقًا.
“لا ، بالطبع لا بد أنك قد تعرضت للأذى.”
في الواقع ، اعتقدت أنني أستطيع معرفة قلب بيريز حتى لو لم أسأل.
لقد عبر عن مشاعره بأمانة شديدة ، لأنه كان سيبدو أنني كنت مترددًة ، سواء كان ذلك سوء فهم أم لا.
وربما لم يكن غاضبًا مني ، بالنظر إلى شخصيته المعتادة.
كان يفضل أن يظلّ بمفرده حتى يفعل ما أكرهه.
لقد كان تدفقًا للأفكار يمكن تخمينه تقريبًا بمجرد الجلوس بعيدًا عني.
“لا أستطيع تحمّل هذا لأنني غير مرتاحة “.
لقد اتخذت قراري عندما نزلت من العربة أمام النزل الذي حجزته.
“بيريز ، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة ……”
كان ذلك عندما ظهر صوت شخص وأنا أقول ذلك.
“سيدي هيروكس؟”
سمعت صوتاً خافتاً من الخلف.
“سيدي هيروكس … هل هذا صحيح؟”
كان “هيروكس” اسمًا مستعارًا يستخدمه بيريز كثيرًا.
ليس عليه استخدامه الآن ، لكنه اعتاد استخدامه كثيرًا عندما كان في الأكاديمية.
استدرت ببطء إلى الجانب الذي جاء منه الصوت.
هناك وقفت امرأة بريئة المظهر بشعر بني طويل مربوطٍ بإحكام.
كان من الواضح أن الاحمرار على كل من خديها أو يديها الموضوعين بفارغ الصبر أمام صدرها , يعني ذلك.
اقتربت منه المرأة التي كانت واقفة بجانب بيريز خطوة واحدة وقالت بعيون خضراء كبيرة.
“أنا ليديا! سيدي هيروكس ، هل تتذكرني …؟ “
رائع. اشرح هذا بشكل صحيح ، حقًا.
يتبع……