I Shall Master This Family - 101
انتهى الشّتاء البارد على غير العادة.
بعد الموسم الممطر ، بدأ الجوّ الدّافئ للرّبيع المبكّر الذّي تتفتّح فيه الزّهور.
منذ وقت ليس بطويل ، احتفلتُ بعيد ميلادي الثّاني عشر.
اليوم ، كان كليريفان يزور منزلي لاجتماع تحت قناع درس.
“أعتقد بأنّنا نحتاج لرفع أسعار الحبوب التّي نمتلكها حاليًّا.”
“سيبدأ حصد محصول الرّبيع في الشّرق في الشّهر القادم. افعل ذلك يا كليريفان.”
“نعم ، سأقدّم تقريرًا نهائيًّا لأسعار بيع الحبوب في الشّرق عمّا قريب.”
كما هو متوقّع ، كليريفان هو عامل ممتاز.
حتّى إن لم أخبره بما يجب عليه فعله ، هو يتعامل مع كلّ شيء بمهارة و سهولة.
في بعض الأحيان ، أشعر بالأسف لأنّني لا أفعل الكثير.
أنا أريد أن أكون ذات عون أيضًا.
فجأةً ، تذكّرتُ ما قالتْه فيوليت في محادثة لنا منذ وقت ليس بطويل ، لذلك سألتُ من باب الاحتياط.
“كليريفان ، قال كراولي بأنّ ظهره يؤلمه بسبب التهاب المفاصل الذّي أصيب به بسبب عبء العمل…”
“نعم ، لذلك قرّرتُ أن أحضر تلميذيْن آخريْن من تلاميذ كراولي إلى العاصمة الإمبراطوريّة و إنشاء ورشة عمل لهم. الموقع سيكون شارعًا سكنيًّا فخمًا قريبًا من متجر المجوهرات…”
بالتّأكيد.
لقد اتّخذ بالفعل كلّ الخطوات الضّروريّة بالفعل.
كلّ ما يمكنني فعله هو…
“مرهم إستيرا فعّال بشكل جيّد على ألم التهاب المفاصل. سأحصل على البعض منه.”
كلّ ما فعله هو الاتّفاق على كلماتي.
“أنا لم أفكّر إلى ذلك الحدّ. كما هو متوقّع ، الآنسة فلورينتيا تمتلك قلبًا طيّبًا.”
تأثّر كليريفان و ازداد إعجابه بي أكثر قليلاً.
“كيف هو حال باتي هذه الأيّام؟”
وقّع باتي على عقد معنا كنوع من الشّركاء.
لقد صنعنا عقدًا ينصّ على أن نتكفّل نحن ببعض تكاليف البناية و الإدارة ، بينما يقوم هو بتزويدنا ببعض المعلومات الجيّدة التّي تُجمع في شارع الكراميل.
“ليس عليه أن يدفع الإيجار لذلك أعتقد بأنّه يمتلك متّسعًا من الوقت ليتنفّس. لقد اعتاد عمّال متجر الحلويّات الذّين وظّفهم على عملهم الآن و لقد أحبّوا أنّهم يمكنهم الآن التّركيز فقط على جمع المعلومات.”
“أوه ، لقد ظننتُ أنّ جودة المعلومات التّي كان يرسلها قد تحسّنتْ فجأةً. إذن فهذا هو السّبب.”
هذا أمر جيّد.
من الآن فصاعدًا ، باتي و شارع الكراميل سينموان على قدم و ساق.
أنا مسرورة جدًّا أنّني قد حجزتُهما مقدّمًا ، أشعر بالارتياح الآن.
“و لديّ أمر آخر لنناقشه.”
سلّم كليريفان إليّ كومةً سميكة من الأوراق و قال.
“هناك الكثير جدًّا من المال في شركة بيليت لدرجة أنّه أصبح من الصّعب إحصاءه. الاستثمار في متاجر جالاهان للملابس لم يعد معتبرًا بعد الآن.”
لا يمكنني التّصديق بأنّني أمتلك الكثير من المال لدرجة أنّه من الصّعب إحصاءه.
هل أنا بهذا الثّراء؟
في الحقيقة ، لقد كنتُ مشغولةً في فتح مشاريع جديدة لكنّني لم أتحقّق أبدًا من كم جنيتُ بالضّبط.
“هل أنا بهذا الثّراء لتقول ذلك يا كليريفان؟”
على سؤالي ، أومأ كليريفان و أجاب بإيجاز.
“باعتبار الأرباح من صفقة التّجارة في الشّرق ، أصبحتْ شركة بيليت بالفعل واحدة من أفضل خمس قمم في الإمبراطوريّة.”
“بالفعل…”
“منجم الألماس و الشّرق. لقد كنّا نركّز على التّجارات التّي تعود إلينا بالعائدات المرتفعة.”
“ليس فقط ذلك ، لكنّنا أيضًا نمتلك حصّة في متاجر جالاهان للملابس و لومباردي… كما أشارتْ الآنسة فلورينتيا ، الاستثمار في العقّارات باهض للغاية.”
“واو.”
لم أكن أتوقّع أن تكون بهذا القدر.
عندما وقفتُ دون حراك بسبب الانذهال ، أمال كليريفان رأسه و قال.
“هذا كلّه هو ناتج عمل الآنسة فلورينتيا.”
“الأمر… أنتَ محقّ ، هاها.”
“أنتِ حقًّا مذهلة.”
لقد كانتْ كلمات بنيّة حسنة نقيّة و احترام لي.
“بالنّسبة لي ، من الشّرف أن أمتلك الآنسة فلورينتيا في جانبي.”
أحنى كليريفان رأسه قليلاً و قال.
لقد كنتُ محرجةً قليلاً من سماع هذا المدح مباشرةً أمام وجهي ، لكنّني شعرتُ بفخر أكبر.
لقد بدونا و كأنّنا في فترة استقرار.
شعرتُ بالارتياح قليلاً ، لذلك فكّرتُ في أنّه يجب عليّ أن أتعامل مع ما عقدتُ العزم أن أفعله في الوقت الرّاهن.
“يجب عليّ أن أحضّر لحفلة ظهوري الاجتماعيّ الأوّل عمّا قريب.”
و مع ذلك ، انفجرتْ ردّة فعل غير متوقّعة من كليريفان الذّي كان يخمد عطشه.
كلينك!
سقط الكأس الذّي كان يحمله على الأرض و كُسر.
علقتْ عينا كليريفان المفتوحتان على مصرعيْهما عليّ لدرجة أنّني لم أستطع التّحرّك.
“لكن ، الظّهو ، الظّهور ، أتقصدين الظّهور الاجتماعيّ الذّي أعرفه…”
“نعم ، ذلك.”
هل هناك نوع آخر من الظّهور الاجتماعيّ؟
بعد مدّة ، ذهب كليريفان ، الذّي كان مذهولاً كشخص تلقّى صدمةً كبيرة ، إلى مكان ما.
كنتُ أقضي وقت ما قبل العشاء في قراءة كتاب ، و فجأةً سمعتُ صوت خطوات أقدام تقترب على عجل ، لذلك رفعتُ رأسي.
“تيا!”
بووم!
بصوت عال ، فُتح الباب و جرى والدي إليّ بصوت شاحب.
“ما الخطب يا أبي؟”
أنا لا أعلم من أين أتى.
و هو بالكاد يتنفّس ، قال والدي بصوت مرتجف.
“لقـ ، لقد سمعتُ للتّوّ أمرًا غريبًا من السّيّد كليريفان…”
“أمرًا غريبًا؟”
“أنّ تيا تحضّر لحفلة ظهورها الاجتماعيّ الأوّل…”
لماذا تقول أنّ هذا أمر غريب؟
“نعم ، ذلك صحيح.”
“هاه!”
أغلق والدي فمه كما لو أنّه قد سمع أسوأ خبر في العالم.
و تدلّلتْ عيناه إلى الأسفل و تبلّلتْ.
“أنتِ ما تزالين صغيرة… بالفعل؟”
“حفلة الظّهور الاجتماعيّ الأوّل تحدث ما بين إثنتا عشر و خمسة عشرة سنة. لا يمكنني الإنتظار لإنهاء ما سأقوم به في النّهاية.”
“لكنّ حفلة ظهور أوّل سريعة هو شيء تقوم به العائلات النّبيلة الصّغيرة لتستعجل من أجل إيجاد زوج مناسب… تيا لا تحتاج لأن تُسرع ، أليس كذلك؟”
تكلّم والدي بإخلاص ، كما لو أنّه يحاول إقناعي.
“ذلك صحيح.”
و عندما كنتُ على وشك شرح سبب قيامي بحفلة ظهوري الأوّل.
بووم!
فُتح بصوت أعلى بكثير من الصّوت الذّي دخل به والدي.
“تيا!”
هذه المرّة كان جدّي.
مثل والدي ، هرع جدّي إليّ بخطوات واسعة و سأل.
“ما الذّي تقضدينه بحفلة ظهور أوّل!”
“لقد أتيتَ يا جدّي!”
نهضتُ من مقعدي و مشيتُ نحو جدّي.
حضنني بشدّة و لكنّه سألني مجدّدًا.
“أنا لم أسمع بشكل جيّد ، أليس كذلك؟”
“لا ، أعتقد بأنّكَ قد سمعتَ بشكل جيّد. أنا أحاول التّحضير لحفلة ظهوري الاجتماعيّ الأوّل.”
“هاه!”
كانتْ ردّة فعله مشابهةً لردّة فعل والدي.
“لماذا أنتِ مستعجلة هكذا؟ عليكَ أن تأخذي وقتكِ أثناء القيام بمثل هذا النّوع من الأشياء!”
“لكنّه بوّابة يجب على أيّ امرأة نبيلة المرور من خلالها في يوم ما.”
حفلة الظّهور الاجتماعيّ الأوّل هو نوع من إجراءات النّبلاء حيث يتمّ إظهار وجوههم لأوّل مرّة رسميًّا إلى العالم الاجتماعيّ و لتقديم أنفسهم ، و هو يعني كذلك ‘من فضلكم اعتنوا بي في المستقبل’.
لكنّه لم يكن إجراء مهمًّا للغاية أيضًا.
في حياتي السّابقة ، لقد عشتُ دون القيام بحفلة ظهوري الأوّل.
لكن إن كان الأمر ممكنًا ، من الأفضل القيام به لأنّه يجعل من الأسهل جعل وجهي معروفًا مرّة واحدة ، و لذلك أنا سأحاول القيام به في أبكر وقت ممكن.
“هل هناك سبب لماذا تريدان منّي تأجيل حفلة ظهوري الأوّل إلى وقت لاحق؟”
سألتُ من باب الاحتياط.
“ذلك…”
سعل جدّي بشكل غير مريح ثمّ عبس ، و أجاب والدي بدلاً منه بصوت باكٍ قليلاً.
“أبوكِ يشعر بالأسف و الفخر على ما قمتِ بفعله لوحدكِ. أشعر بأنّكِ ستكبرين بسرعة كبيرة للغاية بعد حفلة الظّهور الأوّل…”
سألتُ و أنا أعيد نظري إلى جدّي.
“هل هذا هو سبب جدّي أيضًا؟”
“حسنًا ، ليس أمرًا جيّدًا أن تخطي نحو المجتمع الصّاخب و الثّرثار في وقت مبكّر.”
“نعم يا تيا. لن تكبري بشكل جيّد و أنتِ مستعجلة هكذا كما قال جدّكِ…”
أجبتُ بابتسامة عريضة.
“سيكون هذا الموسم ، حفلة ظهوري الأوّل.”
“تيا!”
“تيا!”
صرخ جدّي و والدي في نفس الوقت.
لكنّني هززتُ رأسي بصرامة.
“ربّما لأنّني لا أذهب إلى المناسبات في الخارج لكنّ هناك الكثير من الأشخاص الذّين لا يعرفونني. في بعض الأحيان ، يتمّ تجاهلي…”
تكلّمتُ بصوت ضعيف عمدًا و رأيتُ شيئًا يلمع في عينيْ الجدّ.
“من! من يجرؤ على أن يتجاهل حفيدتي!”
“إذا كان ذلك قد حدث ، كان عليكِ أن تخبري الأب!”
نادرًا ما يتكلّم والدي بصوت عال.
استمررتُ في تدلّ كتفيّ و قلتُ.
“إذا قمتُ بحفلة ظهوري الأوّل و عرف المزيد من الأشخاص وجهي ، ذلك لن يحدث… لذلك أريد أن أقوم به في وقت قريب.”
يمكنني رؤية والدي و جدّي يرتجفان.
“لذلك السّبب…”
“حفلة الظّهور الأوّل هو حلّ جيّد…”
كما هو متوقّع ، يمكنني إقناعهم بهذه الطّريقة.
بدأ والدي و جدّي في التّفكير بجدّيّة على الرّغم من أنّ حواجبهما ما تزال مقطوبة.
اقتنع جدّي أوّلاً.
“نعم ، هذا سيهديكِ أكبر مأدبة حتّى تمكّنني من القيام بظهور أوّل جيّد.”
“ياي! كما هو متوقّع من جدّي!”
عانقتُ جدّي بشدّة حول عنقه.
“هو هو.”
ابتسم جدّي و ربّت على ظهري.
و حينها…
تمّ سماع بووم آخر عندما فُتح الباب بصوت عالٍ ، و اقتحم التّوأم الغرفة بعنف.
“تيا! ما حفلة الظّهور الأوّل هذه!”
“ليس بعد!”
“هاااا…”
أنا لا أمتلك القوّة لشرح الأمر مجدّدًا.
نظرتُ إلى التّوأم بتنهيدة صغيرة و سألتُ جدّي و والدي.
“هل تودّان أن تتناولا العشاء معي؟”
*******
في النّهاية ، انضمّتْ شانانيت أيضًا و جلستْ حول الطّاولة.
كانتْ شانانيت متفاجئةً للحظة عندما سمعتْ بأخبار حفلة ظهوري الأوّل ، لكنّها لم تفتعل ضجّة مثل الآخرين.
“تجاهل حفيدة رولاك ، كائنات سيّئة الخلق!”
استمرّ جدّي في التّذمّر كما لو أنّه ما يزال غاضبًا.
“ماذا؟ من تجاهل تيا؟!”
“ألهذا السّبب تريدين القيام بحفلة ظهوركِ الأوّل؟!”
كان التّوأم ساخطيْن أيضًا و هما يضربان الطّاولة بعنف.
لكنّهما توقّفا على الفور و صمتا بعد أن نظرتْ إليهما شانانيت ، التّي كانتْ تأكل بهدوء بجانبي ، نظرةً غاضبة.
ضحكتُ و قلتُ محاولةً ترقيع الأمور.
“لم تكن مشكلةً كبيرة. في المرّة الأخيرة عندما ذهبتُ إلى الإسطبل في الخارج…”
“أوه ، ذلك الفتى من ذلك الوقت؟”
“أتقصدين الفتى الذّي كان يحتقر تيا ، أليس كذلك؟ ماذا كان الاسم…”
هاي ، لا ، لا تخبراهم.
“كاس ، كاس أنجيناس!”
اهتزّ حاجبا جدّي على ما سأله جيليو و ما ردّه مايرون.
“كيف تجرؤ أنحيناس على تجاهل حفيدتي… و حتّى أنّه قد احتقركِ؟”
أوه يا إلهي. كم هذا مزعج.
زاد الاسم أنجيناس من حنق جدّي أكثر فأكثر.
“لا يمكنهم القيام بذلك ، أولئك الأوغاد. ستحصلين على أكبر حفلة ظهور أوّل على الإطلاق حتّى لا يصبح بإمكان أيّ شخص القيام بمثل هذا الشّيء لحفيدتي…”
قالتْ شانانيت ، التّي كانتْ تمسح فمها بمنديل ، بصوت هادئ.
“أكثر حفلة شرفيّة للظّهور الأوّل هي الحفلة المستضافة في البلاط الإمبراطوريّ.”
“حفلة الظّهور الإمبراطوريّة؟”
“نعم ، مرّة كلّ عام ، فقط أولئك الذّين يتمّ دعوتهم حسب معايير صارمة يمكنهم الدّخول نحو المجتمع هناك.”
بعتذر علي التأخير النت عندي ضعيف اوي