I Reincarnated As An Evil Duchess - 84
كان الثوب الذي كانت ترتديه المرأة رداءً قديمًا كان من الصعب التوصية به بالجلوس. بالإضافة إلى ذلك ، كان الثوب القديم الذي كان يطلّ من تحت الرداء ممزّقًا بشكلٍ غريبٍ في النهايات ، وكانت الأحذية الجلدية متهالكة لدرجة أنه يمكن رؤية الجوارب من خلال الفستان.
عندما لم يتمكّن روبرت من إبعاد نظرته المشبوهة عنها لأنها كانت ترتدي ملابس لا يبدو أنها تساعد في الخطة ، فتحت الدوقة الكبرى بلين فمها أولاً.
” آسفة. من فضلكَ إفهم. لدى الفيكونت الكثير من الشكوك “.
“أفهم. هذا هو الحال عادةً مع الأشخاص الذين يخطّطون للأشياء سرًّا “.
“الآن ، اجلسي هناك. هل هذا جيد ، روبرت؟ “
“…نعم.”
“إذن ، إسمح لي. الفيكونت ، الدوقة الكبرى. “
عندما أجاب بصوتٍ غير راغب ، تحرّكت المرأة التي ترتدي العباءة إلى الأمام كما لو أنها انتظرت وجلست على الكرسي المقابل من حيث كان روبرت يقف.
‘تسك …’
عبس قليلاً عند رؤيتها وهي تمشي وحدها وتجلس قبل اصطحابها. على ما يبدو ، يبدو أن المرأة التي أمامه لم تتمّ مرافقتها أبدًا ويبدو أنها شخصٌ عامّي. وبسبب ذلك ، لم يكن يعرف نوع المساعدة التي ستقدّمها له.
في اللحظة التالية ، سار روبرت إلى مقعده المقابل لها ، ولا يزال ينظر إلى المرأة بريبة. المرأة التي شاهدت ظهوره سمحت بضحكةٍ منخفضةٍ بالخروج وتحدّثت.
“لا يوجد ما يدعو للقلق ، فيكونت جينيفيس. أنا أعرف عنكَ أكثر ممّا تعتقد “.
“…ماذا يعني ذلك؟”
“حسنًا~. على سبيل المثال ، الخطط التي كان الفيكونت يبنيها طوال الوقت ، فمَن سيكون مفيدًا لك ، أو … حول ‘الدم الأزرق’ الذي لم تخبر به المرأة التي تحبّها أكثر من غيرها؟ “
“….!”
“هل أنتَ على استعدادٍ لتثق بي الآن؟”
عزّز روبرت تعابير وجهه شاحبًا عند الكلمات التي تدفّقت من فم المرأة.
‘ماذا بحق الجحيم … كيف تعرفين؟ بأيّ طريقة؟’
كان يشعر أن دمه ينزف باردًا لأنه سرٌّ لم يخبره أبدًا لأيّ شخص ، حتى ميناس ، التي كانت في الصدارة. في هذه الأثناء ، ابتسمت المرأة بإشراقٍ وهو يرى شفتيها الحمراوين تطلان من تحت رداءها. نظر روبرت إلى الدوقة الكبرى بلين بتعبيرٍ قاسٍ على وجهه.
“… لويز ، مَن هذه المرأة بحق الجحيم؟”
“روبرت ، في الواقع …”
“قولي لي بسرعة. ماذا بحق الجحيم هو هذا!”
”اهدأ الآن. سأشرح كلّ شيء “.
هدّأت الدوقة الكبرى بلين إثارة روبرت وأمسكت يده بإحكام. هدّأ الفعل من هياجه للحظة. ومع ذلك ، فإن ذلك لم يخفّف تمامًا من حدّة مشاعره المُستعِرة.
نظرت الدوقة الكبرى إليه بعيون حمراء زاهية ، فتحت فمها بحذر.
“روبرت ، لقد قُلتَها بنفسك. بغض النظر عن كيف تنظر إليها ، فإن ميناس بيرسن الحالية غريبة. قُلتَ إنها مثل شخصٍ مختلف ، أليس كذلك؟ “
“وماذا في ذلك؟”
“في البداية ، لم أفكّر كثيرًا في ذلك. إنه مجرّد تغييرٍ بسيطٍ في القلب. ومع ذلك ، كما قُلت ، سَمعتُ القصة من خلال النبلاء الذين عرفوا ميناس بيرسن قبل الزواج ، وكان من الواضح أن سلوكها وعاداتها وأسلوبها كان مختلفًا لدرجة أنه كان من الصعب رؤيتها على أنها نفس الشخص. يبدو الأمر كما لو أن روحين تسكنان في جسدٍ واحد “.
“…ماذا يعني ذلك؟”
“لا يمكن أن يكون هناك شخص آخر يطابق كلّ شيء، حتى البقع الموجودة على الجسد والندوب، لذلك تساءلتُ عما إذا كانت مشكلةً في الروح. بمثل هذا الشك، بحثتُ سرًّا عن كتبٍ ممنوعةٍ في المكتبة الإمبراطورية. أيضًا، أرسلتُ خطابًا إلى والدي لمعرفة مَن الذي سيقدّم لي تلميحاتٍ في الفاتيكان. ومع ذلك، تمزّق الجزء الخاص بالسحر الممنوع من الكتاب المحظور ، ورفض الهيكل المقدّس ، قائلاً إنه سحرٌ ممنوع وأنهم لا يعرفون ولا يريدون حتى أن يعرفوا عنه “.
“….”
“لذلك ، أرسلتُ سرًّا شخصًا ليرى ما إذا كان هناك أيّ شخصٍ قد يعرف عن هذا. أمرتُ سرًّا أيّ شخصٍ على علمٍ بالسحر الممنوع أن يُستدعَى إلى مسكني الخاص. على الرغم من أنني فعلتُ ذلك ، لم أكن أتوقّع أن تأتي هذه المرأة لرؤيتي هذا الصباح “.
“….!”
“أخبرتني هذه المرأة أن المظهر الحالي لـميناس بيرسن هو المظهر النموذجي لشخصٍ تغيّرت روحه بسبب جرعة ‘نصف الروح’ “.
أنهت الدوقة الكبرى بلين كلماتها بابتسامةٍ ذات مغزىً ونظرت إلى روبرت لأنه كان يعاني من حالة ذهولٍ في حالة عدم تصديق.
حدّق روبرت في الدوقة الكبرى والمرأة التي ترتدي العباءة التي كانت تضحك مثل مجنون. لم يستطع تصديق ذلك. لقد كانت قصةً سخيفةً لدرجة أنه تساءل عمّا إذا كانت الدوقة الكبرى تسخر منه. لقد كانت قصةً لا يمكن التفكير بها إلّا بهذا الشكل.
سأل في ذهولٍ للمرأة صاحبة الرداء.
“…هل هذا صحيح؟”
“نعم. هذا صحيحٌ تمامًا. “
“إذن … هل تقولين أن ميناس الحالية ليست ميناس؟”
“إنها دوقة بيرسن ، ولكنها أيضًا ليست دوقة بيرسن.”
“قولي لي بوضوح! ماذا يعني ذلك؟ لا تحاولي تحريف كلماتكِ حتى لا أستطيع أن أفهمها وقوليها فقط بطريقةٍ مفهومة! “
“روبرت!”
صرخ مُحبَطًا قبل أن يمسك معصم المرأة ويهزّها.
أمسكت الدوقة الكبرى بلين بذراعه على عجل كما لو كانت لتهدئته. عند رؤيته ، ابتسمت المرأة التي ترتدي العباءة أكثر عندما أزالت لفترةٍ وجيزةٍ قبضة روبرت القوية من معصمها وأضافت كلماتها كما لو كانت تشرح.
“هذا ما أعنيه حرفيًا. الدوقة الحالية ميناس بيرسن هي الدوقة التي يعرفها الفيكونت ، لكنها أيضًا ليست كذلك. على وجه الدقة ، جسدها ينتمي إلى الدوقة رغم أن روحها لا تنتمي إلى الدوقة “.
“…ماذا؟”
“بينما ظلّ مظهرها كما هو ، تغيّر سلوكها كما لو كانت شخصًا مختلفًا. إنها لا تتذكّر عواطفها أو ذكرياتها السابقة على الإطلاق ، ولا تعرف شيئًا عن حساسيتها أو أمراضها المزمنة … إنها أعراضٌ نموذجيّةٌ لأولئك الذين تغيّرت أرواحهم بسبب سحر نصف الروح القديم “.
“ما هذا بحق الجحيم … لا ، مَن ألقى مثل هذه التعويذة على ميناس؟”
“لن يكون خاطر شخصٍ آخر. أنا متأكدة من أن الدوقة سمحت بذلك لأن السحر لا يمكن أن يُلقى دون موافقتها … آه ، من جانبها ، أعني موافقة الدوقة ميناس بيرسن ، وليس الروح الأخرى الموجودة الآن في جسد الدوقة. “
كانت الكلمات التي تلت ذلك لا تُصدَّق ويصعب تصديقها.
فهل حدث كل هذا لأن ميناس أرادت ذلك؟ لماذا؟ ماذا ستكسب من القيام بذلك؟ حتى لو أرادت السحر حقًا من خلال التنازل مائة مرة ، كيف اكتشفت السحر وكيف وجدت شخصًا يُلقي به على نفسها؟
عندما كان يفكّر ذلك ، تلعثم روبرت في كلام المرأة ، والذي لا يزال غير قادرٍ على قبوله.
“شيءٌ من هذا القبيل … ماذا – لماذا؟ مَن … هذا لا معنى له. ما الذي ستكسبه ميناس من خلال القيام بذلك؟ لا ، بغض النظر عن ذلك ، لم أسمع مطلقًا عن ساحر أو ساحرة يمكنه استخدام هذا السحر الآن. على حدّ علمي ، سمعتُ أنه كان سحرًا لا يمكن أن يفعله سوى عائلةٍ ساحرةٍ قديمةٍ وأن هذا السحر لم ينتقل أبدًا إلى أيّ شخص؟ بغض النظر ، أيّ نوعٍ من الساحر يلقي مثل هذه التعويذة على ميناس؟ “
“هوهو ، دعنا نرى. من المعقول أنه كان عمل ساحرٍ منذ مئات السنين؟ أعتقد أنني أعرف ساحرًا يمكنه إلقاء تعويذةٍ كهذه على الدوقة “.
“مَن هو بحق الجحيم؟”
“ربما ، هو ذلك الرجل العجوز نصف الشيطاني اللعين.”
“توقّفي عن العبث وأخبريني! مَن يكون؟”
“ما زلتُ أخمّن فقط. يمكنني أن أعرف فقط من خلال رؤية الدوقة بأم عيني “.
“… تخمين؟ ما الجزء الذي قُلتِ أنه كان تخمينًا؟ إلى جانب ذلك ، ترينها بنفسكِ؟ لماذا قد يذهب شخصٌ مثلك لرؤية ميناس ؟! “
“اهدأ. هناك أسبابٌ لكلّ شيء “.
“نعم. اهدأ يا روبرت. لا يوجد شيءٌ يمكن حلّه عن طريق الشعور بالإحباط “.
في ثني الدوقة الكبرى بلين ، شهق وتنفّس.
بينما كان روبرت يحدّق في المرأة ذات الثياب بعيونٍ حمراء التي بدت متوهجةً بالارتباك والغضب من الموقف الذي لم يستطع فهمه تمامًا ، واصلت كلماتها بضحكةٍ من التسلية.
“ليس من غير المعقول أن يغضب الفيكونت إذا تجرّأ شخصٌ مشبوهٌ مثلي على الاقتراب من المرأة التي يحبّها. ومع ذلك ، فهو إجراءٌ ضروريٌّ لمعرفة مَن هو الساحر أو الساحرة الذي أجرى تعويذة نصف الروح ، ومدى قوّة السحر المرتبط بهذا العقد “.
“… ألم تقولي فقط أنكِ تعرفين الرجل العجوز الذي ألقى التعويذة؟”
“نعم ، لكني أخبرتُكَ بوضوحٍ بعد ذلك. لا يزال الأمر مجرّد تكهّنات ، لذلك يجب أن أرى الدوقة بأمّ عيني. عندها فقط سأكون قادرةً على تقرير ما إذا كان بإمكاني تحقيق ما يريده الفيكونت أو ما إذا كنتُ سأستسلم “.
“ها! ماذا أريد؟ يبدو أنكِ تعرفين ما أريد؟ “
“بالتأكيد. ألا تريد أن تعود روح الدوقة ميناس بيرسن الأصلية إلى هذا العالم؟ “
عندما تفاجأ روبرت بكلماتها ، انفجرت المرأة في الضحك وهي تغطي شفتيها الحمراء المكشوفة تحت رداءها بيدها العظمية. كانت ضحكتها خبيثةً ورقيعة لدرجة أنه أثار نفورًا في قلبه تجاهها.
…… ومع ذلك ، كان عرضها مغريًا للغاية.
سأل روبرت المرأة بصوتٍ جاد.
“… هل يمكنكِ إعادتها؟”
“سوف يعتمد على مَن ألقى السحر.”
“إذن ، هل هذا يعني أن روح ميناس يمكن أن تعود إلى هذا العالم وإلى جانبي؟”
“سيكون الأمر صداعًا بعض الشيء إذا كان هذا هو السحر الذي ألقاه الرجل العجوز نصف الشيطان ، لكن لن يكون ذلك مستحيلًا إذا دفعتَ لي بشكلٍ صحيح.”
تحدّثت المرأة بصوتٍ مُغرٍ ومدّت يدها العظمية قبل وضعها على ظهر يده. في ذلك الوقت ، صرخ روبرت على عجل ، وأمسك يدها التي ارتفعت فوق ظهر يده.
“إذا استطعتِ ، أعيديها إلى هذا العالم على الفور! هل هذا ممكن؟”
“نعم. هل هذا كلّ شيء؟ سأساعدكَ أيضًا في الخطة التي كان الفيكونت يريدها ويرغب بها منذ البداية. ما رأيك؟”
“إذن ، لا يوجد شيءٌ أحتاج إلى التردّد فيه. فلنبدأ على الفور “.
“أوه ، لديكَ مزاجٌ سريع؟ قبل إعادة روح الدوقة ، ألا يجب عليكَ إبرام عقدٍ مناسبٍ معي أولاً؟ علينا أيضًا أن نقرّر التكلفة “.
“….”
“ماذا ستعطيني؟”
“ماذا تريدين؟ هل هي مُلكية أم قوّة؟ “
“هل يمكنكَ أن تعطيني كلّ شيءٍ إذا طلبتُ ذلك؟”
“أيّ شيءٍ يمكنني تقديمه.”
“حتى لو كانت هذه هي حياة الفيكونت؟”
“انتظري دقيقة…! مهلاً ، يا له من شيءٍ بشعٍ أن تقوليه!”
عند هذه الكلمات ، صرخت الدوقة الكبرى بلين مندهشة. ثم ابتسمت المرأة ولوّحت بيديها وكأنها تستمتع.
“هوهو ، أنا أمزح. ماذا سأفعل بحياة الفيكونت؟ “
“…إذًا ماذا تريدين؟”
“يمكنكَ أن تعطيني ‘خيطًا واحدًا’ من خيوط الروابط التي يمتلكها الفيكونت. هذا كل ما أريد.”
“هل هذا كلّ شيء؟ حسنًا ، سأعطيكِ إياه “.
“حسنًا. ثم سيتمّ إبرام العقد. الآن ، هل تمدّ يدكَ اليسرى أمامي وتريني راحة يدك؟ “
“تقصدين مثل هذا؟”
حسب كلماتها ، مدّ روبرت يده اليسرى بطاعة. وضعت المرأة طرف إصبع السبابة العظمي الخاص بها على راحة يده في اللحظة التالية وبدأت في رسم أنماط غريبة بأظافرها.
كما قطعت أظافرها الحادة كفيه ، عبس روبرت قليلاً.
“اغغ…!”
“انتظري! لم أسمع أنه كان عليكِ القيام بذلك! “
“ابقي خارج هذا ، الدوقة الكبرى بلين. هذا ليس شيئًا يجب أن تتدخّلي فيه! “
مذعورةً من المشهد ، مدّت الدوقة الكبرى بلين يدها لكبح جماح المرأة ، لكن أصابعها لم تتوقّف عن الحركة. بدلاً من ذلك ، كانت المرأة تحدّق في الدوقة الكبرى ، التي كانت تحاول منعها ، وصرخت وهي تمزّق كف روبرت.
***********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1