I Reincarnated As An Evil Duchess - 66
“كيف يمكنه فعل هذا لي؟”
“كنتُ أعرف أن هناك شيئًا يريده مني. لكنني ظننتُ أن حبّه لي كان صادقًا!”
“ومع ذلك ، كيف تجرؤ على خيانتي بهذه الطريقة؟”
“فعلتُ كلّ ما بوسعي. حاولتُ أن أصبح شخصًا لا يملكُ قلبًا بل ورتّب زيجاتٍ من أجل المال … فقط من أجل المستقبل الذي وَعَدَ به. ومع ذلك ، هل أنا موجودةٌ بالفعل في المستقبل الذي خطّط له؟ هل أنا كذلك …؟”
“… ما الذي بحق الجحيم كنتُ أحاول يائسةً حمايته؟ حتى لو أشار إليّ الجميع في العالم قائلين إنه ليس صحيحًا ، ما زلتُ أرغب في حمايته … في النهاية ، كل ما يريده هو الفوائد من طلاقي؟”
“إذا كنتَ تستمع ، قُل شيئًا! أيّ شيء…! هل هو حقًا بسبب ذلك؟!”
” …أرى. لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. أنا مُجهَدة. إذا كان هذا هو الحال، فقط دعني أذهب. لا تجعلني أعاني من التعذيب بعد الآن، ودعني أذهب!”
كانت تبكي باستمرار وتصرخ في وجه شخصٍ ما، تُنفِّس عن استيائها. لكن هل كانت صرخةً وحيدةً بلا إجابة…؟
كان صوتها، الذي كان يبكي بلا نهاية ويستاء من شريكها، صوتًا متعبًا كما لو أنها تعبت أخيرًا عندما قالت، “من فضلك ، دعني أذهب.”
صوتها ، الذي كان بليغًا وهو مليئٌ بالخيانة والحزن الذي سببّه الخيانة منذ فترة ، بدا وكأنه ملوّثٌ بالسم بينما كان له أكثر مظاهر الشفقة في العالم.
… هل انتهى الآن؟
ومع ذلك ، وخلف صوتها المنهك ، ظهر صوت الرجل فجأةً بشكلٍ واضح.
“أحبّكِ، مينا. لا أستطيع التخلّي عنكِ.”
“….!”
في نهاية هذا الصوت المتملِّك ، لم تعد تسمع أصواتًا أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، اختفى الصداع الذي كان يعذِّب مين ها بشكلٍ رهيب كما لو أنه قد تمّ غسله.
‘ماذا كان هذا؟’
في اللحظة التالية ، ما اندفع إليها بدلاً من ذلك كان عاطفةٌ مُربِكةٌ بشكلٍ رهيب.
…الحزن والخيانة كما لو أن رُكنًا من قلبها تمزّق، والعجز والإحباط بما يكفي لتترُكَ كلّ شيء، وأخيراً مشاعر الحبّ التي ما زالت لا يمكن محوها. انفجرت المشاعر الشديدة التي لم تختبرها مين ها من قبل.
لقد كان شعورًا غريبًا كان من الصعب شرحه بالتفصيل.
على الرغم من أن رأسها قال إن هذا الشعور لم يكن شعورها، بدا أن جسدها يطالب به. ما هو هذا الشعور؟ ما هو الصوت الذي دوّى في رأسها منذ فترة…؟
كانت مين ها مرتبكةً للغاية حيث حدثت سلسلةٌ من المواقف غير المفهومة.
وضعت يدها على الأرض ، وحاولت تهدئة جسدها المرتعِش. أمسك روبرت بيدها كما لو كان يحاول دعمها بينما كانت قدميها بالكاد تدعمان الجزء السفلي من جسدها الضعيف، مما رفعها إلى منتصف الطريق. صرخت وهي تضربه بعيدًا.
“اتركني!”
“مينا! لا تكوني هكذا! “
“دعني!”
ترنّح جسد مين ها مرّةً أخرى ، وامتدّت يد روبرت إليها مرّةً أخرى.
في تلك اللحظة، على الجانب الآخر من صدرها، في زاويةٍ من قلبها، كان هناك شعورٌ قويٌّ بالرفض والاشمئزاز لا يمكن مقارنته. بدت العاطفة وكأنها تصرخ في وجهها لتهرب وتخرج من هذا الموقف.
نفضت يدها بشدّة وأدارت جسدها على عجل وهربت. الآن، لا يهمّ ما إذا كان هناك طريقٌ أم لا. كلّ ما أرادته هو الهروب من هذا الموقف.
وبينما كانت تجري أسرع عند سماع صوت خطى روبرت وهو يطاردها، صرخت بصوتٍ عالٍ.
“من فضلكم! هل يوجد أحدٌ هنا؟! أيّ شخص، أيّ شخص … رجاءًا ساعدوني! “
“مينا، من فضلكِ! لا تهربي! ما زلتِ لا تبدين على ما يرام حتى الآن! من فضلكِ ، أجل؟! “
“مساعدة! لو سمحتم! … سيث! “
خطر سيث إلى ذهنها وهي تصرخ وتجري كالمجنونة.
بعد الركض لفترةٍ طويلة، اضطرّت مين ها للتوقّف في النهاية لأنها كانت تفقد قواها. دارت حول الحديقة المحاطة بشجيرات الورد وركضت إلى مدخل المبنى المتشابك مثل المتاهة.
على الرغم من أنها أرادت الخروج من هنا ، شعرت أن قلبها كان يحترق ولم تعد قادرةً على الجري. لقد تآكلت كعوب حذائها من محاولتها الهروب، وكان نعليها ساخنين كما لو كانا مشتعلتين.
“… آه ، مينا. أنتِ هنا.”
“….”
“هل هدأتِ؟ سأنادي الطبيب أولاً ، فلنذهب إلى الداخل بدلاً من هنا. نعم، مينا …؟ “
اقترب صوت روبرت قبل أن تعرفه.
ذُهِلَت مين ها وتراجعت خطوةً إلى الوراء. هل سيتمّ القبض عليها مرّةً أخرى؟ عبست مين ها مع الاستنكار. مع هذه الفكرة، تعهّدت بأنه إذا حاول لمسها مرّةً أخرى ، فسوف تهرب حتى لو أصابها لدغةْ أو خدش.
“يا إلهي. لا بد أنني وجدتُ المكان الخطأ للحصول على هواء الليل “.
“….!”
فجأةً، جاء صوتٌ غريبٌ من المبنى الواقع خلف مين ها.
عندما نظرت هي وروبرت إلى الوراء في نفس الوقت، كانت هناك امرأةٌ كبيرةٌ إلى حدٍّ ما تقف هناك. على عكس النساء النبيلات الأخريات، كانت ترتدي فستانًا أرجوانيًا فاتحًا بدون مشدّ ولا بنطال بينما كانت تسير إلى جانب مين ها ، رفرفت بمروحتها بينما كانت ترتدي قبعةً كبيرة الحواف تغطي وجهها بالكامل.
رفعت زوايا شفتيها ورفعت ذراعها برفق قبل الإمساك بكتف مين ها.
على الرغم من أنها ذُهِلَت من سلوكها ، إلّا أن السيدة ربّتت على كتفها بلطف كما لو كانت تقول إن الأمر آمن. في اللحظة التالية ، أدارت رأسها وتحدّثت إلى روبرت.
“ولكن، انطلاقا من الجو، يبدو أنني لم أقطع ‘اجتماعك السري’ للتوّ.”
“….”
“ليس من التهذيب أن تجبر سيدةٌ على فعل شيءٍ لا تريده ، أيها الرجل الأشقر هناك.”
“أنا لا أعرف من أنتِ ، لكن هذه الشابة وأنا حجزنا هذا المكان. لذا ، يرجى التراجع “.
“أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك.”
“…ماذا؟”
“علاوةً على ذلك ، أليست السيدة خائفةٌ جدًا؟ على ما يبدو ، يبدو أنها متردّدةٌ في عقد هذا الاجتماع السري معك “.
“….!”
“أليس هذا صحيحًا، سيدتي؟”
صوت المرأة ، التي كانت تمسك كتفها بحنانٍ وتتحدّث إلى روبرت بصوتٍ غريبٍ وعالي النبرة ، انخفض فجأةً وكأنه يخصّ رجلًا في المقام الأول. في تلك اللحظة، عرفت مين ها على الفور مَن هو صاحب الصوت.
صرخت وهي تنظر إلى المرأة التي كانت تمسك بكتفها فرحًا.
“سيد بيديفيل …!”
رفعت ‘المرأة’ – لا بيديفيل – زوايا شفتيها بصوت مين ها وألقت القبعة التي كانت تغطي وجهها بمروحة. ما تم الكشف عنه تحت القبعة ذات الحواف الطويلة، التي غطّت وجهه بالكامل، التي طارت بعيدًا كان بيديفيل ذو الشعر الفضي والوجه الخالي من المكياج.
ثم مزّق حافّة الفستان الأرجواني الفاتح قبل رميها بعيدًا. كان يرتدي زيّ الفارس في الداخل ، وكان لديه سيفٌ حول خصره.
سحب بيديفيل سيفه ووجّهه إلى روبرت الذي كان يقف أمامه وهو يتحدّث إلى مين ها.
” آسف، سيدتي. لقد كنتُ أحرس السيدة وفقًا لإرادة الدوق، لكنني تأخّرتُ قليلاً بسبب موقفٍ غير متوقَع. لقد تأخرتُ قليلاً منذ أن جئتُ في ‘التنكر’. هل تأذّيتِ؟
“نعم، أنا بخير!”
أجابت ، ناظرةً إلى بيديفيل.
برؤية ذلك، ابتسم بلطف. في هذه الأثناء، صرّ روبرت على أسنانه عند المظهر ونظر إلى بيديفيل.
“عليكَ اللعنة. لم أكن أعتقد أن هذا اللقيط النذل سيربط شخصًا بكِ “.
“لم أكن أعرف أيضًا. لم أكن أتوقّع أن يختبئ فأرٌ غير مدعوٍّ في قاعة الحفلة هذه حيث حضرت الدوقة الكبرى”.
“…ماذا؟”
“لذا الليلة، أردتُ أن أمسكَ بهذا الجرذ وأقيم حفلةً منفصلةً في المسكن.”
“أنتَ وضيع -!”
بالنسبة لروبرت ، الذي نطق بكلماتٍ قاسية كما لو كان غاضبًا ، استمرّ بيديفيل في أن يكون ساخرًا بصوتٍ ناعم.
في تلك اللحظة ، أضاءت عيون روبرت الحمراء بابتسامةٍ مُتكلِّفة. مدّ يده حول خصره وانتزع سيفه الطويل. في ذلك الوقت ، أصبحت ابتسامة بيديفيل أكثر استرخاءً كما لو كان يتوقّعها. ثم دفع مين ها بذراعه وسأل.
“هل لي أن أسألكِ سؤالاً ، سيدتي؟”
“نعم. أيّ شيء.”
“هل لديكِ القوة للركض هناك ، حيث يمكنكِ رؤية الضوء؟”
“لكن ، لا يوجد طريقٌ هنا!”
“إذا لم يكن هناك طريق ، فقط اصنعي واحدًا.”
“….!”
“دعبني أسألكِ مرّةً أخرى ، هل ما زلتِ تمتلكين القوة للركض؟”
بيديفيل ، الذي ما زال يوجّه نظرته وطرف سيفه إلى روبرت وهو يسأل ذلك ، أشار بطرف ذقنه خلف يمينها.
عندما أدارت مين ها نظرها لتتبّع الاتجاه الذي يتحرّك فيه رأسه. استطاعت أن ترى فراشًا من الورود مقطوعًا بما يكفي ليمرّ به شخص ، وغابةٌ كثيفةٌ من خلاله ، وبصيصٌ خافتٌ من الضوء.
قبل فترة ، كانت محاطةً بشجيرات الورد ولم تستطع رؤية أيّ شيء ، لكن لا بد أنه مهّد الطريق لها.
دون تردّد ، أومأت مين ها برأسها وأجابت.
“بالطبع.”
“ثم ، من الآن فصاعدًا ، اركضي دون النظر إلى الوراء.”
“… مَن تعتقد أنه سيفعل ذلك؟” (روبرت)
في إجابة مين ها، ابتسم كما لو كان راضيا بينما كان وجه روبرت أكثر قسوة. قام بأرجحة سيفه نحو بيديفيل، الذي كان يغطّي مين ها. لقد كان هجومًا يستهدفه لأنه فقَدَ تركيزه للحظة أثناء حديثه معها.
تفاجأت مين ها بالتأرجح العمودي للسيف لروبرت حيث كان يتمتّع بلياقةٍ بدنيةٍ أكبر من بيديفيل.
“سيد بيديفيل!”
ومع ذلك ، كان بيديفيل يصوّب نحو رقبته وببساطة سدّ نصل سيف روبرت الطائر بقوّةٍ كبيرة.
“لا تقلقي عليّ، سيدتي!”
“ولكن…!”
“اتبعي الأضواء واركضي حتى النهاية! من المحتمل أن يرحّب بكِ صاحب السعادة هناك! “
“حسنا!”
بدون تردّد ، أمسكت مين ها بحافة تنورتها الثقيلة في يديها وبدأت في الجري فقط في الاتجاه الذي كان يشير إليه.
“عليكَ اللعنة! انتظري مينا! “
“مَن تعتقد أنه سيسمح لكَ بالرحيل؟”
“إخرس! اللعنة، مينا! مينا…! أنا لن أستسلم عنكِ!”
“… يوك!”
سُمِع صوت روبرت وهو يحاول ملاحقة مين ها بينما كان يتأرّجح بالسيف على عجلٍ من الخلف.
أدارت مين ها رأسها عن غير قصد تقريبًا عند صوت اشتباك السيوف وتأوُّه بيديفيل القصير ، لكنها ركضت إلى الأمام. في هذه الحالة ، إذا كانت قلقةً بشأنه وتم القبض عليها بالخطأ ، فإن مشاكله ستذهب سُدىً.
بعد الجري لفترةٍ طويلة ، شعرت أن الضوء يقترب شيئًا فشيئًا ويزداد سطوعًا.
“قليلاً ، قليلاً أكثر …!”
إذا ركضت خطوةُ أخرى ، فسيكون هناك في النهاية سيث.
معتقدةً ذلك، مين ها، التي كانت تتنفّس بصعوبة ، ركضت عبر أشجارها بأسرع ما يمكن.
**********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1