I Seduced the Villainess’s Brother - 4
هاها.
“من فضلكِ، عليكِ البقاء ساكنة للحظة.”
هيهيهي.
“يا عزيزتي. شعركِ في حالة من الفوضى، لماذا تستمرين في الابتسام؟”
هاهاهاها.
“هاه….”
أطلقت صرخة فرح، تاركة خلفي سيلفانا التي تمتمت: “هل جُنت أخيرًا؟”
بعد أن وعدت الأميرة بما يلي، كنت في حالة سكر تام من الفرح.
بالطبع، تم جرّي من قبل أخي الذي جاء لرؤيتي أمام قصر الورود.
لم أستطع التوقف عن الضحك حتى عندما تم جرّي من مؤخرة رقبتي من قِبلِ أخي.
إن مشهد الأميرة إيزابيلا وهي تلوح بيدها كما لو كانت تعتقد بأنني لطيفة جعلني ابتسم باستمرار حتى بعد جري بهذه الطريقة.
على الرغم من صدمة سيزار وسؤاله عن كيفية إغواء الأميرة، إلا أنها قالت بفخر أن هناك طريقة لكل شيء.
لقد اتخذت الخطوة الأولى لحل جميع مخافي.
كما سارت الخطط المستقبلية بشكل جيد. لم تكن هناك حاجة لإخبار الأميرة عن عيوب أخي.
واليوم! لقد حان اليوم للقاء الأميرة مرة أخرى.
“حسنًا، هذا كل شيء يا آنستي!”
“أوه! هل أنا جميلة؟”
يتناسب الشعر المضفر بلون غروب الشمس على كلا الجانبين بشكل مثالي مع فستان اليوم الأخضر الفاتح.
‘جيد.’
لقد حان الوقت لبذل قصارى جهدي للتمسك بشريان الحياة الذي بدأ يظهر أخيرًا.
***
وجدت إيزابيلا هذا الموقف مضحكًا.
لماذا تعرفت الآن فقط على هذه الأميرة الشجاعة؟
منذ أن علمت بـأنها أتت إليها شخصيًا، أصبحت فضولية.
يُطلق عليها اسم “إنها الأميرة النبيلة لقصر الورد” وأصبح العديد من النساء في الإمبراطورية معجبين بها، لكن في الواقع، لا تأتي الكثير من السيدات لزيارتها. لقد صادف أن جميع النساء اللاتي أتين لزيارتها كان لديهم هدفًا واضحًا.
لقد فعلن ذلك لإظهار صداقتهم من الأميرة، أو لإلتقاط الفائدة منها.
لقد سئمت من خيبة الأمل. المواقف المتكررة جعلتني أبتعد عن الذين لم يكونوا صادقين. هل هذا هو معنى أن تكون مرهقًا عقليًا؟ لم أكن ودودة في البداية، لكن ربما أمضيت وقتًا أطول بمفردي.
تلكَ كانت كلمات والدتي التي أسمعها دائمًا.
‘إيزابيلا. يجب أن تتطابق الأميرة مع مستوى الأميرة. الأميرة وحيدة بشكل طبيعي لذا يجب أن تكوني وحيدة.’
عرفت إيزابيلا جيدًا أن الشعور بالوحدة ليس أمرًا طبيعيًا. لكنها لم تجد أي سبب يمنعها من الشعور بالوحدة.
ولهذا السبب يمكنها أن تتعارض مع كلمات والدتها بأنها يجب ألا تستسلم للوحدة لتصبح أميرة لا يمكن لأي شخص أن يعاملها بإهمال. هل هناك حقا شيء من هذا القبيل؟
كان ثمن الأشياء الرائعة التي استمتعت بها إيزابيلا باهظًا.
لقد عوملت إيزابيلا بهذه الطريقة من قبل والدتها اللطيفة والصارمة فيما يتعلق بالسلطة والآداب التي يجب أن تتمتع بها العائلة المالكة.
كان لها أب كان إمبراطور إمبراطورية، وكانت لها أم كريمة ولطيفة، لكن حبهما لم يكن طبيعيًا. علمتها آداب السلوك والأناقة كعضو في العائلة المالكة وشرحت لها العلاقات المناسبة مع النبلاء.
إن لم يقترب منها النبلاء أولًا… فهي ليست في موقف يسمح بها بالاقتراب أولًا.
‘الأميرة يوسوبوف تريد أن تأتي لرؤيتكِ.’
كانت عائلة يوسوبوف أقوى عائلة نبلاء في الإمبراطورية.
لماذا هذه الأميرة هنا؟ بالإضافة لذلك، اشتهرت الأميرة يوسوبوف بعدم حضور التجمعات الاجتماعية كثيرًا.
لقد كانت زيارة مفاجئة للغاية.
لقد أتت إلى القصر الذي حتى الآنسات ذوات المصلحة لا يأتين إليه كثيرًا.
لقد كانت دائمًا وحيدة بعد أن تركها الأشخاص الذين اهتموا بها حقًا.
لم تكن تريد أن تكون بمفردها أبدًا. لكن كان هناك الكثير من الأوقات حيث كانت وحدها.
لقد أرادت ذلكَ كثيرًا، لكن لم يقترب منها أحدٌ بإخلاص. أن تقترب من شخصٍ ما و تفتح قلبها يعني أن تظهر ضعفها.
تعبيرها، الذي لم يكن يحتوي على أي صدق عندما تحدثت بالكلمات الصريحة، أصبح الآن غير قابل للقراءة تقريبًا، ولكن على الرغم من ذلك، كانت زاوية من قلبها المتعب تنتظر شخصًا ما.
بدافع الفضول، ذهبت بسرعة إلى غرفة المعيشة ورأت أن الابنة التي أمامها كانت حساسة للغاية وحساسة لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنها من عائلة يوسوبوف الرائعة.
حتى أنه كان لديها وجه لطيف بدا مختلفًا تمامًا عن الأمير سيزار يوسوبوف الذي عرفته.
عيون مستديرة وواضحة وخضراء فاتحة وشعر يشبه السماء الزرقاء وقت غروب الشمس فوق التل.
‘إنها مختلفة تمامًا عن عائلة يوسوبوف.’
تأثر قلب إيزابيلا على الفور بآشا، التي كان مظهرها اللطيف يشبه بشكل واضح مظهر الدوقة يوسوبوف.
وربما لأنها عرفت مشاعرها، أسرتها على الفور رؤية آشا وهي تنظر إلى إيزابيلا بعينين منتشيتين.
كان من المدهش رؤية الصدق في عينيها. لقد كانت خالصة الصدق أمامها، دون أي غيرة أو حسد.
وانهارت إيزابيلا، التي كانت متشككة وحذرة من أي شيء، دون أي حذر.
لذلك وعدت برؤيتها مرة أخرى.
‘إنها لطيفة جدًا.’
وآشا، التي تجلس أمامها الآن، تثرثر عن سيزار بوجه محمر قليلاً، بدت وكأنها هامستر صغير منزعج للغاية.
و رؤيتها و هي تحشو الكثير من البسكيوت في فمها جعلت هذا الانطباع أكبر.
“لذا طلبت من أخي أن يتوقف عن العبوس! مع ذلك تركني و دخل الغرفة!”
“كانت ردة فعله مبالغة كثيرًا. لقد كان ذلك من أجل مصلحته.”
“صحيح؟ الشخص الذي يغضب بشدة من كل شيء هو الاسوأ.”
“إنه سيء حقًا.”
وفي النهاية، نظرت لها و ابتسمت بارتياح. كيف يمكنها أن تشبه الجرو الذي يبحث عن ثناء صاحبه؟
قالت إيزابيلا وهي تنقر بأصابعها على الطاولة المليئة بجميع أنواع الحلويات.
“بعد الاستماع، أدركت أن كونفوشيوس ليس جيدًا كما كنت أعتقد.”
“نعم! هذا صحيح! لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي بوجود شخص يفهم هذا الشعور.”
عندما رأت إيزابيلا تومئ برأسها فجأة، طوت زوايا عينيها قليلاً وابتسمت.
‘آه. لطيفة.’
لم أكن أعرف بأنني كنت ضعيفة جدًا أمام هذه الجاذبية. لا أعرف لماذا هذه الأميرة الجميلة تقوم بشتم أخيها.
مهما كان السبب، إن تمكنت إيزابيلا من مقابلة آشا في المستقبل و رؤية هذه اللطافة فسوف تستمع إلى سبها لأي شخص.
كانت آشا لطيفة حقًا حيث كان تعبيرها يتغير في كل لحظة عندما ترد عليها.
لدرجة رغبتها في جعلها تعيش في قصر الورود طوال حياتها.
***
كان الأمير يوسوبوف هادئًا.
كانت أميرة هذا القصر بالخارج، وكان الدوق في مكتبه، وكانت الدوقة تفعل شيئًا خاصًا بها في الصالون الاجتماعي.
واليوم، كانت فلور، التي لم تكن تعرف أحدًا في مقر إقامة الدوق يوسوبوف الضخم هذا، تمارس تمارين التنفس في الغرفة التي عُرضت عليها والنافذة مفتوحة على مصراعيها.
‘المكان هادئ.’
لقد عشت حياة مليئة بالأحداث لدرجة أنني لا أستطيع أن أسميها مملة، ولكن على أي حال، كنت أشعر بالملل في هذا المكان حيث لم أكن أعرف أحداً ولم يكن لدي ما أفعله.
في الواقع، لا أحد يعرف. لقد حدث الكثير من أن أتيت أنا و الأمير سيزار يوسوبوف إلى هنا.
“لكن أنا حتى لا أعرف مكانه.”
ولكن منذ أن جاء لهنا، لم أرى أنفه حتى.
ولا تزال صورته وهو يركض لإنقاذ الأشخاص المحتجزين كرهائن ماثلة أمام عيني.
و كان مشهده وهو يهزم بمفرده الكثير من الأعداء بمهارة المبارزة القاسية لدرجة أنه بدا و كأنه مقدس.
كان مشهده وهو يقترب مغطى بالدماء يشعرني بسعادة غامرة لدرجة أنني كنت قلقة بشأن الندبة الموجودة على خده.
‘لذلك استهلكت قوتي دون أن أدرك ذلك.’
أردت أن أشفي الجرح الموجود على خده، حتى لو كان ذلك يعني مخالفة تعليمات والدي بعدم استخدم قوتي أبدًا لشخص آخر.
لماذا فعلت ذلك؟
واعترف بأنني كنت متهورة جدًا. ومع ذلك، فإن الرجل الذي قدم نفسه على أنه سيزار يوسوبوف أحضرني بشكل أعمى إلى مقر الدوق ولم يظهر وجهه أبدًا.
حتى لو لم يكن هناك تفسير واحد مناسب، السبب الوحيد لوجودي هنا هو مظهر ذلك الرجل الذي لا يُنسى.
‘إن استمر الأمر على هذا النحو فسوف أضطر للمغادرة أيضًا. أنا أعرف ما نوع هذا المكان.’
بالطبع، جميع خادمات وخدم الدوق الذين قابلتهم حتى الآن كانوا مهذبين ولطيفين.
كما أن الدوق والدوقة كانا رسميين للغاية.
الأشخاص الوحيدون الذين لم تكن هوياتهم معروفة هما الشقيقان في هذا القصر.
‘دعنا نقول أن هذا هو الحال مع الأميرة، لكن كونفوشيوس؟ إذا أحضرتني إلى هنا، ألا يجب أن ترى وجهي على الأقل؟’
لسبب ما، كلما فكرت في الأمر أكثر، شعرت بالغضب، وتحولت عيناها اللطيفتان.
لقد استخدمت قوتي المقدسة ولقد بدى و كأنه رجلٌ جيد.
ألا يجب أن يكون هناك بعض التقدم؟
لقد شعرت بالفضول، لماذا لا يبحث عني؟
لم تتمكن فلور من حل أسئلتها إلا من خلال حلها بنفسها.
الآن.
***
كليك–
تردد صدى الصوت الحاد لفرك المعدن في جميع أنحاء قاعة التدريب.
سيزار، الذي أرجح سيفه بعيدًا، صد سيف الفارس الذي كان يهاجمه مرة أخرى.
لقد كانت قوة قوية. كان الفرسان من حوله يشاهدون مهارته الرائعة في المبارزة وأفواههم مفتوحة، حيث كانت مهارته في المبارزة مؤهلة ليصبح الدوق التالي لعائلة يوسوبوف، سيد السيف.
وبينما كان يتفاعل مع الفارس بطريقة مريحة بينما كان يحظى باهتمام الناس، اتسعت عيون سيزار وكأنه رأى شيئًا ما.
كليك-
هو، الذي كان يتقاتل بسهولة حتى الآن، سرعان ما أسقط سيف الفارس على الأرض وأنهى السجال.
ثم أشار نحو الفارس الذي كان ينظر إليه بتساؤل، وطلب منه التراجع.
‘آنسة فلور؟’
من الواضح أن الشخص الذي يركض ممسكًا بالفستان من بعيد هو الرهينة التي أحضرها معه، فلور ديانتي.
‘ولكن ماذا تفعل هناك؟’
ذُهل سيزار من رؤية فلور تقترب أكثر فأكثر كما لو كانت تركض نحو ملعب التدريب، حدق بها وهي تقترب أكثر فأكثر.
وكانت فلور، التي كانت تخوض عاصفة متمسكة بفستانها، أمام عيون سيزار في لحظة.
“….المكان أبعد مما كنت أعتقد.”
نظر إليها سيزار في حيرة عندما رأى فلور تتحدث بصعوبة.
“لماذا أنتِ هنا….”
“لأن كونفوشيوس لم يأتِ للبحث عني.”
“إذن لهذا السبب قطعتِ مل تلك المسافة؟”
“نعم. سألت الخادمة عن طريق ساحة التدريب.”
“هل سألتِ الخادمة أيضًا عن وجودي في قاعة التدريب؟”
عند تلك الكلمات، ضحكت فلور وهزت رأسها كما لو لم يكن شيئًا على الإطلاق.
“لا. اعتقدت أن كونفوشيوس سيكون في قاعة التدريب.”
“…….”
“ليس عليك أن تسأل كيف عرفت. عندما جاء كونفوشيوس لإنقاذ الرهائن، شعر بذلك. وبصرف النظر عن كونه جيدًا في المبارزة، فإن كونفوشيوس هو شخص يستمتع حقًا بمهارة المبارزة.”
أظلمت عيون سيزار الخضراء عند تلك الكلمات.
ابتسمت فلور بشكل مشرق لتلك النظرة الجادة.
“ليس عليك أن تكون على أهبة الاستعداد. هذا فقط لأنكَ تشبهني.”
“ماذا تقصدين؟”
“إخفاء ما تريد. لانا لا أعرف لماذا أنت هكذا.”
“لماذا تتحدثين و كأنكِ تعرفين كل شيء عني؟ لسنا قريبين لهذا الحد.”
“هذا صحيح. كونفوشيوس هو الذي أتى بي إلى هنا، ولكن بما أنه لا يظهر وجهه لي، شعرت بالملل، فقد أتيت إلى هنا بنفسي.”
بعد التحدث في هذه المرحلة، شعر سيزار بالحرج.
هل سبق أن عاملت امرأة بهذه الطريقة؟
ربما لم يكن لديه أحد سوى والدته وآشا.
هل يتمتع بشخصية رائعة أم أنه وقح؟
كلما نظرت لها أكثر، لقد كانت امرأة مجهولة.
‘حتى الوصول إلى الجروح على وجهي بلا مبالاة وعلاجها.’
لقد كان من الصعب فهمها.
وعلى الرغم من أنها علمت أنه سيتم اكتشاف قوتها المقدسة، إلا أنها عالجته.
لقد كانت امرأة غريبة جدًا.
لقد شعرت بالغرابة، لكنه لم يشعر بالسوء.
أومأت سيزار، الذي ضحك بخفة على الفكرة التالية، برأسه.
“نعم، لقد كنت مهملاً. ومع ذلك فأنتِ ضيفة في هذا القصر. عظيم. هل ترغبين في تناول الشاي معي؟”
“عظيم.”
لم يكن هناك شك في أن امرأة أخرى كان من الصعب التعامل معها قد أضيفت إلى قصر الدوق يوسوبوف.
***
‘واه! هل كان اليوم مرضيًا؟’
لقد كان يومًا خفيفًا جدًا عند مغادرة قصر الورود. كيف يمكن للأميرة أن تكون لطيفة إلى هذا الحد؟
‘خاصة اليوم، أعتقد أن كلماتي كانت منطقية. لقد حددت موعدًا آخر في المرة القادمة!’
الأميرة، التي طلبت مني أن آتي لزيارتها في أي وقت، بدت جميلة جدًا. إنها ليست شريرة، إنها ملاك، ملاك.
كان من الواضح أن المحتوى في الرواية كان أكثر من اللازم من وجهة نظر البطل.
الأميرة الحلوة إيزابيلا كانت ملاكاً.
“كيف يمكن أن تكون السماء صافية إلى هذا الحد؟”
كنت أعود إلى المنزل بحماس بينما كنت أنظر إلى السماء التي كانت صافية كما شعرت.
عدت إلى المنزل في عربة بوجه سعيد…
تم القبض عليها تقريبًا.
لقد كانت والدتها في صالون اجتماعي.
تعرفت والدتي على عربة يوسوبوف، فأوقفت العربة على الفور، وأنا التي رأيتها هناك، استقبلتها بحرارة.
و
تم سحبي إلى مكان لم أكن أعرف عنه حتى.
للوهلة الأولى، بدا المكان الذي كنت سأذهب إليه وكأنه صالون اجتماعي تتجمع فيه السيدات النبيلات.
“آشا. حاولت أن أخبركِ بأن تأتي معي إلى هنا، لكنكِ كنتِ تهربين في كل مرة لذا هذا جيد.”
“آه….”
“آمل ألا تصدري مثل هذه الأصوات الغريبة في الصالونات الاجتماعية. لماذا تتجنبين التجمعات الاجتماعية كثيرًا؟”
“الأمر ليس كذلك، أنا مشغولة نوعاً ما….”
“لا تفكري حتى في تقديم الأعذار. سمعت كل شيء من سيلفانا. سمعت أنكِ عادة تقضين الكثير من الوقت في قراءة الروايات الرومانسية.”
سيلفانا. أين تأثير العملات الذهبية التي أعطيتكِ إياها سرًا؟ هاه؟
كان من الواضح أن والدتي، التي ضربتني على ظهري وأنا أرتجف من الشعور بالخيانة، كانت سيدة عائلة يوسوبوف.
يديها حارة حقًا.
اه.
“على أي حال، في الصالون الاجتماعي الذي سأذهب إليه هذه المرة، هناك الكثير من السيدات و الآنسات في عمرك غير السيدات النبيلات. إنه ليس تجمعًا خاصًا للسيدات النبيلات، ولكنه مكان لمناقشة السياسة والمجتمع والرياضة، لذا شاهدي وتعلمي.”
“نعم…..”
السياسة، المجتمع، الرياضة.
هناك أشياء فقط لا أعرفها، فماذا وكيف يجب أن أتحدث عنها؟
في الوقت الحالي، أنا متعبة جدًا من الكفاح من أجل البقاء، لكن وضعي كأميرة لا يسمح لي بأن أكون مرتاحة.
بينما كانت تسحبني، قلت لنفسي: “أرجو أن تتركني وشأني”.
المكان الذي وصلت إليه بعد أن قطعت وعدًا صغيرًا وثمينًا بالتزام الصمت وعدم قول أي شيء.
وحيثما وصلت، التقيت بشريكي المصيري.
رجل وسيم إلى حد الجنون….
–ترجمة إسراء