I Shall Master This Family - 10
“ماذا؟ لماذا أتيتِ إلى هنا؟”
قفز بيلساك من المكان الذي كان يستلقي عليه ، و صرخ.
صوتٌ يزأر.
بدا الأمر مفاجئًا للغاية ، لكن ليس لديّ أيّ نية للإجابة.
“….. فلورينتيا .”
لقد سمعتُ صوتًا رقيقًا لدرجة أنّني لم أكن لأسمعه لو لم تكن الغرفة هادئة.
كانت لاران ، التّي كانتْ تنظر إلي و هي جالسة بالقرب من بيلساك.
“آه.”
شعرتُ بالحرج وتوقّفتُ للحظة دون أن أعرف ذلك.
لقد مرّ وقت طويل منذ أن رأيتُ لاران.
لاران ، كانت زهرةً هشّة وحسّاسة لدرجة أنّها بدت وكأنه من المستحيل أن تكون قد وُلدت من نفس الرّحم الذّي أنجب بيلساك.
بمجرّد أن بلغتْ سنّ الرشد ، تزوّجتْ من رجل يكبرها بفارق عمريّ كبير بترتيب من الإمبراطورة.
قال النّاس أنّه زواج سياسيّ ناجح.
على الرّغم من أنّ ذلك النبيل كان كبيرًا في السّن ، إلاّ أنّه كان بطلاً قاتل ببسالة في الحرب ، و سيرث لقب والده عمّا قريب.
لا أحد كان يعلم.
أنّ الزهرة التي أصبحت بمفردها في ملكيّة زوجها بعيدًا عن لومباردي ، حسب وصيّة الإمبراطور ، ستذبل سريعا جدًّا.
اتّضح أنّ الزّوج لم يكن متوافقًا مع عائلته كفايةً لرعاية زوجته الشّابة ، وتجاهل خدم المنزل لاران بسبب ذلك.
عندما طلبتْ لاران المساعدة من عائلتها ، كان ذلك بعد أن أصبح لفيزي بالفعل عمل تجاريّ مع زوج ابنته.
كان الجواب الذّي جاء من والديها اللذّين وثقتْ بهم هو مجرّد قول “قومي بشيء أفضل!”
لذلك جفّت دموع لاران وسرعان ما لقتْ حتفها.
صغيرة جدا ، في سنّ مبكّرة.
لاران ، التّي بكتْ بعد الزّفاف ، قائلةً أنّها لا تريد مغادرة لومباردي ، كانتْ آخر صورة رأيتُها لها.
“هل أصبحتِ تحضرين الفصول الآن؟”
على الرّغم من أنّها أكبر منّي بخمس سنوات ، إلا أنّ صورتها و هي تحمل دمية كبيرة بإحكام كانتْ صورة سيّدة شابّة لعائلة نبيلة نشأتْ وهي تنظر فقط إلى الأشياء الجميلة.
“نعم ، لقد أصبحتُ أحضر الفصول بدءًا من اليوم.”
أومأتُ برأسي وأجبتُ على سؤال لاران.
تأوّه بيلساك كما لو كان منزعجًا من إجابتي لسؤال لاران ، وتجاهلي لسؤاله.
“كِذبة!”
كان يتصرف كما لو أنّه سيفعل أيّ شيء الآن ، لكن كلّ ما فعله هو أن يجري وينبح مثل الكلب.
“كذّابة! شيء مثلكِ يحضر الفصل؟”
هذا جعل الأمر واضحًا.
كان بيلساك لا يزال لم يتعلّم شيئًا من تلك الهزيمة.
هل سأضطّر إلى انتظار الفمّ الذي يتعلّم الأشياء السّيئة فقط من الكبار ، ليقول بضع كلمات أخرى؟
“ماذا مثلي ؟”
سألتُ محاولةً استفزازه.
“شيءٌ مثلكِ! منخفضـ …”
“هل أخبر جدّي؟”
عندما قلتُ كلمة ‘جدّي’ ، اجتمعتْ شفتيْ بيلساك وصمت.
“في المرّة السّابقة ، قال لك الجدّ ألاّ تنظر إليّ مرّة أخرى وتقول إنّني منخفضة مكانة. هل تعصي أوامره الآن؟”
سمعتُ ذلك من والدي.
استدعى جدّي ببيلساك على انفراد و وبّخه.
“بيلساك ،”
بوجه مبتسم ، اقتربتُ عمدًا من بيلساك.
“هناك الكثير من الكتب هنا ، أليس كذلك؟”
“أه….”
بدا بيلساك خائفًا من الكتب المتناثرة هنا وهناك.
نعم ، الكتاب يمكن أن يصبح سلاحًا عندما يقع بين يديّ.
وجّهتُ ضربة قاضيّة إلى بيلساك.
“هل أذهب وأتحدّث مع جدي الآن؟”
“لا…”
الصّبيّ الذّي انسحب وعبس بسبب هذا التّهديد استدار في النّهاية وعاد إلى المكان الذّي كان مستلقيًا عليْه من قبل.
أوه ، بالطّبع ، لم يستطع ضربي ، لذلك لم ينسَ ركل الدّمية البريئة التّي كانتْ جواره.
نعم ، إلى أين ستذهب بهذه الشّخصيّة؟
ومع ذلك ، تنهّدتُ ، قائلةً أنّني محظوظة لأنّني هزمتُ الجرو الذّي كنتُ أحاول مواجهته في الماضي.
كان جيليو ومايرون يجلسان جنبًا إلى جنب بجوار النّافذة.
كان الاثنان يبلغان من العمر أحد عشر عامًا هذه السّنة ، وكانا ابنيْ العمة شانانيت ، أكبر أختٍ لوالدي.
“نعم؟”
لماذا تنظران اليّ هكذا؟
كان ذلك محرجًا.
في الواقع ، من بين جميع أبناء عمومتي ، كان هذان الاثنان أقلّ من لديّ معلومات عنه.
نظرًا لأنّهما توأمان متطابقان ، فإنهما دائمًا في عالمهما الخاصّ ، لذلك ليس لديهما أيّ اهتمام بالعالم من حولهما.
إذا كان جميع أبناء عمومتي غير لاران قد تجاهلوني، فإنّ هؤلاء الأطفال كانا غير مبالييْن تمامًا.
لقد وصلوا إلى مستوى من اللامبالاة جعلتهما يريانني أتعرّض للتنمر و أبكي ثمّ يمشيان بجانبي دون أن يتغيّر تعبيرهما.
علاوة على ذلك ، لم تكن هناك مشكلة بالنّسبة لهما على الإطلاق عند طلاق شانانيت ، وغادر الاثنان مع والدهما لعائلة سكولتز.
لا مزيد من استخدام لقب لومباردي ، بل أصبحوا جيليو ومايرون سكولتز.
يبدو أنّ مظهرهما الوسيم وفروسيّتهما المبكّرة جعلتْهما مشهورين جدًّا في العالم الاجتماعيّ ، لكنها كانت قصة غير مهمّة بالنّسبة لي ، أنا التّي كنتُ مشغولةً بالعمل.
“فلورينتيا”.
تحدّث الاثنان في نفس الوقت ، كما لو أنّهما متطابقان حتّى في الكلام.
“قلتِ أنّكِ ضربتِ بيلساك؟”
“وقلتِ أنّكِ فزتِ؟”
لكن هناك شيء غريب قليلاً.
بدا وجها جيليو ومايرون ، اللذّان لطالما كان وجهاهما غير مبالية ، على قيد الحياة.
إلى جانب ذلك ، كان الاثنان يبتسمان ، و لو بضعف .
ماذا يكونان هذان الاثنان ؟ إنّهما مخيفان.
جلستُ على أريكة كبيرة بالقرب من النّافذة ، مقابلة لبيلساك ، الذّي كان يبدو و كأنّه يريد أن يصرخ.
معظم من يستخدمون هذه الغرفة أطفال . وقد أحببتُ حقيقة أنّها كانت أريكة منخفضة من أجل أن لا أضطر إلى التّسلق إليها.
في ذلك الوقت ، تحدّث جيليو معي وهو ينقر على حافة النافذة.
“تعاليْ هنا واجلسي”.
“ماذا ؟”
“اجلسي معنا”.
قال مايرون.
لمع شعر الصّبيّيْن الذّهبيّ بإشراق أكبر بسبب ضوء الشمّس الذّي دخل إلى الغرفة.
نظرتُ إليهم للحظة وقلتُ.
“إذا كنتما تريدان الجلوس معي ، تعالا أنتما إلى هنا.”
كان بإمكاني رؤية العيون الذهبية للطّفلين تتحرّك معًا في نفس الوقت.
“لا تخبراني أن آتي.”
قلتُ ذلك وأدرتُ رأسي مرّة أخرى.
لا أتذكّر أنّهما كانا لئيميْن معي ، لكن ذلك لأنّني كنتُ في حالة مزاجيّة سيّئة ، شعرتُ أنّني أريد طرد شخص ما بكلمة واحدة.
أطفال لومباردي فخورون جدًا.
لذلك ، سيغضب جيليو ومايرون قريبًا مثل بيلساك .
اهتزّتْ الأريكة التّي كنتُ أجلس عليها قليلاً.
“ماذا ، ما هذا؟”
فجأة ، جاء التّوأم إلى جانبي وجلسا كما قلتُ.
كلّ واحد منهما جلس إلى أحد جانبيّ الاثنان.
“إذا كنتَ تريد الجلوس مع فلورينتيا ، تعال إلى هنا؟”
“إذن ، أنتِ هنا يا تيا.”
“نعم ، نعم ، دعنا نسمّيها تيا.”
“نعم ، دعنا نفعل ذلك.”
ضحكا ، كما لو أنّهما يحبّان تبادل الكلمات مثل القصص المصوّرة.
أنا لا أعرف ، عالمهما الخاصّ.
هززتُ كتفي.
أنا من أخبرتُهما أن يأتي و يجلسان معي ، لذلك لا يمكنني أن أغير مكان جلوسي إلى مكان آخر.
لذلك ، استسلمتُ لهما.
فُتح الباب ودخل كليريفان.
“الجميع هنا. إذن سأبدأ الفصل.”
هاه؟ هكذا فقط؟
نظرتُ حولي محرجةً.
ومع ذلك ، لا يبدو على الجميع ما عدايَ أنا أيّ علامات للإحراج.
لكن لا توجد كتب ، ولا حتّى قلم؟
في ذلك الوقت ، لفت انتباهي الورق وأدوات الكتابة الموضوعة على الجانب الآخر من الغرفة.
هل يعني أن نأخذها إذا لزم الأمر؟
ومع ذلك ، فإنّ أبناء العمومة الآخرين كانوا ينظرون إلى كليريفان خالي الوفاض.
لنركّز مع الدّرس.
عانقتُ الوسادة ونظرتُ إلى كليريفان الواقف أمام السّبورة.
“اليوم ، سنتعرّف على التّجارة ، وهي واحدة من الأعمال المهمّة لعائلة لومباردي.”
أوه ، إنّه عن الاقتصاد.
مثير للإهتمام.
هذه هي الطريقة التي بدأ بها الفصل الشّامل.
وشعرتُ بالإحرج.
“….. التّجارة تعني”.
خلف صوت كليريفان الهادئ ، كان هناك صوتٌ مثل موسيقى خلفيّة.
” … ، أوه أجل . ”
كان صوت شخير بيلساك منتشرًا في الغرفة.
لم يكن ذلك الصّوت مرتفعًا ، لذلك لم يكن بإمكان كليريفان سماعه.
كنت أرغب في إيقاظه للوهلة الأولى ، لكنّني واصلت الاستماع كما لو أنّني لم أره على الإطلاق.
في تلك اللحظة ، شعرتُ بأنّ ضميري يؤنّبني.
المعلم الذي يتمّ إجباره على التدريس حنون إلى حد ما.
لم يكن كليريفان ينوي إجبار طفل لم يركّز على الفصل على الدّراسة في المقام الأول.
يتركه ينام دون أن يوقظه.
لكنّه سيكتب ذلك في التّقرير بعد الفصل.
شعرتُ أنّ مايرون ، الذّي كان جالسًا بجواري ، قد فقد الاهتمام بالفصل وفتح الكتاب بجواري.
في ذلك الوقت ، كان بإمكاني رؤية كليريفان يلقي نظرة سريعة عليه.
أنتَ ترى كل شيء.
اعتدلتُ في جلستي بسرعة.
وبدأت في إظهار ‘ أنا مركّزة بكل جوارحي! ‘ بجسدي كله.
أفتح عينيّ بشدّة ، وأحيانًا أومئ برأسي.
في البداية ، كنتُ أمثّل ، لكن بعد ذلك ، أصبحتُ أستمع إلى الدّرس بتركيز كبير دون أن أدرك ذلك.
قد تكون محاضرة مملّة للأطفال الصّغار ، ولكن كان من الممتع إدراك مدى عمق معرفة كليريفان بالتّجارة.
“حسنًا ، كان فصل اليوم جيد جدًا.”
نسيت مرور الوقت لأنّني كنتُ مركّزة تماما ، حتّى وجدتُ أنّ الفصل قد انتهى.
في ذلك الوقت ، استيقظ بيلساك ، الذّي كان نائمًا ، وعيناه شبه مغلقتان ، وهو يمسح لعابه.
سمعتَ أنّ الفصل قد انتهى ، لذلك استيقظتَ مثل الشّبح.
“لديّ واجب منزليّ خاصّ اليوم.”
“واجب منزلي؟”
سألتْ لاران ، التّي نهضتْ للتّو مع دمية ، متفاجئة.
كما لو أنّ الواجبات المنزليّة لم تكن شائعةً ، تفاجأ بيلساك والتوأم.
“آخر أجل هو موعد الفصل التّالي. الواجب المنزليّ هو …”
كليريفان ، الذّي كان يبتسم بغرابة ، أخرج شيئًا كان خلف السّبّورة.
جلجلة.
عندما وضعه على الأرض ، أصدر صوتًا عاليًا إلى حدّ ما.
“جذع ؟”
ما أخرجه كليريفان كان جذعًا سميكًا مقطوعًا في الأعلى و في الأسفل.
في الأصل ، من الواضح أنّه كان جذع شجرة كبيرة إلى حدّ ما ، لأنّ مساحته كانتْ كبيرة ، وكان حرفيّا يصل إلى ركبتيْ كليريفان.
“هذا جذع شجرة البيبو التّي تنمو بسرعة ، إنّه صلب ، وأخفّ من غيره ، لذا فهو يُستخدم على نطاق واسع في القارّة لأغراض متنوعة.”
“مالذّي يجب علينا فعله ؟”
سأل بيلساك بطريقة مباشرة.
لكن بيلساك لم يكن الوحيد الذّي فوجئ بتصرّف كليريفان غير المتوقّع.
كان كلّ من لاران والتوأم يحدّقون في الجذع الموجود أمامهم.
ربّما لم تكن تعابير وجهي مختلفة أيضًا.
كليريفان ، الذّي نظر إلينا ، ابتسم ابتسامة غريبة ، وقال بطريقة منعشة للغاية.
“يجب عليكم بيع هذا قبل الفصل التّالي.”