I Seduced the Villainess’s Brother - 3
“من تكون؟”
“……”
الرجل الذي فتح عينيه بلطف على صوت ذلك الصوت الرنان، حجب الشمس بظهر يده، ربما لأن عينيه كانتا مبهرتين، وحدق في المرأة الصغيرة التي أمامه.
إنها امرأة صغيرة تقف أمام ضوء أشعة الشمس.
عيون أرجوانية ذات عمق غير معروف، مثل البنفسج في إزهار كامل، التقت مباشرة مع عيون آشا الخضراء.
منذ متى كان الوضع هكذا؟
ثم فجأة جلس الرجل و تراجع للوراء.
شعرت آشا بالأسف قليلاً بسبب النظرة الصادمة، وسرعان ما مدت يدها وقدمت عذرًا.
“أوه، لم أقصد مفاجئتكَ….”
“…….”
“أنا آسفة لأنني كنت متفاجئة لأنني ضللتُ طريقي. هل يمكنكَ تخبرني أين أنا؟ لا توجد لافتة.”
“……”
أمالت آشا رأسها عندما رأت الرجل يحدق بها دون أن يقول كلمة واحدة.
“ألا تستطيع التحدث؟”
لم يكن الأمر كما لو أنه لا يريد التحدث، لكنه لم يفتح فمه طوال الوقت.
لكنه كان قادرًا على هذا. من المحتمل فقط بأنه كان شخصًا لا يحب التحدث.
الآن، الشيء الأكثر أهمية هو معرفة كيف تسير الأمور.
“إذا كنت لا تشعر بالراحة في التحدث، هل يمكنك على الأقل استخدام إيماءات يدك لتخبرتي كيف يمكنني الذهاب إلى قصر الورود؟”
“……..”
الرجل الذي كان ينظر إلى آشا بهذه الطريقة لفترة من الوقت وقف مترددًا عندما سمع صوت آشا. ثم تحركت نظرة آشا، التي كانت تنظر إلى الرجل إلى الأسفل، تدريجيًا إلى الأعلى عندما وقف.
‘واو، إنه أكبر مما كنت أعتقد.’
لم ألاحظه سابقًا لأنه كان جاثمًا، لكن عندما نهض، كان الرجل الملثم أكبر مما كنت أعتقد.
ربما يكون مشابهًا لأخي الأكبر سيزار.
عندما نظرت آشا إليه، الذي بدا وكأنه أطول منها برأس واحد، أزاح شعره الفضي المتاشبك كما لو أنه قد شعر بنظرتها.
ضرب الشعر الفضي ضوء الشمس وتألق بشكل مبهر.
‘….إنه جميل.’
فكرت آشا بذلك و نظرت إليه بإهتمام مرة أخرى.
كان وجهه بالكامل تقريبًا مغطًا بالقناع، لذلك لا يمكن رؤية سوى عيون الرجل، لكن كانت لديه ظروف جعلتها تفكر في أن هذا الرجل كان جميلًا.
ربما لأن آشا، التي أتت إلى هنا وشاهدت مظهرًا رائعًا، يتمتع بشعر جميل وعينان غامضتان حتى للوهلة الأولى.
منذ متى و أنا أنظر للأمر بهذه الطريقة؟
الرجل الذي كان يتجنب النظرة التي تقابل بصره، ربما لأنه كان محرجًا، سار فجأة إلى الأمام.
ثم أشار بخجل نحو آشا، التي كانت لا تزال واقفة في مكانها.
“أوه، هل تريد أن تخبرني لأيز سأذهب؟”
إيماءة-
شعرت آشا بسعادة غامرة عندما رأت الرجل يهز رأسه قليلاً و شبكت يديها معًا.
“شكرًا لكَ!”
آشا، التي تمكنت من فهم إيماءة اليد، طاردت على عجل الرجل ذو الشعر الفضي الذي بدأ المشي للأمام.
‘ولكن من يكون هذا الرجل حقًا؟’
بدت الملابس أنيقة بما يكفي لاعتباره خادمًا إمبراطوريًا يعمل هنا، لكنها بدت رثة لاعتباره شخصًا ذا مكانة عالية.
‘هل كان هناك شخص كـهذا في الرواية؟’
نظرًا لأنني لا أستطيع التذكر، كان من الواضح بأنه حتى لو فعلت ذلك، فإنه لم يكن دورًا مهمًا.
على الرغم من أنها كانت غارقة في التفكير لفترة طويلة، إلا أنها وصلت لأبعد مما كان متوقعًا و كانت لاتزال تمشي بين الأشجار.
تحدثت آشا، التي أصبحت تشعر بالملل بشكل متزايد، إلى الرجل الذي يسير بجوارها بصوتها النشط المعتاد.
“يا!”
“…….”
على الرغم من أن الرجل لم يقل أي شيء، إلا أن آشا لم تستسلم على الإطلاق واستمرت في الحديث.
“شكرًا جزيلًا على مساعدتكَ. على أي حال، هناك الكثير من الأشجار هنا.”
“……..”
“لماذا يوجد الكثير من الأشجار؟ ألا يوجد من يعتني بها؟”
“………”
“أعتقد أنك من القصر الإمبراطوري. هل تعرف لماذا؟”
“……..”
كان مشهد الرجل الذي لا يجيب باستمرار والمرأة التي تستمر في الحديث مزيجًا غريبًا، ولكن بطريقة ما شعرت وكأن هناك محادثة تجري بين الاثنين.
رجل لا يستجيب لصوت آشا المشرق و الذي يشبه النقيق، لكنه يمشي في الوقت المناسب مع صوت آشا.
وبينما مرّوا عبر الأشجار الكثيفة، وصلوا إلى حديقة مفتوحة واسعة.
“…….”
أشار الرجل بإصبعه نحو الحديقة ونظر إلى آشا التي كانت تتحدث بلا كلل.
“هل هذا هو قصر الورد؟”
إيماءة-
أومأ الرجل بطاعة. ثم، دون تردد، استدار وبدأ بالعودة من حيث أتى.
صرخت آشا على عجل عندما رأت الرجل يستدير ويبتعد دون أن يلقي التحية.
لقد كانت تشعر و كأنها بحاجة لأن تقول المزيد.
“شكرًا لكَ! هذا لطفٌ منكَ حقًا!”
“……..”
توقف الرجل للحظة عند تلك الكلمات.
“آمل أن أراك مرة أخرى في المرة القادمة!”
“………”
بدأ الرجل الذي توقف في المشي بالمشي مرة أخرى، تاركًا خلفه صوت آشا المفعم بالحيوية.
آشا، التي لم تستطع أن ترفع نظرها بشكل غريب حتى اختفى الرجل، نظرت أخيرًا إلى القصر الفسيح، الذي كان على مستوى مختلف عن القصر من قبل.
“قصر الورد، لقد وجدته أخيرًا!”
و بطبيعة الحال، شيء غريب هو من جاء بي إلى هنا.
كما أنني كنت خائفة من أن يأتِ سيزار، لكنني كنت متهورة بعد كل شيء، و سأظل متهورة حتى النهاية.
لا أعرف إذا كانت الأميرة إيزابيلا سترحب بهذه الزيارة المفاجئة.
***
بشكل غير متوقع، دخلت قصر الورد بسلاسة شديدة.
عندما سألت خادمة قصر الورود عن هويتي، كانت الإجابة هي أنستازيا يوسوبوف من عائلة يوسوبوف.
عند كلمة يوسوبوف، كانت أبواب قصر الورد مفتوحة على مصراعيها.
‘النفوذ هي الأفضل بعد كل شيء!’
كان هذا قانونًا لم يتغير في أي وقت وفي أي مكان. إذن، ألن يحاول الناس حمايتها من خلال المخاطرة بحياتهم؟
كان قصر الورد الذي دخلته وأنا أفكر في أشياء لا فائدة منها، رائعًا من الداخل مثل مظهره الكبير.
كانت القاعة الكبيرة مبطنة بأشياء باهظة الثمن مزينة بأوراق الذهب، وبما يليق باسم القصر، كانت هناك ورود حمراء رائعة منصوبة هنا وهناك.
‘يا إلهي.’
لم يكن مقر إقامة الدوق يوسوبوف قصرًا صغيرًا بأي حال من الأحوال، ولكن هذا المكان كان كبيرًا ومبهرًا، كما لو كان مغطى بالذهب.
فتحت فمي و تبعت الخادمة حتى وصلت إلى غرفة الجلوس حيث كان الضيوف و الزائرين يستمتعون بالرفاهيات.
طلبت مني الخادمة الانتظار لحظة في غرفة الجلوس، لذا جلست فقط لمدة خمس دقائق.
و أخيرًا سمعت صوت الخادمة أمام الباب.
“الأميرة إيزابيلا تدخل.”
و أخيرًا، أفضل شريرة في هذه الرواية. لقد كانت اللحظة المناسبة لمواجهة إيزابيلا بيلشكين وجهًا لوجه.
***
“أناستازيا يوسوبوف.”
“نعم!”
“هل يمكنكِ دعوتكِ بـآشا؟ أنا أحب أن أنادي الأشخاص بالألقاب.”
“نعم…..؟”
“….لطيفة. هل هذا لأنكِ مألوفة؟ تبدين مخلفة تمامًا عن عائلة يوسوبوف التي أعرفها….”
إذن هذا الوضع….
لم يكن الأمر منطقيًا، لكن الأميرة الشريرة كانت معجبة بي حقًا.
كيف حدث هذا؟
لا أستطيع أن أتذكر اللحظة التي دخلت فيها الأميرة إيزابيلا غرفة الجلوس.
كانت عيون الأميرة إيزابيلا الحمراء التي رأيتها لحظة ظهورها آسرة للغاية لدرجة أنها جعلتني أنسى كل شيء عنها.
كانت غاضبة، لكن صوتها كان هادئًا.
“ما الأمر يا آنسة يوسوبوف؟”
صوتها الأنيق، مثل كرة اليشم تتدحرج، جعلني أُفتن تلقائيًا.
و ربما أجبت على هذا السؤال تلقائيًا.
“جميلة……”
عندما سمعت الأميرة إيزابيلا تلك الكلمات، بدا وجهها في حيرة للحظة، ثم ابتسمت قليلاً.
رسمت الزوايا الحمراء لفمها قوسًا، وظهرت ابتسامة خلابة على وجهها الجميل.
تمامًا مثل الرائحة المذهلة المنبعثة من الورود التي شوهدت في جميع أنحاء قصر الورد،
لقد كانت امرأة شريرة ذات رائحة قاتلة.
إنها شريرة جميلة ستأسر الحلفاء والأعداء.
كانت إيزابيلا، بشعرها الفضي اللامع المضفر بأناقة، وعيونها الحمراء الآسرة، إنسانة تشبه الوردة الحمراء الزاهية، تليق بصاحبة قصر الورد.
‘جميلة جدًا. هل هي شخص حقيقي؟’
واصلت التحديق في إيزابيلا دون أن أعرف حتى ما قلته، حيث بدا أن مظهرها يفتن الآخرين.
“هيه، هل تعتقدين بأنني جميلة يا أميرة؟”
“نعم.”
إيزابيلا، التي بدت مندهشة إلى حد ما من ردي شبه الانعكاسي، أغلقت فمها للحظة عقدت ساقيها و سألت بمهارة.
“اسم الأميرة يوسوبوف هو أنستازيا يوسوبوف؟ صحيح؟”
“نعم، هذا صحيح.”
“أنستازيا يوسوبوف.”
“نعم!”
“السبب الذي جعلكِ تفكرين بأنني جميلة… هل يمكنني أن أعرف ما هو السبب؟”
أملت رأسي عندما سمعت كلمات إيزابيلا. على الرغم من أن إيزابيلا كانت شريرة في الرواية الأصلية، إلا أنها كانت شخصًا جميلًا بشكل لا يصدق. بالإضافة إلى ذلك، كنت في موقف حيث كان علينا أن نقترب أكثر.
في رأيي الصادق، هل من المستحيل أن تقول “جميلة” لأي شخص باستثناء الأميرة إيزابيلا والشخصية الأنثوية الرئيسية فلوي؟
قررت أن أتجاهل كل الأسباب الأخرى وأنقل المشاعر التي شعرت بها عندما التقيت بإيزابيلا للتو.
قررت أن أكون صادقة بدون أكاذيب.
“الأميرة إيزابيلا جميلة كما هي. شعركِ الفضي رائع بشكل مبهر، وعيون الأميرة الوردية جميلة… فقط… أنتِ جميلة.”
“أنا لست جميلة فقط لأنني الأميرة، صحيح؟”
“….نعم، الأمر ليس كذلك. ربما تكونين بهذا الجمال حتى لو كنتِ متسولة في الشارع و لستِ أميرة. أوه، مهلًا لحظة، أعتقد بأن تعبير متسولة لم يكن صحيحًا، صحيح؟”
“…….”
يبدو أن عيون إيزابيلا الحمراء أصبحت أكثر قتامة عندما نظرت إلي دون أن تقول كلمة واحدة.
هل أخطأت؟ وبينما كانت تحترق بهذه الأفكار، قالت إيزابيلا شيئًا فجأة.
“هل يمكنكِ دعوتكِ بـآشا؟ أنا أحب أن أنادي الأشخاص بالألقاب.”
“نعم…..؟”
“….لطيفة. هل هذا لأنكِ مألوفة؟ تبدين مخلفة تمامًا عن عائلة يوسوبوف التي أعرفها….”
هذا ما حدث.
بعد أن انتهيت من مدح مظهرها، اعتقدت فجأة أنني كنت لطيفة ونظرت بعينين رائعتين.
بالطبع، بدا الأمر وكأن الأمور تسير في اتجاه غريب يختلف عما توقعته، لكن عندما فكرت في الأمر، لم يكن الأمر سيئًا.
كانت الخطة الأصلية هي أن أصبح صديقتها بشكل أعمى، ولكن كان من الأفضل أن تسير الأمور على هذا النحو.
لو تمكنا فقط من أن نصبح أصدقاء، ما الذي لن أتمكن من فعله؟
كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل لو كان الأمر مجرد نميمة حول أخي كثيرًا لتغيير رأيها.
لأن هناك الكثير لنتحدث عنه.
‘أليس هذا الوضع سيئًا؟’
في الواقع، لم يكن الوضع سيئًا، بل كان وضعًا جيدًا جدًا.
وبعد أن اعتقدت أن هذا الموقف كان فرصة جيدة لجعلها تعجب بي، جاء الجواب على الفور.
“نعم! يمكنكِ مناداتي باسمي المستعار ولا تتحدثِ معي حتى! هل يمكنكِ الاستماع لي بدلًا من ذلك؟”
“جيد. أحب شخصيتكِ الرائعة. من تشبهين؟”
“أوه! إنه أخي….لا! أخي ليس لطيفًا، إنه صريح و مُحبط فهو مثل البطاطا الحلوة.”
“…يا إلهي، هل هذا صحيح؟”
“نعم بالطبع!”
لذلك، فجأة، بدأت بالطعن في الظهر أمام الشريرة التي كانت ستحب أخي بطل الرواية.
ما العمل؟ أعني أنني لم أفكر في ذلك مطلقًا!
–ترجمة إسراء