I Reincarnated As An Evil Duchess - 88
بهذه الفكرة ، بينما ظلّ سيث في صمتٍ غير مريح ، تحدّث جاوين ، الذي كان بجانبه ، بإيجازٍ كما لو كان لتخفيف الحالة المزاجية.
“هل ما زال هناك شيءٌ يزعجك، أيها القائد؟ إذا كان السير لانسلوت الحكيم واثقًا من هذا ، أعتقد أنه يمكنكَ حقًا أن تريح ذهنك “.
“أتمنى حقًا أن أريح ذهني. لانسلوت ، ألم تكن هناك قضيةٌ تم فيها إبطال القرار؟ “
“…حسنًا. بالطبع ، إذا كان هناك سببٌ وجيهٌ لإلغاء القرار قبل صدور الحكم ، فقد يتغيّر ، لكن … لا أعتقد أنهم سيكونون قادرين على إيجاد مثل هذا السبب “.
“السيدة قالت إن روبرت غيّر رأي جلالة الإمبراطور … هل هناك أيّ احتمالٍ أن يمارس جلالته سلطته؟”
“لا أعتقد أنه سيكون هناك. بالطبع ، جلالة الإمبراطور يقبل آراء الجميع بالتساوي ، لكنه لن يناقش الأمور التي سبق أن قرّرها الفاتيكان “.
عندما ردّ لانسلوت بابتسامةٍ ساخرةٍ على وجهه ونظر إلى سيث ، لوى جاوين زاوية فمه وتحدّث ساخرًا.
“لوضعها بطريقةٍ جيدة ، جلالة الإمبراطور لديه نزعةٌ جيدة ، لكنه غير حاسمٍ وجيّدٌ في أن يغريه ما يقوله الآخرون. حتى لو قام شخصٌ ما بخداعه بشيءٍ آخر ، فيكفي لنا أن نتوصّل إلى منطقنا الخاص ونقنعه. لذلك ، لا أعتقد أن هناك أيّ شيءٍ يدعو للقلق “.
“… سير جاوين.”
“لسانُكَ يا أخي! يرجى توخي الحذر فيما تقوله وتفعله! “
عبس سيث عن تصريحات جاوين اللاذعة.
في هذه الأثناء ، فاجأه غاريث بإمساك شقيقه من كتفه ومنعه على عجلٍ من التحدّث. عندها فقط هزّ جاوين كتفيه برفقٍ ونظر إلى سيده قبل أن يفتح فمه مرّةً أخرى بنبرةٍ خفيفة.
“على أيّ حال ، حسنًا. أليس هذا جيدٌ، أيها القائد؟ لذا الآن ، اهدأ وانتبه إلى ‘الخطة’ التي كنتَ تفكّر فيها. لقد صدر الحُكم بالفعل ، لكن إلى متى ستبقى في مثل هذه الحالة الغامضة؟ “
“أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه.”
“أوه ، هل تتظاهر بأنكَ لا تعرف؟ عرض زواج ، ‘عرض الزواج’ “.
مع اختفاء مظهره الساخر بسرعة ، لم يبقَ سوى تعبيرٍ خبيث ، مما تسبّب في تجعّد جبين سيث بشكلٍ أعمق.
ابتلع جاوين الضحكة لنفسه عندما لاحظ أن سيده ، الذي كان يعبّر عن عدم الرضا ، كان ، في الواقع ، متردّدًا في الكشف عن السرّ الذي أخفاه بإحكام.
ومع ذلك ، لا يزال سيث يتظاهر بأنه لا يعرف ما الذي كان يتحدّث عنه.
“حسنًا ، عرض زواجٍ لمَن؟”
“أوه! بالطبع ، للدوقة! “
“… هي وأنا متزوّجان بالفعل.”
“صحيح. أنتَ متزوج ، لكنكما كنتما معًا لفترةٍ طويلةٍ بدون عرضٍ مناسبٍ أو تبادلٍ للعواطف. ومع ذلك ، أليس الأمر مختلفًا الآن؟ لديكما الآن حقًا علاقةٌ من القلب إلى القلب ، أليس كذلك؟ فلماذا لا تقترح بشكلٍ صحيحٍ هذه المرّة؟ أوّ لا تخبرني … القائد لديه شخصٌ آخر في ذهنه غير الدوقة – “
“جاوين ، هل أنتَ مجنون؟”
“يمكنكَ أن تخدع أعين الآخرين إلّا أنكَ لا تستطيع أن تخدع أعيننا ، أيها القائد. حقيقة أنكَ وضعتَ مثل هذه الخطة لا يمكن ألّا يعرفها الفرسان الذين شاركوا الحياة والموت مع القائد “.
“… هل هذا صحيح ، غاريث ، لانسلوت؟”
سأل ذلك ، نظر مرّةً أخرى إلى الفرسان الآخرين في المكتب بعد سماع كلمات جاوين لرؤيتهم يبتسمون بشكل مُحرَج ويتجنبوا أنظاره.
“هااه…”
النظرة بين حاجبي سيث تعمّقت أكثر.
عندما ضحك جاوين على النظرة المشوّهة الصارخة على وجه سيده ، أطلق سيث تنهيدةً قصيرةً وتمتم باستنكار الذات.
“لم أكن أتوقّع أن يكون الأمر واضحًا جدًا …”
“هاها ، لا توجد طريقة لن نعرف. منذ اليوم الذي بقيتما فيه مستيقظين طوال الليل في البحيرة ، كانت نظرة القائد نحو الدوقة غريبة. أشعر أن الأمر أكثر حنانًا وأصبحتَ أقلّ صبرًا … أليس هذا صحيحًا؟ “
“… فهمت ، لهذا السبب.”
ابتسم سيث بانزعاجٍ عند الرد.
كان كما قال جاوين. بعد أن اكتشف سرّها في ذلك اليوم ، ازدادت عاطفته بشكلٍ كبيرٍ وأصبح صبره أكثر نفادًا.
في أحد الأيام ، استيقظت فجأة في عالمٍ آخر وسمعت الاتهامات التي لم يكن عليها الاستماع إليها ، ومع ذلك فإن وضعها ، التي واجهته نفسه والأشخاص من حولها باستقامةٍ دون الشكوى من موقفها ، جعله يشعر بسوءٍ أكثر.
لو كان هو كذلك ، لما كان قادرًا على الاعتناء بنفسه … ومع ذلك ، حتى في مثل هذه الحالة ، كانت مين ها ممتنّةً ومتعاطفةً مع نواه واستعدادها لفتح قلبها.
وفي الوقت نفسه ، شعر أيضًا ببعض القلق.
… في ذلك اليوم ، قد تختفي فجأة ، تمامًا كما ظهرت في أحد الأيام فجأة.
جعله هذا القلق يتوق لبعض ‘الأدلة’ على أنهم مرتبطون بحبّهم لبعضهم البعض … على الرغم من أنه كان يعلم أن ذلك لم يكن ذا فائدةٍ تُذكَر في مواجهة القدر وقوّة الإله.
لذلك ، حاول جاهدًا عدم التباهي ، في حال لاحظ هذا الشخص الطيب مشاعره وشعر بالأسف تجاهه.
على الرغم من أنه كما قال جاوين ، يبدو أنه لا يستطيع إخفاءه تمامًا عن أولئك الذين عاشوا معه في الحياة والموت لفترةٍ طويلة.
نقر سيث على لسانه لفترةٍ وجيزة.
“… إذا كنتَ تعلم ، ألا يمكنكَ التظاهر بأنكَ لم تكن تعلم حتى النهاية؟”
“أردتُ أيضًا التظاهر بأنني لم أكن أعرف حتى النهاية ، لكنني اعتقدتُ أن القائد سيضيع الوقت إذا تركتَه هكذا”.
“أضيّع الوقت؟”
“قبل أن تغيّر الدوقة رأيها ، تأكّد من وضع طابعكَ عليها بشكلٍ صحيح! أنتَ لستَ راضيًا عن القول إن العلاقة بين الإله والقانون الإمبراطوري تمّت على أيّ حال ، أليس كذلك؟ ألن يندم القائد حقًا إذا غادرت الدوقة القلعة وأنشأت متجرًا كما قالت؟ “
“بالطبع، بكلّ تأكيد…”
“أعرف ، أيها القائد. قد ترغب في إخبارها عندما ينتهي كلّ شيء ، لكن ألم يكن هذا هو الوقت الذي انتهى فيه كلّ شيء؟ بعد إعلان الحُكم غدًا ، لن تكون هناك مشاكل بعد الآن! الآن هو الوقت المناسب!”
تنهّد مرّةً أخرى استجابةً لطلب جاوين.
كان كما قال.
الآن هو الوقت المناسب لمطالبة مين ها بأن تكون معه لبقية حياتهم. ومثلما قال جاوين ، لا يمكنه ترك الوقت يضيع مثل هذا بطريقةٍ غامضة.
أراد أن يخبر مين ها بشكلٍ صحيحٍ أن تكون معه إلى الأبد.
إذا كان يهتمّ بالمتسلّلين ولا يهتمّ بمين ها أثناء التعامل معهم ، ألم يكن هذا ما يتحدّثون عنه؟ مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، لم يعد هناك سببٌ للتردّد بعد الآن.
بعد أن تخلّص من أدنى قدرٍ من القلق في عقله ، فتح سيث فمه لجاوين.
“شكرًا لك، سير جاوين. بفضلك ، تمكّنتُ من التخلّص من القلق في قلبي “.
“إذا كنتَ تقدّر ذلك حقًا ، من فضلكَ أعطني إجازةً الشهر المقبل.”
“سوف أعتني بذلك.”
“شكرًا، قائد. بما أنكَ ستعطيها لي ، يرجى إعطائها للسير غاريث أيضًا “.
ضحك جاوين ووضع ذراعه على كتف أخيه الأصغر ، وغاريث ، الذي لم يشارك في المحادثة بين سيده وشقيقه حتى قبل لحظة ، شدّد تعبيره قبل أن يرتاح في النهاية من الجو.
في اللحظة التالية ، تحدّث لانسلوت أيضًا مع سيث بابتسامةٍ على وجهه الحاد.
“بالمناسبة ، هل أعددتَ خاتمًا للدوقة؟”
“نعم.”
هزّ رأسه بهدوءٍ على السؤال قبل إخراج مجموعةٍ صغيرةٍ من المفاتيح من صدره.
كان في يده أحد المفاتيح العديدة ، وأدخله سيث في القفل المُرفَق بالدرج بجوار المكتب.
بصوت نقر ، أخرج صندوقًا مخمليًا أسود من درجٍ مفتوح ، ووضعه على المكتب ، وفتحه برفق.
في الصندوق ، تم الكشف عن خاتمٍ به ياقوتةٌ كبيرة.
كان الخاتم ذو الياقوت الأحمر بحجم الصورة المصغّرة في المنتصف وماساتٍ صغيرة تحيط به ، فاخرًا حتى للوهلة الأولى.
بينما نظر سيث إلى أسفل إلى حلقة الياقوت الشفافة التي تغمرها أشعة الشمس القادمة من نافذة مكتبه ، قال لانسلوت ، الذي كان يشاهده ، بنظرة حنينٍ على وجهه.
“إنه خاتم الدوقة السابقة.”
“نعم. هذا هو الخاتم الذي تلقّته أمي من والدي. سمعتُ أنه واعد والدتي بهذا.”
“آه ، هذا هو الخاتم الذي اشتريتَه بالمال الذي وفّرتَه من العمل كمرتزقةٍ لمدّة ثلاث سنوات؟ اعتقدتُ أن سعادته قد أعطاها بالفعل للدوقة عندما ماتت الدوقة السابقة ، ولكن لا يبدو أن هذا هو الحال “.
“نعم. لم أستطع أن أعطيها لتلك المرأة “.
ردّ سيث بصوتٍ مليءٍ بالعواطف المعقّدة على كلمات جاوين التي توقّفت فجأة.
زواجٌ مرتّبٌ تم إجراؤه دون تفكيرٍ من احتياجات بعضنا البعض.
أثناء تواجده في الخارج ، كان حريصًا على تقديم مجاملةٍ رسميةٍ لشريكته ، من الداخل ، لم يستطع تحمّل تسليم الخاتم إلى ‘ميناس بيرسن’ ، التي كانت تكرهه دائمًا وتتصرّف ببرود.
‘اعتقدتُ أنني لن أعطي هذا الخاتم لأيّ شخصٍ في حياتي …’
… ومع ذلك ، مثل القدر ، ظهرت أمامه.
ابتسم سيث بلطف ، تخيّل كيف سيكون ردّ فعل مين ها عند تلقّي هذا الخاتم. في هذه الأثناء ، كان جاوين ، الذي كان يراقبه ، يحدّق في سيده بوجهٍ مرح.
“ما هذا أيها القائد؟ تلك المرأة…؟ هل من الممكن أنكَ ما زلتَ تناديها بهذا اللقب؟ “
“هل يمكن أن يكون ذلك؟”
“هاه؟ لكن ، منذ فترةٍ وجيزة … “
“سير جاوين. قبل أن تتطفّل على كلماتي ، يجب أن يكون لديكَ شيءٌ لتفعله؟ “
“نعم بالتأكيد. بالطبع، بكل تأكيد. لا بد لي من الذهاب إلى العمل ، نعم. فارس القائد المخلص ، جاوين ، سيخرج لتولّي المهام المتراكمة. غاريث ، تعال معي “.
“اه انتظر! أخي! آغ … ثم ، صاحب السعادة ، سوف آتي إليكَ عندما يكون لديكَ رسالةٌ أخرى لأسلّمها “.
“سأذهب أيضًا في جولةٍ تفقديّةٍ في ضواحي القلعة. صاحب السعادة ، كل أكوام البضائع الموجودة هناك هي ما طلبتُ منكَ مراجعتها في وقتٍ سابق “.
“أجل.”
عندما رأى أن تابعه ، الذي كان له آذانٌ ساطعة بشكلٍ غير ضروري ، أظهر علاماتٍ على محاولة التمسّك بالكلمات التي خرجت من فمه مرّةً أخرى ، أغلق سيث صندوق الخاتم ووبّخ جاوين بتعبيرٍ حازم.
عندها فقط غادر الفرسان المكتب واحدًا تلو الآخر للقيام بوظائفهم.
“… إنه هادئ أخيرًا.”
عندما أُغلِقَ الباب وتركوه أخيرًا بمفرده في الغرفة ، حدّق سيث في صندوق الخاتم في يده للحظة قبل أن ينزلق في حضنه. ثم ابتسم قليلاً وأمسك بقلم الريشة.
أراد أن يعتني بسرعةٍ بعمله المُؤجَّل والذهاب لرؤية مين ها.
***********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1