I Reincarnated As An Evil Duchess - 60
“تحية طيبة ، الدوقة الكبرى بلين.”
“إنه لشرفٌ كبيرٌ أن ألتقي بكِ. أنتِ حقًا جميلةٌ مثل الإشاعات “.
“…أنتِ تبالغين. الدوقة الكبرى أيضًا جميلةٌ جدًا “.
“أوه، أنا سعيدة لأن الدوقة، التي تم الإشادة بها ذات مرّة باعتبارها أجمل امرأةٍ في الإمبراطورية، قالت ذلك. في الواقع، عندما سمعتُ أن الدوقة قادمةٌ إلى المأدبة اليوم ، اهتممتُ كثيرًا بالملابس “.
“أرى.”
“نعم. أردتُ أن أبدو بمظهرٍ جيّدٍ للدوقة، لذلك كنتُ أرتدي ملابسي أكثر من اللازم “.
“هل أردتِ أن تظهري جيدةً بالنسبة لي …؟”
“إنه أمرٌ مُحرِج، ولكن بصراحة، كنتُ أرغب دائمًا في أن أُكوِّن صداقةً مع الدوقة.”
‘…ماذا يعني هذا؟’
شعرت مين ها بالحرج من الموقف الودود للدوقة الكبرى بلين، قائلةً أنها تريد أن تكون صديقةً لها على الرغم من أنها أبدت عِداءً صريحًا منذ فترة.
لم يكن الأمر أنها كانت حمقاء. بسلوكها المريب بشكلٍ غريب وظهور الدوقة الكبرى تتحدّث منذ فترة، أصبحت مين ها يقظةً تجاهها. وبسبب ذلك، تراجعت بشكلٍ غريزيٍّ وغطّت نواه.
“أيضًا، هل نواه هو السيد الشاب اللطيف الواقف هناك؟”
“نواه بيرسن يحيّي الدوقة الكبرى بلين.”
ومع ذلك، تحدّثت الدوقة الكبرى بلين، التي لم تغمض عينيها عن حركات مين ها، بكلماتها إلى نواه، الذي كان يقف خلفها. على عكس مخاوفها، استقبلها نواه بأدب.
ثم تحدّثت الدوقة الكبرى بلين إلى الطفل وهي تضع ابتسامةً مهذبة.
“أوه، إلهي. أنتَ ناضجٌ جدًا. سمعتُ أن نواه يبلغ من العمر خمس سنواتٍ فقط، لكن أخلاقه وسلوكه جيدان مثل أيّ فارسٍ بالغ “.
“شكرًا لكِ، أيتها الدوقة الكبرى.”
“أنتَ لطيفٌ أيضا. آمل أن يكبر أطفالي ليكونوا فخورين وأطفالًا لطفاء مثل السيد الصغير نواه “.
“يالِسعادتي، الدوقة الكبرى.”
في اللحظة التالية، ابتسمت الدوقة الكبرى بلين على كلمات سيث قبل أن تتصل بالخادمة التي كانت تقف بجانبها، ورفعت كأس النبيذ لترطيب حلقها.
مظهر عودتها إلى وجهٍ خالٍ من التعبيرات بعد إفراغ الخمر يشير إلى أنه لم يكن هناك المزيد من الكلمات لمواصلة المحادثة. عند رؤية ذلك، شعرت مين ها بالسعادة. يبدو أن هذا المقعد المريح قد انتهى أخيرًا.
في الوقت الحالي، خفّفت من تعابير وجهها، معتقدةً أنها يمكن أن تقضي الوقت مع سيث ونواه بشكلٍ أكثر راحة، سار ماركيز لونغرام وفيفيان، اللذان بدوا متحمسين للغاية، نحوهما من الجانب الأيسر من المقعد العلوي.
“آسف لجعلكِ تنتظرين ، الدوقة الكبرى!”
“لا. كنتُ أشرب النبيذ الجيد وأتحدّث مع دوق ودوقة بيرسن، لم أكن أعتقد أنه كان مملًا “.
“هاهاهاها! أنا سعيدٌ لأنكِ استمتعتِ به. تم تحضير النبيذ بعد التفكير مليًا في الدوقة الكبرى “.
“إنه لشرفٌ كبيرٌ أن أسمع أنكِ أحببتِ ذلك ، أيتها الدوقة الكبرى.”
قام ماركيز لونغرام و فيفيان بتضييق المسافة قبل أن يتمكّنوا من مغادرة مقاعدهم، واقتربوا أولاً من الدوقة الكبرى بلين التي كانت تجلس على قمة الطاولة وحيّوها. عندما مدّت الدوقة يدها إلى الماركيز، الذي ترك قبلةً عميقةً على ظهر يدها، وفيفيان، وهي تحني رأسها قليلاً لتقول مرحباً، شدّدت مين ها من تعابير وجهها.
‘أردتُ إنهاء هذا باعتدال والعودة …’
حتى مين ها، التي لم تكن تعرف الكثير عن آداب السلوك في هذا العالم، كانت تعلم أنها لم تلتقِ بمنظم المأدبة، ولم يكن بإمكانها العودة دون أن تقول تحيّاتها.
‘جاؤوا عندما كنا على وشك المغادرة كما لو كان ذلك مخططًا’.
ربما كان لدى سيث نفس الفكرة لأن وجهه الخالي من التعبيرات كان حتى وقتٍ قريبٍ مُسترخيًا. الآن، عندما انتهت تلك التحيّة المزعجة، كان من الواضح أنهم سيتظاهرون بمعرفة سيث ومين ها ونواه أيضًا …
مما لا يثير الدهشة، بعد أن حيّى ماركيز لونغرام الدوقة الكبرى، استدار على الفور لتحيّة سيث.
“يا إلهي! شكرًا لكم جميعا على حضوركم. هل استمتعتم بالمأدبة؟ سمعتُ من كبير الخدم أنكم أحببتم كعكة الشوكولاتة حقًا “.
“زوجتي وشقيقي كانوا راضين جدًا. لقد كان لذيذًا جدًا”.
“يجب أن يكون صانع الحلويات في قلعتي سعيدًا جدًا لسماع ذلك! أوه، لقد أعددتُ أيضًا إكليرًا للدوقة أيضًا! لا أعرف كيف كان ذلك؟ “
“لا أعلم. من الصعب قول ذلك لأنني لم أتذوّقها بعد “.
“نعم…؟ هل هذا صحيح؟ حلوى الدوقة المفضلة، لذلك طلبتُ منهم تحضيرها خصيصًا … “
بعد إجراء محادثةٍ من جانبٍ واحدٍ مع سيث، الذي أظهر ردّ فعلٍ حادًا، استدار ماركيز لونغرام وتحدّث بطريقةٍ ودّيةٍ مع مين ها.
أجابت بصدقٍ على سؤاله حول كيف كان الإكلير.
في ذلك الوقت، تصلّب تعبير الماركيز قليلاً. كان لديه تعبيرٌ مختلفٌ عن ردّ الفعل الذي توقَعَته. ولكن سرعان ما خفّف تعابير وجهه قبل أن يفتح فمه ويربّت على كتف ابنته، فيفيان، التي كانت تقف بجواره ويده الكبيرة على كتفها.
“يبدو أن ابنتي قد أخطأت. هاها، أرجوكِ سامحيني “.
“… اعتذر، دوقة. كنتٌ أحاول أن أفهم ذوق الضيوف، رغم أنه كان يجب ألّا يكون هناك خطأ “.
“لا ، يمكن أن يحدث هذا.”
ألن يكون الأمر مزعجًا أكثر أن الأشخاص الذين لا يعرفون بعضهم البعض يفهمون تمامًا ذوق الشخص الآخر …؟ فكّرت مين ها بنفسها وقَبِلَت اعتذارهم.
فجأة، وقف سيث، الذي أخذ يد نواه، إلى جانب مين ها واحتضن كتفها قبل أن يفتح فمه.
“حسنًا. أعتقد أننا جميعًا قلنا مرحبًا لبعضنا البعض، هل يمكننا أن نذهب أولاً، ماركيز؟ “
“هذا…! ماذا تقصد، ستذهبون بالفعل؟ المأدبة بدأت للتوّ! “
“هذا صحيح، دوق. لا تزال الليلة طويلة بما يكفي للعودة إلى غرفة نومكَ بالفعل “.
“بالطبع! لقد أعددتُ مجموعةً من البطاقات والسجائر على الجانب الآخر من قاعة الحفلة، لذلك آمل أن تستمتع بها على أكمل وجه “.
“ليس لدي هوايات كتدخين السجائر، ولستُ منجذبًا بشكلٍ خاصٍّ للعب الورق اليوم.”
هذه المرّة، كما لو كان يقرأ أفكار مين ها، تحدّث سيث مباشرةً عما تريده أن يقوله. تنهّدت بارتياحٍ من كلماته وأمسكت بيده التي كانت تمسكها بإحكام، معتقدةً أنها يمكن أن تعود الآن. ومع ذلك، على حدّ قوله، تم ثني ماركيز لونغرام وابنته.
برؤية ذلك، لم تكن تعرف سبب تمسّكهم بهم بإصرار. ومع ذلك، رفض سيث رفضًا قاطعًا إصرارهم على المغادرة.
“هل تشعر الدوقة بنفس الشيء؟”
بشكلٍ غير متوقع، تدخّلت الدوقة الكبرى بلين، التي كانت تستمع بهدوءٍ للمحادثة بوجهٍ خالٍ من التعبيرات حتى فترةٍ ما.
ربما أفرغت النبيذ قبل أن تعرفه. سلّمت الدوقة الكبرى الزجاج الفارغ للخادمة حيث نهضت ببطء من مقعدها، بدعمٍ من الخادمات الأخريات، نحو مين ها. أخذت يد مين ها الأخرى، التي لم تكن تمسك بيد سيث، وقادتها نحوها.
“في الواقع ، بناءً على طلبي ، أقامت الآنسة الصغيرة فيفيان حفلة شايٍ صغيرةٍ في الصالون هناك.”
“…آه. أرى.”
“لقد مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن التقينا ، ألا يمكننا تناول كوبٍ من الشاي معًا؟ هناك بالفعل زوجاتٌ أخرياتٌ في الصالون ، لذلك لن تكون فكرةً سيئةً أن تغتنم الدوقة هذه الفرصة للتواصل معهم “.
“…أوه. أنا آسفة ، لكن لا أعتقد أن اليوم هو يومٌ مناسب. إذا كان هناك أشخاصٌ آخرون يحضرون أيضًا حفل الشاي ، ألن يكون من الممتع الدردشة معهم بدوني؟ “
كانت مين ها مُحرَجةً إلى حدٍّ ما من تصرفات الدوقة الكبرى بلين كما لو كانت تتوسّلها. بالنظر إلى التعبير الحادّ للدوقة الكبرى في اللحظة التي قابلت فيها عينيها منذ فترة ، لم تكن دعوةً صالحة. ومع ذلك ، بدا تعبير الدوقة الكبرى بلين ، متمسّكةً بها ، صادقًا …
… كما لو كانت تنوي شيئًا ما.
مع شعورها بهاجسٍ وكأنه لن يكون جيدًا. بدا الأمر وكأن شيئًا مزعجًا سيحدث. وبسبب ذلك ، قرّرت رفض عرض الدوقة الكبرى بلين.
بسماع ذلك ، انخفض حاجبيها أثناء الضغط على يد مين ها كما لو أنها لن تسمح لها بالرحيل.
“في الواقع ، لم أكن أنوي حضور هذه المأدبة ، رغم أنني قرّرت الحضور لأنني أردتُ مقابلة الدوقة بيرسن. لذلك ، من باب الوقاحة ، طلبتُ من ماركيز لونغرام وضع الدوقة على قائمة الدعوات … سأكون حزينةً جدًا إذا لم تمنحيني الوقت لمشاركة فنجانٍ من الشاي معكِ “.
“… هـ هل هذا صحيح؟”
“نعم. كنتُ أتطلع بشدّةٍ لهذه اللحظة. حتى أنني أخّرتُ رحلة صيد الصقور التي اقترحها الإمبراطور … إذا عدتُ على هذا النحو ، فماذا يجب أن أقول للإمبراطور – “
“آه…”
عندما تصرّفت كما لو أنها سترفضها حتى النهاية ، استولت عليها الدوقة الكبرى بلين بذكرها الإمبراطور.
على حدّ قولها ، بدأ ماركيز لونغرام وفيفيان ، اللذان كانا بجانبها ، في التفكير والصراخ في مين ها.
“يا إلهي! هل سترفضين حقًا عرض الدوقة الكبرى بهذا الشكل؟ لن تفعلي ، أليس كذلك؟ “
“هذا عدم احترامٍ كبير، دوقة! سينزعج الإمبراطور كثيرا لسماع أن حبيبته قد تعرّضت لمثل هذا الشيء! وفي المستقبل، قد يذهب هذا الغضب إلى دوق بيرسن – “
“هل تهدِّدُها الآن ، ماركيز لونغرام؟”
“هذا … ليس هذا …”
“سيث! انتظر دقيقة…!”
في تلك اللحظة، شوّه سيث، الذي كان يقف بجانب مين ها بوجهٍ متصلّب حتى الآن، تعابير وجهه وتحدّث بقسوة. على الفور، تعابير كلٍّ من ماركيز لونغرام، والآنسة الصغيرة فيفيان، والدوقة الكبرى بلين، التي كانت تدفعها، أصبحت أكثر صلابة.
********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1