I Shall Master This Family - 227
كانت الشمس على وشك الغروب عندما وصلت إلى قصر لومباردي.
كان باب العربة مفتوحًا بالفعل ، لكنني لم أنزل على الفور.
بينما جلست لبعض الوقت ، برز وجهان مألوفان داخل العربة.
“تيا ، ألن تنزلي؟”
“دعينا نذهب بسرعة ونتناول العشاء.”
كما وعدت قبل مغادرتي القصر في وقت سابق ، كان من المقرر حفل عشاء لجميع أفراد الأسرة.
“نعم سوف اذهب.” أجبت لكن جسدي لم يتحرك بسهولة.
ثم سألني ميرون مائلاً رأسه.
“بأي فرصة ، حتى العم لا يعرف؟”
“هل تيا حقا هي صاحبة بيليه؟”
عندما لم أجب ونظرت بعيدًا ، صاح التوأم “واو” وأعينهما مفتوحة على مصراعيها.
“حتى الجد لا يعرف؟”
“الجميع سيكون مندهشا جدا.”
“ماذا لو سقط الجد مرة أخرى بسبب مدى دهشته !؟”
“آه ، حقًا! توقفوا عن السخرية مني ، أنتما الاثنان!”
أنا متوترة للغاية الآن ، أشعر بالخوف!
عندما صرخت ، انفجر التوأم بالضحك وهم يرتدون نفس الوجوه. ثم هزوا كتفيهم وقالوا.
“هل هناك ما يدعو للتوتر؟”
“صحيح ، إنها تيا على أي حال.”
“ماذا تقصد أنه أنا على أي حال؟”
أجاب جيليو على سؤالي أولاً.
“جدي أو خالي ، سيتفاجأ الجميع في البداية ، لكن في النهاية سيكونون سعداء من أجلك”.
“لأنها تيا! من يظن أنه يمكنك فعل هذا؟” قال ميرون التنصت على كتفي.
لف يده الدافئة حول كتفي.
“لأننا سعداء من أجلك ، سيكونون كذلك”.
“على الرغم من أنه كان محزنًا بعض الشيء أنك لم تخبرينا بشكل مباشر.”
“لكننا نفهم. يجب أن يكون هناك سبب لعدم إخبار تيا لأي شخص.”
“يا رفاق…”
متى كبرتم هكذا؟
يبدو أنني هربت بالأمس وخلقت أعذارًا قائلة إنني لا أريد أن ألعب الغميضة معهم لأنني أريد قراءة الكتب.
لكن راحتهم المرحة جعلتني أشعر بالراحة.
“شكرًا ، جيليو ، مايرون.” عندما تحدثت بصوت ضعيف قليلاً ، ابتسم التوأم.
“إذا كنت تواجهين صعوبة في إخبارنا في أي وقت.”
“سنكون بجانبك مباشرة وسنحميك”.
أمسكت بكلتا يديهما بإحكام ونزلت من العربة.
أشعر بالخدر في ساقي كما لو كنت أسحب قدمي. لذا ، خطوة واحدة في كل مرة ، توجهت إلى غرفة والدي.
طرق! طرق!
“أبي ، أنا عدت.”
عندما فتحت الباب بعناية ، رأيت والدي يضع كتباً على رف الكتب.
“تيا!”
هذه هي كتبي المفضلة.
كاد والدي يرمي الكتاب بعيدًا بمجرد أن رآني أدخل الغرفة.
“كيف انتهى الاجتماع؟”
بفضل التوأم ، بدأ قلبي النابض ، الذي خمد قليلاً ، ينبض بسرعة مرة أخرى. بدا فمي وكأنه يجف من التوتر.
عندما لم أجب ، نظر إلي والدي بقلق.
“تيا؟”
أبي ، سوف تبكي ، أليس كذلك؟ أنا متأكده من أنك سوف تبكي.
ومع ذلك ، لم أستطع السماح لهم بسماع ذلك من خلال الآخرين. علي أن أقول ذلك بنفسي.
“إذا لم يتم تغيير العائلة الممثلة بشكل جيد -“
“أبي ، لنتحدث قليلا.” قلت ، قادت والدي إلى وسط غرفة المعيشة.
لكن والدي لم يجلس على الكرسي. كان يحدق في وجهي فقط بعيون خضراء مملوءة بالقلق.
أخذت نفسا عميقا وشددت قبضتي.
“أبي.”
“نعم ، تيا.”
“في الواقع ، كليريفان وأنا ، لسنا في علاقة معلم وطالب.”
“…ماذا؟”
كان هناك تجعد طفيف على جبين أبي.
“ماذا تقصدين يا تيا؟”
بطريقة ما ، انخفض صوت والدي.
“علاقتنا ليست بين المرشد والطالب ولكن بين صاحب العمل والموظف ….”
كنت أسير في دوائر دون أن أدرك ذلك. لا ، من الأفضل بكثير أن تتخطى الأمر وأن تكون صريحًا.
ضغطت قبضتي مرة أخرى وقلت ، “في الحقيقة ، أنا مالكه شركة بيليه.”
تراجعت عيون والدي ببطء.
يبدو أنه كان يحاول فهم ما كنت أقوله …. لا ، هل هو بخير كما هو؟
تعثرت واقتربت من والدي.
“آه ، أبي …؟”
في تلك اللحظة ، ترنح والدي كما لو أن رجليه قد ارتختا وسقطتا على الأريكة.
أنا سعيده بوجود كرسي قريب. وإلا لكان والدي قد سقط على الأرض.
“… تيا ، لذلك أنت …”
“أنا مالكه شركة بيليه .”
“آه ، المالكه …” تحدث والدي إلى نفسه بنظرة فارغة لكنه سرعان ما هز رأسه.
“ولكن ، كانت تيا كانت تبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط في ذلك الوقت … هل تسلمت المسؤولية في المنتصف؟”
أعطى وجه والدي المرتبك على الفور تعبيرًا يتوقع مني أن أقول ، “نعم ، هذا صحيح”.
“لا ، من البداية ، كانت بيليه ملكي.”
“ها ….” تنهد والدي بشدة وفرك وجهه.
لقد كنت أخفيها لأكثر من عقد من الزمان.
من أجل عدم كسب شك الآخرين ، أفعل أحيانًا وأكذب.
لابد أنك محبط مني …
“آه يا أبي؟” عانقتني ذراعي والدي بقوة لدرجة أننا تمايلنا وكادنا نتعثر.
نظرت بعناية إلى وجه أبي.
“هل انت بخير؟”
بقي الارتباك على وجه أبي. يبدو أنه كان يحاول قبول ما قلته.
ولكن قبل ذلك ، يبدو أن والدي لديه ما يقوله أولاً.
“… لابد أنك عملت بجد يا تيا.”
هذا يشجعني.
ربتت يدا والدي الدافئة على ظهري برفق.
“منذ تلك السن المبكرة وحتى الآن ، قمت بعمل رائع.”
“أبي….”
“لقد خمنت بالفعل أن العلاقة بينك وبين السيد كليريفان لم تكن علاقة طالب ومعلم نموذجي ، لكنني لم أظن أنك مالكه بيليه …” تمتم والدي بابتسامة ضعيفة.
“أنا آسفه لعدم إخباركم مسبقًا.” قلت ، وأدفن وجهي بين ذراعي والدي.
“لا بأس يا تيا. لابد أنه كان لديك سبب لفعل ذلك.”
أوه حقًا.
كان والدي يقول نفس الأشياء التي قالها لي التوأم.
عندما استرخيت ، أصبح جسدي مرتاحًا بعض الشيء.
حتى بعد تحريري من العناق ، ظل والدي يربت على رأسي.
“لفترة ، كل نبيل أقابله سيتحدث عنك فقط …” توقف والدي فجأة عن الكلام وسألني.
“تيا؟”
“نعم؟”
“هل كان جدك يعلم؟”
“…آه.”
لقد نسيت للحظة.
حقيقة أنه لا يزال هناك الرئيس الأخير المتبقي.
***
قبل بدء العشاء في قصر لومباردي ، توقف كليريفان عند قاعة الطعام وكان يحزم سلة صغيرة.
كانت تحتوي على طعام بسيط يمكن تناوله ، مثل الخبز والفاكهة التي أعدها موظفو صالة الطعام.
“ستبدأ قريبًا.” تمتم كلاريفان وهو ينظر من فوق الطاولة الطويلة.
كانت قاعة الطعام مليئة بالأطباق الشهية على العشاء. لكن العرض الفخم لم يمنحه الشهية.
على الرغم من تعرض منزله للهجوم ، لم يكن ذلك سببًا كافيًا للتدخل في العشاء مع الأشخاص المباشرين ، الذين يعتنون به في قصر لومباردي.
قبل كل شيء ، كان ذلك لأنه كان يعلم أن عشاء اليوم سيكون غير مريح.
“قرف.”
فجأة ذكر نفسه في موقف مشوش جعل كليريفان يشعر بالغثيان.
فقط تخيلت أنه كان غير مريح.
“سأعود إلى غرفتي في أقرب وقت ممكن.”
في الردهة المظلمة ، وضع كليريفان سلة على جانبه وبدأ في تسريع وتيرته.
كان هكذا عندما استدار حول الزاوية.
“السيد كليريفان”.
من الجانب الآخر من الممر ، سار جالاهان ، داعيًا كليريفان بابتسامة جديدة على وجهه لم تتغير على الإطلاق حتى في منتصف الأربعينيات من عمره.
“آه ، اللورد جالاهان”.
ومع ذلك ، لم يكن كليريفان سعيدًا جدًا برؤية جالاهان اليوم.
“أم … هل أنهيت المحادثة مع السيدة فلورينتيا؟” سأل كلريفان بعناية.
“آه! نعم ، لقد فوجئت قليلاً ، لكنها انتهت بشكل جيد.”
“أرى.” قال كلاريفان ، نصف راحة ، لكنه كان لا يزال غير مرتاح.
كان هذا لأنه طوال هذا الوقت كان يخدع جالاهان أيضًا.
كليريفان ، الذي اتخذ قراره ، فتح فمه.
“حسنًا ، اللورد جالاهان ، أنا …”
لكن جالاهان قطعه.
“السيد كليريفان”.
“نعم؟”
“شكرًا لك.”
جالاهان ، الذي قال ذلك فجأة ، أحنى رأسه أمام كليريفان