I Reincarnated As An Evil Duchess - 87
أطلقت مين ها تنهيدةً قصيرة بينما ابتعد ظهره شيئًا فشيئًا ، كاشفةً عن التعبير المؤسف الذي كانت تخفيه في قلبها. حدّقت به من مكانها ، على الرغم من أن سيث كان بعيدًا بالفعل ، إلّا أنها استدارت فقط عندما لم يعد مرئيًا.
ثم جاء الخدم والخادمات اللواتي كنّ قريباتٍ إلى جانبها وبدأن يتحدّثن معها.
“هل حظيتِ برحلةٍ آمنةٍ، سيدتي؟”
“نعم، شكرًا لكِ.”
“هل أنت متعبةٌ جدًا؟ تركتُ ماء الحمام دافئًا “.
“أوه، شكرًا لكِ.”
“هل ننقل جميع متعلّقاتكِ إلى غرفة النوم في الملحق أولاً؟”
“نعم، من فضلكِ.”
“هل أنتِ جائعة، سيدتي؟ هل نقوم بإعداد وجبةٍ خفيفةٍ سريعةٍ لتخفيف الجوع قبل العشاء؟ “
“أوه ، لا. لست جائعة … أعطِ كلّ نصيبي لنواه “.
“أرى.”
عندما أجابت على الأسئلة واحدًا تلو الآخر ، تحرّك الحاضرون والخادمات في انسجامٍ تام.
من بين الحاضرين المشغولين والسيدات في الانتظار، وجدت امرأتين مألوفتين تقفان بهدوءٍ وتنظران إليها.
كانت إيلا والسيدة واندا.
مين ها ، التي رأت وجوههم لأوّل مرّةٍ منذ فترة ، اقتربت منهم على عجل.
“إيلا! كيف كان حالكِ؟”
“أنا بخير ، سيدتي. هل أنتِ بخير؟ سمعتُ أن شيئًا كبيرًا حدث في قلعة لونغرام “.
“ماذا؟ آه، أنا بخير. إنه لا شيء.”
“… إذا كان هذا هو الحال ، فيا لها من راحة.”
“هاها. بالمناسبة ، واندا! ألم يحدث شيءٌ في هذه الأثناء؟ “
“بالطبع ، باستثناء الشعور بالملل مع عدم القيام بأيّ شيءٍ في أوقات فراغي لأن السيدة لم تكن موجودة.”
“أوه ، ألم يكن الأمر مريحًا لأنه لم يكن هناك من يزعجكِ؟”
“كيف يمكن لذلك أن يحدث؟ إنه لمن دواعي سروري أن أعلّمكِ الخياطة وأن أجري محادثةً قصيرةً معكِ “.
“شكرًا لتفكيركِ بهذه الطريقة. حتى لو أزعجتُكِ مرّةً أخرى غدًا ، يرجى الاعتناء بي جيدًا “.
“نعم، سيدتي.”
“زوجة أخي! زوجة أخي…!”
مين ها ، التي كانت تتحدّث إلى الاثنتين ، أدارت عينيها إلى صوت نواه يناديها.
من جانب القصر ، كانت تراه يركض بشيءٍ في كلتا يديه ، يليه بيرسيفال والمرافقون. ابتسمت مين ها وبسطت ذراعيها تجاه الطفل الراكض. في الوقت نفسه ، ركض نواه بسرعةٍ وعانقها وهو مدفونٌ في ثوبها.
في هذه الأثناء ، اقترب بيرسيفال على عجلٍ من الاثنين وحيّى مين ها بأدب. تنهّد وهو يرى نواه ممسكًا بحافّة ثوبها بإحكام.
“السيد الشاب نواه ، أفلِت يدك. يجب أن تُظهِر كرامتكَ كشقيقٍ أصغر للدوق بيرسن “.
“آه ، أنا أكره ذلك!”
“وإذا لمست فستان الدوقة بيدكَ بعد تناول الشوكولاتة ، فسوف يتلطّخ فستانها. الآن ، أسرِع. “
“لا! بيرسيفال يتذمّر دائمًا! “
“… ها. السيد الشاب نواه “.
“هاها. لا بأس، سير بيرسيفال. دعه هكذا. إنه فستان ، لذا يمكننا غسله لاحقًا. هوب! هل نمسح وجهك، نواه؟ “
ضحكت مين ها بصوتٍ عالٍ ، ورفعت جسد الطفل وهو يتدل.ّى من حاشية فستانها.
نواه، الذي كان يضع شوكولاتة على يديه وحول فمه ، تشبّث برقبتها بابتسامة. عندما ابتسمت ومسحت وجهه ويديه بحاشية كمّها ، أخذ بيرسيفال منديلًا سريعًا من جيبه وأمسك به.
“شكرًا لك، سير بيرسيفال.”
“… دوقة ، ليس من الجيد تدليل السيد الشاب نواه بشكلٍ أعمى.”
“آسفة ، ولكن من فضلكَ توقّف عن التذمّر. عندما يرتكب نواه شيئًا خاطئًا حقًا ، سأقول أيضًا شيئًا قاسيًا “.
“ها … لقد وعدتِ.”
“هاها. نعم، أعدك.”
“زوجة أخي ، هل ستوبّخينني؟”
“هاه؟ لا؟ لماذا سأوبّخ نواه خاصتي؟ “
عند رؤية نواه وهو يبرز شفتيه ، ابتسمت مين ها وأنكرت ذلك كما لو أن الطفل قد ذُهِلَ بكلماتها في توبيخه.
عندما ابتسم نواه بشكلٍ مشرق ، نظر بيرسيفال إلى الاثنين كما لو أنه ليس بيده حيلة قبل أن يبتسم باستسلامٍ رغم أنه لم يوجّه المزيد من اللوم.
“سيدتي. دعينا نذهب إلى المبنى المنفصل ونشارك المحادثة بعد ذلك. اذهبي واسترخي في ماء الاستحمام وغيّري ملابسكِ أولاً “.
“آه، نعم. شكرًا لكِ، إيلا. “
“بعد ذلك ، سأعتني بالسيد الشاب نواه.”
“لا…! سوف أعانق أختي! “
“ليس بعد ، سير بيرسيفال. من فضلك ، فقط لفترةٍ أطول قليلاً “.
“بعد ذلك ، سأجهّز الملابس للسيدة لتبديلها أثناء الاستحمام.”
“شكرًا لكِ ، واندا.”
بعد انحناء رأسها قليلاً ، قادتها واندا وإيلا نحو ملحقها ، وتبعتهما مين ها مع نواه بين ذراعيها.
عندها فقط شعرت أخيرًا أنها كانت في مكانها المريح أثناء الدردشة مع الأشخاص من حولها ، بما في ذلك نواه بين ذراعيها. كانت مشاعرها خفيفة ، على عكس شخصٍ عاد لتوّه من رحلةٍ طويلة.
‘سأضطرّ إلى الاغتسال والراحة وانتظر عودة سيث.’
سارعت مين ها بخطواتها بتعبيرٍ مرتاح.
***
أراد سيث قضاء وقتٍ أكثر راحة مع زوجته ، مشى وصعد الدرج دون توقّف قبل دخول مبنى الملحق الشرقي وفتح الباب المكتب. كان لانسلوت وجاوين وغاريث ينتظرونه بالفعل في المكتب حيث رحّبوا به بمجرّد دخوله.
بعد الترحيب بهم ، جلس سيث على الكرسي المرتفع الملحق بالمكتب في المكتب.
“ها هي ، صاحب السعادة.”
جاء لانسلوت إليه وأمسك برسالةٍ كان يحملها في يده بينما كان سيث يلقي نظرةً سريعةً على المغلّف الأبيض للرسالة مع صليبٍ طويلٍ باللون الفيروزي مرسومٌ عليه.
“هل هذا من السير جالاهد؟ سير لانسلوت ، هل فتحت الرسالة؟ “
“نعم ، صاحب السعادة. لم يُظهِر ختم الرسالة ولا الورقة الموجودة بداخله أيّ علاماتٍ على أيّ شيءٍ مريب “.
“هل تلقّيتَ الرسالة مباشرةً من السير جالاهد ، سير غاريث؟”
“لا. كما تعلم ، ليس معروفًا للجمهور أن السير جالاهد هو ابن عم السير لانسلوت. وبسبب ذلك ، تلقّيتُها من خلال بالادين آخر “.
“هل هناك احتمالٌ أن تكون ملفّقة؟”
“لا يوجد. إنه خطّ يد السير جالاهد بشكلٍ لا لبس فيه “.
“…أرى.”
أومأ سيث برأسه قليلا بينما كان يستمع لتقرير لانسلوت وغاريث. ثم أخرج الرسالة من الظرف وأمسكها ، وبدأ في قراءة الرسالة بوجهٍ متيبّسٍ قليلاً.
ما الذي كُتِبَ في الرسالة؟ داخل المكتب ، كان لانسلوت هو الوحيد الذي يعرف ما كانت عليه ، لذلك حدّق باقي الفرسان في سيث بعصبية.
سواء كان يعرف قلوب الفرسان أم لا ، سيث لا يزال يقرأ رسالة جالاهد المتعدّدة الصفحات مع تعبيرٍ صارمٍ على وجهه.
في النهاية ، عندما وضع الصفحة الأخيرة ، سأله جاوين كما لو كان يحثّه.
“ماذا أرسل لكَ السير جالاهد؟”
“سيصدر حكم الفاتيكان بشأن طلاقي غدًا ظهرًا”.
“نعم ، هل هذا حقيقي؟ بأيّ طريقة؟ … كما قالت الدوقة آخر مرّة ، هل القائد على وشك الطلاق؟ “
“لا ، العكس تمامًا. قالوا إن الحكم هو رفض طلب الطلاق الذي قدّمته “.
ردًّا على سؤال جاوين ، ابتسم سيث قليلاً عندما وضع الرسالة. في اللحظة التالية ، أضاءت وجوه الفرسان في المكتب أخيرًا.
اقترب لانسلوت ، الذي كان أوّل من عرف هذا ، من سيث وقال بابتسامة.
“مبارك، سعادتك.”
“… لم أكن أتوقّع أن أحصل على تهنئةٍ على هذا. إنه شعورٌ غريب “.
“أوه. على الرغم من أنكَ قلتَ ذلك ، ما زلتَ تبتسم. هل أنتَ سعيد، أيها القائد؟ زاوية فمكَ على وشك اختراق السماء الآن “.
“أنا سعيد ، لكني أشعر بالإهانة قليلاً مما قُلتَه.”
“هاها. لا تغضب في هذا اليوم الجيد أيها القائد. الأشياء الجيدة جيدة ، أليس كذلك؟ “
“بالمناسبة ، هل صحيحٌ حقًا أن هذه الرسالة كتبها السير جالاهد؟”
ردّ لانسلوت بتعبيرٍ جادٍّ لسيث ، الذي كان سعيدًا بتهنئة الفرسان التاليين ، لكنه كان يشك في القلق الذي لم يتمّ حلّه.
“بالطبع ، سعادتك. لا توجد وسيلةٌ لِئَلَّا أتعرّف على خط يده “.
“آه ، لا داعي للقلق بشأن هذا الجزء. مَن غير ساحرٍ أو ساحرةٍ سيجرؤ على نقب مسألة الفاتيكان؟ “
“صحيح. إذا لم يكونوا خائفين من لعنة الإله، فلن يجرؤوا على فعل شيءٍ كهذا “.
“أعلم … ومع ذلك ، لا يمكنني أن أريح ذهني تمامًا. كما تعلمون جميعًا ، هناك والد الدوقة الكبرى بلين ، كبير كهنة ريسيتيا ، في الفاتيكان. لو كان هو من قبل ، لما كنتُ قلقًا بشكلٍ خاصٍّ بشأن سُلطته … على الرغم من أن الدوقة الكبرى الآن قد حازت على دعم جلالة الإمبراطور وتم الاعتراف رسميًا بأطفالها ، فإن احتمال قيام رئيس ريسيتيا بتحريك القوّات في الداخل شيءٌ وارد، لا يمكن تجاهل قيام الفاتيكان بشيءٍ ما على الإطلاق “.
“هذا صحيحٌ بالفعل.”
“لا أعتقد ذلك ، صاحب السعادة.”
“لماذا أنتَ متأكدٌ جدًا؟”
على كلماته ، أومأ الفرسان بتعابير جادة.
ومع ذلك ، فقط لانسلوت من بينهم نفى كلماته بابتسامةٍ خفيفة. عندما سأل سيث ، قام بتضييق حاجبيه ، أشار إلى الرسالة الموجودة على المكتب وأجاب.
“رسالة السير جالاهد قبل لحظة تقول ‘الحُكم كامل’.”
“…لكن؟”
“يكتمل الحُكم الذي كتبه الفاتيكان عندما يجمع سكرتير الفاتيكان إرادة رؤساء الكهنة ويكتبها ، ثم يجتمع كبار الكهنة الخمسة ويوقّعونها … أيضًا ، هل تعرف ما هو مكتوبٌ في الجزء السفلي من الحُكم ؟ “
“ماذا المكتوب؟”
“لقد كُتِبَ أن ‘كلّ من يمسّ هذا الدينونة المقدسة ، المنفّذة نيابةً عن الإله، يجب أن يُلعَن ليتمّ محوه من كتاب حياة الإله’. وبعبارةٍ أخرى ، فهذا يعني أنكَ إذا حاولتَ بشكلٍ تعسفيٍّ تغيير القرار الذي اتّخذته كاهنٌ بدون أيّ سببٍ مقنع ، سيُمحى من كتاب حياة الإله”.
“هل هذا يعني أنهم سيُلعَنون؟”
”مشابهٌ لكن مختلف. بالإضافة إلى كونه محرومًا من الفاتيكان ، فإن الشخص الذي لمس الحُكم وأحفاده لن يتمكّنوا أبدًا من الارتقاء إلى منصب الكاهن مرّةً أخرى، سيُنبَذون.”.
“أرى … إذا حدث ذلك ، فلن يتمّ إهانته فقط بصفته رئيس كهنة ريسيتيا، ولكن في أسوأ الحالات ، قد يفقد حتى القوة التي يتمتّع بها حاليًا.”
“صحيح. كان السبب الذي جعل الدوقة الكبرى بلين قادرةً على الاقتراب من جلالة الملك وكسب استحسانه هو أنها كانت ابنة رئيس الكهنة. بصفته رئيس كهنة ريسيتيا، لم يكن يجرؤ على تهديد سلطة ابنته، حتى لو كانت السلطة التي يتمتّع بها حاليًا مضيعة “.
في النهاية ، على الرغم من أن سيث أومأ برأسه في تفسير لانسلوت ، إلّا أنه كان لا يزال لديه تعبيرٌ منزعج.
كان ذلك لأنه اعتقد أن روبرت ، الذي حاول قبل أيامٍ قليلةٍ فقط مقابلة مين ها بطريقةٍ ما ، سيتراجع بسهولة.
*********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1