I Reincarnated As An Evil Duchess - 65
“رو ، روبرت …؟”
“نعم مينا.”
عند ذلك ، نظر إليها روبرت كما لو كان ينتظرها وأجاب. مرتجفةً من إجابته ، التي بدت وكأنها تناديها بـ ‘اسمها الحقيقي’ ، فتحت مينها فمها.
“… لا تناديني بذلك. لا ، لا تناديني بذلك. نادِني ميناس بشكلٍ صحيح. “
“حسنًا ، ميناس.”
“حسنا. أوه ، ولا تتحرّك حتى خطوةً واحدةً من هناك. يمكنني سماعكَ جيدًا من هنا أيضًا ، لذا لا تحاول الاقتراب والتحدّث. لقد فوجئتُ جدًا أنكَ لمستَني فجأةً منذ فترةٍ قصيرة. كان مخيفا.”
“ما زلتِ غاضبة، ميناس … نعم ، فهمت. سأتحدّث إليكِ من هنا “.
تحدّثت إليه بنبرةٍ متعجرفةٍ لم تستخدمها مطلقًا كـ ‘كيم مين ها’ ، متخيّلةً أن ‘ميناس بيرسن’ كانت ستقول هذا. ثم ابتسم روبرت بمرارةٍ وأعطى إيماءةً مألوفة. لحسن الحظ ، يبدو أن مظهرها الآن يجعله يشعر وكأنه ميناس بيرسن المعتادة.
عندما نظرت إلى روبرت بوجهٍ متعجرف مُختَلَقٍ بشكلٍ مُتَعَمّد ، تنفّست مين ها الصعداء سِرًّا.
“حقًا ، لقد فوجئت. كيف دخلت؟ أنتَ بالتأكيد لم تكن على قائمة دعوة ماركيز لونغرام؟ “
“كما تعلمين، إذا كنتُ قد وضعتُ اسمي على قائمة الدعوة ، فإن ذلك الأحمق دوق بيرسن كان سيمنعكِ بطريقةٍ ما من المجيء إلى هنا. لذا ، حصلتُ على بعض المساعدة من لويز “.
“إذا كانت لويز ، الدوقة الكبرى …؟ هل حصلتَ على مساعدةٍ منها؟ كيف؟”
“مختبئًا في عربة لويز ، مررتُ بقلعة لونغرام بهذا الشكل. ذلك لأنه لا يوجد شيءٌ اسمه جنديٌ كبيرٌ يجرؤ على البحث في عربة الدوقة الكبرى التي يفضِّلُها الإمبراطور “.
“إذن ، هل تقصد أنكَ كنتَ في عربة تلك المرأة طوال الوقت …؟”
“لا. عندما بدأ الحفل ، انتهزتُ الفرصة للتسلُّل. لم يكن هناك شيءٌ مثل ما كنتِ تتخيّلينه ، مينا “.
“… ماذا تخيّلتُ؟”
“فقط في قلبي ميناس فلورنس ، أنتِ الوحيدة.”
تجعّدت مين ها في انطباعها عندما رأت روبرت يردّ عليها هكذا بعد أن كان يعمل بشكلٍ جيد.
‘ماذا بحق الجحيم يعتقد أنني كنتُ أتخيّل؟ هل حدث شيءٌ من هذا القبيل بين أبناء العم …؟’
اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون هذا هو الحال أبدًا ، غيّرت كلماتها على عجل.
“لا بأس. بالمناسبة ، ماذا ستفعل بعد ذلك؟ “
“حسنًا ، أعتقد أنني سأبقى على الأرجح في هذا القصر حتى تنتهي الحفلة. هذا سيجعل من الأسهل بالنسبة لي مقابلتكِ… أوه ، فكّري في الأمر ، كان يجب أن أقول ذلك. ميناس ، يمكنكِ القدوم إلى هذه الحديقة متى أردتِ رؤيتي. تم بناء هذا المكان حديثًا بحيث لم يأتِ بيرسن الوضيع إلى هنا بعد “.
“أنا لا أقصد ذلك ، ولكن ماذا ستفعل في المستقبل؟”
كان سؤالاً حول ‘خطط’ روبرت المستقبلية ، الذي كان يجيب بالتفصيل. سألت مين ها مرّةً أخرى ، مؤكِّدَةً كلمة ‘المستقبل’. ثم أصبح وجه روبرت جادًّا عندما سمع كلماتها. هزّ رأسه بحماسٍ وأجاب.
“أنا آسف ، لقد كنتُ في حيرةٍ من أمري هناك. على الرغم من أن هذا هو المكان الأكثر أمانًا في قلعة لونغرام ، إلّا أن هذا لا يعني أنه لا توجد آذانٌ على الإطلاق. في المرة القادمة ، سأخبركِ في مكانٍ نخن الاثنين فقط ، حيث لا يوجد حتى فأرٌ واحد “.
“….”
“ومع ذلك ، هناك شيءٌ واحدٌ يمكنني أن أخبركِ به على وجه اليقين.”
“ما هو؟”
“تقول الأجواء السائدة في الفاتيكان الآن أن هناك المزيد من الأشخاص الذين يؤيِّدون طلاقكِ. لذلك ، أعتقد أنه سيتمّ البتُّ في الأمر عاجلاً أم آجلاً ، وسيتمّ إثبات طلاقكِ منه “.
“….!”
“يبدو أن لويز أقنعت الإمبراطور جيدًا. لقد كان دائمًا محايدًا بشأن طلاقكِ من هذا اللقيط الوضيع ، على الرغم من أنه من المُغرِي أن نقول إنه يحتاج إلى عروسٍ جديدةٍ ستضع أجنحةً على كتف ‘التابع العزيز’ بدلاً من دمكِ الشاحب المختلط من العائلة الامبراطورية السابقة..”
“… لا يمكن أن يكون.”
“حسنًا ، هذا جيد لي ولكِ. أوه ، لا تقلقي بشأن ذلك. لن تكون هناك عروسٌ ستمنحه شيئًا عظيمًا مثل ‘الأجنحة’ في حياته … لأنني سأفعلها على هذا النحو “.
“…مستحيل.”
في كلمات روبرت التالية ، شعرت مين ها أن عقلها يختفي.
منذ وقتٍ ليس ببعيد ، قال سيث إن الطلاق بينهما من المُرجَّح ألّا يحدث. وبسبب ذلك ، شعرت بالحرج والخوف من موقفٍ مختلفٍ عمّا توقعَته. إذا كانت هي نفسها قبل بضعة أشهر ، فربما تمكّنت من الانفصال عنه. ومع ذلك ، فقد أدركت للتوّ حبّها ، فكيف يمكنها الانفصال عن شخصٍ تعرفه وتحبّه؟
تحدّثت مين ها بصوتٍ مذهول.
“… لا، لا أريد ذلك. لا يمكنني الانفصال عن سيث مثل هذا … لا ، نحن لن ننفصل “.
“ماذا…؟ أنتِ ، ماذا أنتِ – وسيث ، هاه؟ ربما ، ‘سيث’ إشارةٌ إلى ذلك اللقيط الوضيع؟ ها! هل سمعتُ خطأ؟ لا يمكنكِ الانفصال؟ معه؟! “
على حدّ تعبيرها، غير قادرٍ على تصديق الموقف الصادم الذي نقله، أدلى روبرت بتعبيرٍ مذهولٍ أكثر ممّا كان لدى مين ها قبل فترةٍ قصيرة. في اللحظة التالية، كما لو أنه سمع شيئًا لا يستطيع تحمّله ، سألها بتعبيرٍ شرس.
كان مشهده وهو يحدّق بها وعيناه المحمرّتان اللامعتان يشعران بالرهبة. كانت خائفةً منه لدرجة أنها اتّخذت خطوةً إلى الوراء دون أن تدري قبل أن تتوقّف عند فكرةٍ مرّت في رأسها.
… ربما كانت الفكرة أن هذا الوضع الرهيب الناجم عن خطأها ربما كان أفضل.
في المقام الأول ، أرادت أن تسمع ما كان يخطّط له وكانت تختلس النظر فقط في الوقت الذي يمكنها فيه طرح الأمر بشكلٍ طبيعي. منذ البداية ، أرادت مين ها التحدّث إلى روبرت وتوضيح ‘علاقتهما’.
‘… الآن بعد أن أصبح الأمر على هذا النحو ، دعنا نقول وداعًا بشكلٍ صحيحٍ الآن.’
ابتلعت لعابها الجاف ، واختارت الكلمات المتشابكة في رأسها بعنايةٍ قبل أن تفتح فمها تجاهه.
“…نعم هذا صحيح. لا يمكنني الانفصال عن سيث بيرسن “.
“لماذا؟”
“هذا الشخص … لقد وقعتُ في حبّه.”
“…ماذا؟”
“أنا آسفة. لم أعد أحبّك.”
‘… في الواقع ، لم أحبّكَ أبدًا في المقام الأول.’
وبينما كانت تنزل كلماتها داخليًا، قالت مين ها ‘وداعًا’ له بأهدأ صوتٍ ممكن. في الوقت نفسه، تشوّه وجه روبرت، الذي أصبح قاسيًا للحظة، كما لو كان يبكي. ذهب إلى جانبها في الحال ، وأمسكَ بيدها وجثا أمامها.
شعرت مين ها بالحرج من الطريقة التي يمسكُها بها ، لكنها تحدّثت إلى روبرت بتعبيرٍ بارد.
“ما هذا؟”
“كنتُ على خطأ، مينا.”
“لم تفعل شيئًا خاطئًا. غيّرتُ رأيي. هذا هو.”
“… هذا ، هذا هراء ، مينا! هل تفعلين هذا عن قصد لأنكِ غاضبة؟ لم أذهب لرؤيتكِ ، هل هذا صحيح؟ هذا ما شرحتُه بشكلٍ صحيحٍ منذ فترةٍ قصيرة! ظننتُ أنكِ وأنا سنفهم -! “
“لا. أنا لا أقول هذا لمجرّد أنكَ لم تأتِ لرؤيتي. كم مرّةً ستجعلني أقول نفس الشيء مرارًا وتكرارًا؟ لقد وقعتُ للتوّ في حبّ ذلك الشخص الذي لم يتغيّر “.
“… مينا.”
“لذا ، لقد غيّرتُ رأيي الآن. يجب أن تتوقّف…”
“لا ، لا يمكنكِ ذلك. حبّكِ لي لا يزال حيًا في قلبي ، هل تغيّرتِ؟ لا لا، مستحيل!”
“ها … لم تسمع حتى ما قلتُه من قبل؟ لم أَعُد أحبّكَ بعد الآن! “
“مينا ، من فضلكِ! لماذا تتحدّثين هكذا؟!”
“حتى لو طلّقتُ سيث كما تتمنّى ، فلن أذهب إليك! الآن ، ليس لديّ أيّ نيّةٍ للذهاب مع أيّ شخصٍ آخر غير سيث. أنا لا أريد ذلك! “
على الرغم من أنها وعدت بالحفاظ على عقلها قدر الإمكان وتوديعه ببرودٍ وهدوء ، لم تستطع مين ها قبول الموقف وأطلقت في النهاية صوتًا قاسيًا في ردّ روبرت المستمر.
روبرت ، الذي سمع هذه الكلمات ، أعطى تعبيرًا على الفور كما لو أنه فقد عقله وترك يدها التي كان يمسكها بإحكام. وبسبب ذلك، تراجعت خطوةً سريعةً إلى الوراء، متجنِّبةً نظرته ، الذي كان يحدّق بها بعينيه الحمراوتين الباهتتين.
‘… الآن ، كل ما عليّ فعله هو الهروب بأمانٍ من هنا.’
وهكذا ، ابتعدت مين ها عنه شيئًا فشيئًا بقلبٍ كهذا.
بينما لم تكن سعيدةً للغاية عندما تخيّلت قلبه وهو يسمع الكلمات التي يمكن أن تكون صدمةً كبيرةً في لحظة ، كانت مين ها سعيدةً بالاعتقاد أن هذا يمكن أن ينهي هذه العلاقة التي كانت ‘خاطئةً من البداية’.
كما اعتقدت ، أدارت ظهرها أخيرًا لروبرت.
“لا أستطيع أن أتخلّى عنكِ، مينا.”
“….!”
“هل هذا هو سبب عدم قدرتكِ على القدوم إليّ ، بسبب هذا الرجل الوضيع؟ ثم … إذا قتلتُه ، هل ستأتين إليّ؟”
سمعت مين ها صوته الهادر قادمًا من خلف ظهرها ، وقفت طويلًا مثل الوحش الذي وقع في الفخ. يجب أن تهرب الآن ، هتف رأسها ، على الرغم من تجمّد جسدها بشكلٍ غريب.
ظهرت قشعريرةٌ رهيبةٌ في جميع أنحاء جسدها.
كانت غريبة. كل ما كان عليها أن تفعله هو تجاهله، ويمكنها الركض في أيّ مكان ، سواء كان هناك طريقٌ أم لا. ومع ذلك، لم تستطع التحرّك حتى عند سماع صوت خطى روبرت، الذي رفع جسده من وضع الركوع واقترب منها ببطء.
وعندما عانق جسدها المتصلّب على الفور ، صرخت مين ها وهي تغطّي رأسها بكلتا يديها من الألم وكأنه اخترقها سهمٌ في رأسها فجأة.
“كيااااكك -!”
“مينا ، ما الخطب؟ ماذا؟!”
“أكك …!”
كان أوّل ألمٍ شديدٍ شعرت به في حياتها.
صرخت مين ها من الألم الشديد وخفّفت ذراعيها من عناقها بينما كانت تدفع روبرت ، الذي كان ينظر إليها بصوتٍ محتار. تأوّهت من الألم المُرعِب وجلست على الفور.
‘من فضلكم… شخصٌ ما ، من فضلكم أخرجوني من هذه اللحظة.’
بينما كانت تتحمّل العذاب كما لو أن شخصًا ما كان يضغط على شعرها ويهزّها بأملٍ جدّي ، كان بإمكان مين ها سماع صوت امرأةٍ مألوفةٍ جدًا. بدا واضحًا بوضوحٍ شديد كما لو كان المتحدّث في رأسها.
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1