I Reincarnated As An Evil Duchess - 73
خفّف سيث من تعابير وجهه المتصلّبة. وابتسم جاوين الذي كان يراقبهما بلطف وقال ، واضعًا يده على كتف بيديفيل الجالس بجانبه:
“هاها ، دوقة ، ليس عليكِ أن تقلقي. إذا حدث هذا مرّةً أخرى ، فسأجعل السير بيديفيل يرتدي زيّ امرأةٍ ويختلط مع السيدات.”
“أوه، حقًا؟”
“نعم ، لذا يمكنكِ الراحة. هل رأيتِ ما حدث بالأمس؟ إذا لم أكن أعرف أنه السير بيديفيل ، كنتُ سأختار الزهور على الفور وأحاول التعرّف على بعضنا البعض …”
“سير جاوين ، هل تريد أن تموت؟”
“هاها ، من يريد أن يموت؟ أنا؟”
“يبدو أنكَ تتحدّث كثيرًا.”
قبض بيديفيل قبضتيه واندفع إلى جاوين ، الذي سخر منه بحماسٍ بالكلمات. لكن الفارس تفادى القبضة. ضحكت مين ها عندما رأت لانسلوت ينظر إليهم برأفة. نظر سيث بلطفٍ إلى زوجته وضغط على يدها.
***
الوقت الذي ارتفعت فيه الشمس الحارقة في أواخر الربيع في منتصف السماء. اصطفّ العشرات من النبلاء ومعاونيهم أمام الغابة خلف القلعة. وتجمّع حولهم عشرات الخيول وكلاب الصيد. من بين النبلاء المدعوّين الليلة الماضية ، كان الرجال الذين اختارهم الماركيز يرتدون ملابس الصيد الملونة ومُعدّاتهم استعدادًا لمطاردة الوحوش القادمة.
وكان الخدم الذين تبعوهم يتحرّكون بنشاط، ويحملون أسلحة أسيادهم ويهتمّون بالخيول والكلاب. وفي الطرف البعيد ، كانت هناك خيمةٌ كبيرة ، حيث استقرّت النساء والأطفال النبلاء. جلسوا على أرائك ناعمةً منجّدة بالكتان وتحدّثن. كانت الخادمات الواقفات في الجوار يلعبن مع الأطفال.
مين ها ، جالسةٌ أقصى اليمين في الصف الأمامي ، حيث يوجد ستة مقاعد فقط ، سمعت السيدات يتحدّثن. حاولت تجاهل ما كانت تسمعه ، فالتفتت إلى نواه وسألت:
“نواه ، ماذا تفعل؟”
“ألعب مع ليو وليونا”
أجاب نواه ممسكًا دمية الأسد والأرنب بإحكامٍ في يديه.
في البداية ، كان نواه يلعب فقط مع أسده ، لكنه الآن يلعب أيضًا بدمية الأرنب التي صنعتها مين ها. حتى أنه أعطاها اسم – ليونا. جعّدت مين ها حاجبيها بعناية وهي تشاهد الطفل اللطيف يلعب بالدميتين. ثم مدّت يدها ومشّطت شعر نواه الناعم.
“وماذا تلعب؟”
“إنها لعبة الفارس.”
“ومَن هو الفارس؟”
“ليو وأنا فرسان ، وليونا سيدة ليو!”
“حقًا؟ هذا مشوّق! هل يمكنني اللعب معك”
” نعم!”
“إذن ما هو الدور الذي يجب أن أقوم به؟”
“أم … زوجة أخي ستكون سيدتي.”
“شكرًا لك، الفارس نواه.”
“نعم، سيدتي!”
شاركت مين ها في اللعبة ، مطابقةً كلمات نواه. ثم تحمّس الطفل وبدأ باللعب مع دميتين في يديه ، وأصدر الأصوات بفمه. تبعت مين ها نواه ، وساعدت في الخطوط في اللعبة. في هذه اللحظة ، تحدّث أحد فرسان الدوق بيرسن ، الذي كان يحرسهم بتعبيرٍ وقح ، بشكلٍ خفي:
“نواه.”
“ها أنتَ ذا! إنه ملك الشياطين!”
“نواه، بعد وقتٍ قصيرٍ من توديع الدوق ، يجب أن تحضر حفل شاي. توقّف عن اللعب واترك الدمية لي.”
“لا! أنتَ فقط تريد أن تأخذها مني.”
“لم تتصرف هكذا البارحة ، أليس كذلك؟ ماذا حدث اليوم؟”
” شرب الشاي ممل! أنا أفضّل زوجة أخي وقضاء الوقت معًا.
“من واجب الدوقة التواصل مع السيدات النبلاء الأخريات. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون هناك العديد من الشباب والفتيات في حفل الشاي. فماذا عن مصادقتهم؟”
” لا … قالوا إنهم يكرهونني. ونحن فقط نتقاتل …”
“هذا اختبارٌ يجب على كلّ شخصٍ سيصبح فارسًا في المستقبل أن يمرّ به. لا يمكنكَ تجنّب الأشرار والشائعات إلى الأبد ، أليس كذلك؟
“ولكن…”
حثّه السير بيرسيفال ، بتعبيرٍ خشن ، على الاستمرار ، مدّ يديه ، وأومأ نواه برأسه. وارتبكت مين ها وهي تستمع إلى محادثتهما.
“آه ، هذا … سيكون لديكِ وقتٌ عصيبٌ اليوم ، دوقة.”
” هاه؟ لماذا؟”
“حسنًا ، السيدات مبدئيّاتٌ جدًا.”
يبدو أن الدوقة فهمت ما كان يتحدّث عنه السير جاوين في وقتٍ سابق. لهذا كلّفها حارساً شخصياً.
“كل ما قلتَه صحيح. لكن نواه لا يزال طفلاً. أليس هذا كثيرًا؟”
إذا كان لانسلوت هو من أفسد نواه ، أو جاوين ، الشخص المرعب ، فإن مين ها ستكون قادرةً على استرضائهم بمهارة. على ما يبدو ، تمّت دعوة الجميع باستثناء السير بيرسيفال للمطاردة. رأت مين ها كيف نظر إليها بعنادٍ وبإصرار ، مما جعل نواه ينظر إليها بقلبٍ غارق.
تدخّلت بحذر “سير بيرسيفال …”.
“نعم؟”
“نواه يكره هذا كثيرًا ، لماذا لا نتركه؟ بعد فترة يمكننا مراقبة الموقف وإقناعه إذا لزم الأمر.”
“يبدو أن الدوقة لا تريد حضور حفل الشاي؟”
“أنا حقًا لا أخطط لإجراء محادثاتٍ طويلةٍ بسبب ما حدث بالأمس.”
“لكن نواه يبلغ من العمر خمس سنواتٍ بالفعل. إذا كنتَ عضوًا في منزل بيرسن، فيجب أن تحافظ على ماء وجهك في مواجهة النبلاء الآخرين.”
“إنه في الخامسة فقط. هل من الممكن حفظ ماء الوجه في سنٍّ أكبر؟ لا يزال يريد اللعب بالدمى دون تجنّب الصراخ والضحك. هذا طبيعيٌّ لعمره.”
“لكن دوقة …”
“سير بيرسيفال ، من فضلك.”
“حسنًا ، دوقة. سأخضعُ لأمرك.”
“هذا ليس أمرًا، إنه طلب ، حسنًا؟”
بيرسيفال ، الذي كان لا يزال يتمّ إقناعه من قِبَلِ مين ها ، أومأ برأسه أخيرًا. ابتسمت مين ها كما لو كانت تشكره ومسّدت شعر نواه بلطف.
“نواه هل سمعتني؟ يجب أن تترك الدمى لدى بيرسيفال لفترة.”
“لا…”
“حتى نتمكّن من الاستمتاع بشكلّ أسرع.”
” لكن؟..”
“بعد الشاي سنلعب قليلًا.”
“هل سنلعب حقًا؟” سأل نواه بابتسامة.
خفضت مين ها صوتها عمداً وهمست:
“نعم. إنه سرٌّ بيننا. لكن الحقيقة هي أنني لا أستمتع حقًا باللعب بالدمى … ربما يستمتع نواه باللعب مع ليو وليونا أكثر مني؟”
” لا! أنا أحب زوجة أخي أكثر!”
” حقًا؟ ثم لننتظر قليلاً ، وبعد توديع أخيك، سنطلب من السير بيرسيفال الدمى. هل هذا جيّد؟”
” نعم!”
“أحسنت، نواه.” لحسن الحظ ، أقنعت مين ها نواه، الذي أومأ برأسه بأدب.
ابتسمت الدوقة وهي تضرب رأس الطفل. ووقف بيرسيفال بجانبهم ، وأرخى زوايا فمه للحظات مع تعبيرٍ عن العجز. سرعان ما أصبح أكثر صرامةً مرّةً أخرى.
اصطفّت الخيول خلف كلاب الصيد في الخيمة ، مما يعني أن الصيد سيبدأ قريبًا. لا عجب أن كبير الخدم ركض وصرخ على الناس في الخيمة:
” كل شيءٍ جاهز! أيها الزوجات والأطفال ، استعدوا لتوديع القادة.”
بدأت السيدات والأطفال واحدةً تلو الأخرى في النهوض من مقاعدهم بمساعدة الخادمات. وقفت مين ها بعد أن مدّ السير بيرسيفال يده إليها وأخذ نواه. بفضل ملابسهم الخفيفة ، ساروا أسرع من غيرهم واقتربوا من المكان الذي كان يقف فيه النبلاء الذكور.
” سيث!”
” أخي!”
مين ها ونواه، اللذان كانا ينظران إلى الناس الواقفين هناك ، نادا على الفور اسم الدوق. ثم أدار سيث رأسه إلى زوجته وأخيه مبتسمًا بهدوء. سارت الدوقة بسرعةٍ ، ورأت زوجها يرتدي درعًا.
“تبدين رائعةً اليوم”.
” هل كل شي سيكون على ما يرام؟ إنها مطاردة …”
“لا تقلقي. لستُ فارسًا سيئًا لدرجة أن أجرح نفسي في مثل هذه المطاردة السهلة.”
” جيد.”
“أخي ، من فضلكَ كُن حذرًا!”
“نعم”
قام الدوق بالتربيت على رأس نواه بلطف ، ونظر إليه.
ثم لفّ أحد ذراعيه برفقٍ حول كتف مين ها التي كانت تقف بجانبه. أحنى رأسه واقترب من أذنها وهمس بلطف:
“سأجلب أثمن غنيمة.”
بدا صوته ودودًا. قبّل سيث زوجته بمودّة على خدّها وفكّ ذراعه التي كانت ملفوفةً حول كتفها. احمرّت مين ها خجلاً، عانقت خدّها حيث لامسته شفاه الدوق. بالطبع ، هذه ليست قبلتهم الأولى ، لكنها كانت لا تزال مُحرَجةً ومُفتاجِئةً ومُتَحمِّسة.
مسح سيث خدّ مين ها المتورد. انحنى برفقٍ إلى نواه ، الذي كان يقف بجانبه.
“اليوم أوكلتٌ زوجتي إليك. اهتمّ بها.”
“أخي، لا تقلق. سأحمي زوجة أخي!”
هزّ نواه رأسه لأعلى ولأسفل ، بما يكفي للتفكير ما إذا كان سيؤذي رقبته!
ألقى عليه سيث نظرةً لطيفةً ونظر حوله. فجأة ، بعد أن أنهى الأرستقراطيون وداعهم ، امتطوا خيولهم واحدًا تلو الآخر وركضوا إلى الغابة. شدّ سيث لجامه وأمر بيرسيفال ، الذي كان يقف في الخلف:
“لا تُغمِض عينيكَ عنهم للحظة ، بيرسيفال.”
” سوف أتذكّر هذا.”
عند سماع إجابة بيرسيفال، امتطى سيث حصانه. ثم نظر إلى نواه ومين ها ، مما جعلهما يتراجعان قليلاً. عندما تراجع الاثنان بعيدًا بما فيه الكفاية ، لوّح لهم سيث مرّةً واحدةً وضرب على الفور بلجامه.
ثم ركض الحصان الذي يحمل سيث نحو الغابة. بعد ذلك بوقتٍ قصير ، الخادم، الذي كان أيضًا قريبًا على مين ها، تبع الدوق مع كلابه الهادرة البرية.
“دوقة ، نواه، دعونا نذهب.”
“نعم…”
“من فضلكِ، لا تقلقي بشأن الدوق.’
صلّت مين ها من أجل حظ سيث حتى التفتت إلى بيرسيفال بعد سماع كلماته. ثم عادت إلى الخيمة. سيكون من الجيد أن تأخذ نواه من يده وتعود إلى القصر ، ولكن كان لا يزال هناك حفلة شاي.
‘إذا سارت الأمور على ما يرام اليوم ، فيمكننا الاستمتاع غدًا.’
لذا ، اتّخذت مين ها قرارًا.
**********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1