I Reincarnated As An Evil Duchess - 58
مين ها، التي وصلت أمام الطاولة، تلفّظت دون قصدٍ بعلامة تعجّب على الطاولة الرائعة أمامها.
“…يا إلهي.”
سلطة وجبنة تُقَدَّم مع غزالٍ مشويٍّ كاملٍ محشوٍّ بتوابل وخضروات متنوعة ، معكرونة باردة مغطاةٌ بطماطم طازجة وجبن ، جراد البحر المشوي مغطىً بالجبن ، ومحارٌ مغطىً بصينية ثلج. بالإضافة إلى الثمار الناضجة في سلال البلاتين.
على قمة البرج الفضي في الوسط ، كانت الفطائر مغطاةٌ بالفراولة المنقوعة بالعسل ، والإكلير* ، وكعكات الشوكولاتة المحشوّة بكريمة الكاسترد في المركز.
مين ها ، التي أتت إلى هذا العالم الآن ، جرّبت وأكلت جميع الأطعمة التي يمكن أن تتعرّف عليها – حتى الأطعمة التي لم تكن تعرف ما هي. كانت في حيرةٍ من أمرها للكلمات أمام الطعام الذي بدا أنه يتجاوز عدد الأشخاص الذين يحضرون الحفلة.
‘… حتى عندما ذهبتُ إلى بوفيه القرن الحادي والعشرين الكوري ، لم أذهب إلى مكانٍ به الكثير من التنوّع والرفاهية.’
كانت تضع تعبيرًا فارغًا ، ولم تعرف ماذا تفعل أولاً أمام طاولةٍ مليئةٍ بالأطعمة الفاخرة.
في النهاية ، تحدّث إليها سيث ونواه ، اللذان كانا ينظران إلى وجهها الخالي من العيوب.
“ما الخطب، زوجة أخي؟”
“لماذا تبدين هكذا، سيدتي؟”
“… إنها أكثر فخامةً بكثير مما كنتُ أعتقد أنها ستكون.”
استجابةً على ردها ، قام سيث ونواه بإمالة رأسيهما وسألا.
“حقًا؟”
” على هذا القدر فقط …؟”
“… فقـ فقط هذا القدر ؟”
“هذا يكفي لإظهار الصدق والتعبير عنه.”
“هذا صحيح ، زوجة أخي! في حفلة عيد ميلاد أخي العام الماضي ، كان الأمر أكثر روعة! ألا تتذكرين؟ “
“…آه.”
‘لقد نسيتُ أن هؤلاء الناس هم دوقات …’
عندها فقط أدركت مين ها نوع الموقف الذي كانوا عليه في هذا العالم.
غيّرت تعابير وجهها على عجل كوجه نواه ، وهو ينظر إليها كما لو كان في حيرة. الآن أصبحت الدوقة ‘ميناس بيرسن’ من العائلة الإمبراطورية السابقة. لم تكن ‘كيم مين ها’ ، التي عاشت فقط كعامة حتى بلغت العشرين من عمرها.
بينما كانت تربّت على وجهها بكلتا يديها لتهدئة نفسها ، اقترب منها رجلٌ عجوزٌ ذو عدسةٍ أحاديّةٍ وتحدّث معها.
“المعذرة دوقة.”
“….!”
“هل هناك أيّ شيءّ تودّين أن تأكليه؟”
“أوه. أنت هو…”
عندما أدارت مين ها رأسها على الصوت الذي كان يتحدّث إليها ، الذي رأته كان كبير خدم لونغرام. انحنى الخادم بأدب وأظهر الاحترام لها وسيث ونواه.
“أرى دوق بيرسن والدوقة والسيد الصغير نواه.”
“…سُعدتُ بلقاءكَ مجددًا.”
“أين هم ماركيز لونغرام والسيدة الصغيرة فيفيان ، الشخصيات الرئيسية في هذه المأدبة؟”
“ذهب الماركيز والسيدة الشابة فيفيان لفترةٍ وجيزةٍ إلى البوابة لمرافقة الدوقة الكبرى بلين. في الأصل، يجب أن يرحّب بكم الماركيز، لكن الدوقة الكبرى بلين وصلت لتوّها … أعتذر. “
“أرى.”
“طلب مني الماركيز أن أغفر الفظاظة ، قائلاً إنه سيتعرّض لأية عقوبةٍ سيوقعها الدوق في المستقبل.”
“لا. كان أمرًا لا مفرّ منه “.
على الرغم من أن الكلمات التي أجاب بها الخادم الشخصي كانت مهذّبة ولطيفة، إلّا أنها تحتوي على بعض الأشواك الغريبة. سيث ، الذي لم يستطع إلّا أن يلاحظ ، شدّد تعبيره. في الوقت نفسه ، تركت مين ها أيضًا انطباعًا بسيطًا.
ألم يكن هذا بيانًا صريحًا ، ‘نظرًا لأن للماركيز ضيفٌ ذو مكانةٍ أعلى ، فهو ليس هنا لرؤيتكَ الآن’…؟ بدا الأمر واضحًا للوهلة الأولى ، على الرغم من أنه بدا أنه يكشف أن لديهم شيئًا غريبًا يتكوّن من ضجة اليوم.
ومع ذلك ، ظاهريًا ، انحنى الخادم الشخصي واعتذر كما لو كان آسفًا حقًا ، على الرغم من أنه كان عليه فقط أن يكون مهذّبًا.
“إذا كان هناك أيّ شيءٍ ترغبون في تناوله ، فلا تتردّدوا في إخباري بذلك.”
“…آه. ثم سأحصل على كعكة الشوكولاتة هناك “.
“حسنًا ، دوقة.”
على الرغم من أن سيث كان لا يزال موجودًا، كان من الغريب أن تغضب من الوضع الحالي. في النهاية ، ردّت مين ها بقمع استياءها ، مشيرةً إلى كعكة الشوكولاتة فوق البرج الفضي.
عند سماع كلماتها ، أحنى كبير الخدم رأسه للردّ عليها ودعا على الفور خادمًا طويل القامة.
قام الخادم الطويل الذي اقترب من المكان بخفض طبق الكيك من الزخرفة على شكل برج كما لو كان مألوفًا. انحنى الخادم ، الذي أعدّ ثلاث أطباق وشوكة لسيث ومين ها ونواه لإظهار الاحترام وابتعد.
أمسك كبير الخدم بثلاث أطباق من الكعكة وفتح فمه.
“هل هناك أي شيء آخر ترغبون في تناوله ، أو هل تريدون طلب شيئٍ آخر؟”
“أوه ، لا. ليس لديّ أي شيء آخر أريده “.
“لدينا شمبانيا للدوق والدوقة ، وشايٌ بالحليب للسيد الصغير نواه، لذا إذا كنتم بحاجةٍ إلى شيءٍ تشربونه ، يرجى الاتصال بنا. حسنًا إذن.”
“شكرًا لك.”
أحنت رأسها قليلاً للتعبير عن امتنانها للخادم، التقطت الطبق مع الكعكة. ثم سلّمت الطبق إلى نواه أولاً، وأخذت الطبق على يساره قبل أن تعطيه لسيث وقالت، “الآن ، أنت أيضًا.”
“أنا بخير ، سيدتي.”
“لماذا؟ أوه ، ألا تحب الأشياء الحلوة؟ “
“إنه لا يناسب ذوقي حقًا.”
“أرى.”
أومأت مين ها برأسها والتفتت إلى نواه الذي كان يأكل الكعكة.
كان الطفل يأكل كعكة الشوكولاتة الخاصة به ، ويحرّك الشوكة الممدودة كما لو كانت جيدةً جدًا حسب رغبته في فمه. في البداية ، وفقًا لآداب الطعام ، كان يأخذها قليلاً ويتذوقها ، لكن الآن ، أخذها نواه بشوكةٍ ووضعها في فمه.
كان هذا المظهر لطيفًا جدًا بالنسبة لها.
نسيت أن تأكل كعكتها ، حدّقت فقط في نواه. كما لو كان يحبها حقًا ، وضع الطفل الكعكة على خديه ، ووضع كريم الشوكولاتة في فمه ، وأكلها بسعادة.
ابتسمت مين ها وتوجّهت إليه. كان ذلك لأنها كانت تمسح شفتي نواه. بينما كانت تشدّ كمها الطويل كالمعتاد وتحضره إلى شفتي هذا الطفل ، في تلك اللحظة ، رأى سيث ذلك وأخرج منديله من ذراعيه قبل تسليمه لها بدلاً من ذلك.
غمزت شكرًا له ، مسحت شفتي الطفل بسرعة وسألت.
“هل هذا جيد؟”
“نعم! هل ترغب زوجة أخي في تجربتها أيضًا؟ “
“حسنًا ، هل هذا صحيح؟”
في ذلك الوقت ، قطع نواه كعكة الشوكولاتة الصغيرة المتبقية إلى نصفين. قطع قطعةً كبيرةً منها وأعطاها إياها. ابتسمت مين ها على استعداده للتنازل عن ما يحبه للآخرين. في اللحظة التالية ، فتحت فمها على نطاق واسع وأكلت ما أعطاها إياه نواه.
على الفور ، حلاوةٌ عميقة ، مرارةٌ خفيفة ، ورائحة كرزٍ عميقة انتشرت عبر فمها.
‘ما كان هذا؟ ما هو الاسم مرة أخرى؟ غاتو الغابة السوداء*؟ إنه لذيذٌ جدًا…!’
وغنيٌّ عن القول أنها كانت سعيدةً بالحلاوة الفخمة التي انتشرت في فمها. وبطريقة ما ، بدا أن أصوات النبلاء من حولها ارتفعت عندما استلمت الكعكة بالشوكة التي استخدمها نواه. ومع ذلك ، ركّزت مين ها للتوّ على الحلاوة الفاخرة التي تنتشر داخل فمها.
كان هناك مَثَلٌ كوريٌّ يقول أنه حتى لو مات المرء أثناء الأكل ، فإن الطعم لا يسبر غوره ، وهذه الكعكة كانت كذلك. كانت لذيذةً لدرجة أنها أرادت تناولها مع شخصها المفضل مثل نواه.
لذا ، رفعت مين ها شوكتها عن غير قصد وأخذت قطعة صغيرة من كعكتها لم يتم لمسها ، وسلّمتها إلى سيث.
“تعال ، يجب أن تجربها أيضًا. إنه لذيذٌ جدًا “.
“إذا كنتِ تريدين…”
توقّف للحظة ، سرعان ما أنزل سيث رأسه وأمسك بمعصمها الذي كان يمسك بالشوكة قبل أن يصل به إلى شفتيه. بينما كان يأكل الكعكة بوجهٍ غير حاد ، انتظرت مين ها بصبرٍ ردّة فعله.
بعد فترةٍ وجيزة ، ظهرت فكرةٌ في عقلها وفوجئت بنفسها.
‘صحيح! قال إنه لا يحب الحلويات…! لا عجب أنه كان يأكل بلا تعبيرٍ على وجهه إطلاقاً! أنا آسفة جدًا-‘
رفعت مين ها جسدها ووجهها الحائر ووقفت بالقرب من سيث.
“أنا- أنا آسفة! قلتَ إنكَ لا تحبّ الحلويات ، أليس كذلك؟ تعال ، ابصقها! “
وهي مُحرَجةْ للغاية ، واصلت الغمغمة بهدوء ، “هناك أطباق ، لكن يمكنني أيضًا أن أجمع راحتي معًا أيضًا.” ومع ذلك ، عبس سيث على كلماتها بينما كانت تمسك يديها بمودة قبل أن تخفضهما. وبعد فترة ، ابتلع الكعكة أخيرًا وتنهّد لفترةٍ وجيزة.
“كل شيءٍ على ما يرام ، سيدتي. كان طعمها لذيذًا جدًا.”
“…كاذب. لقد عبست للتوّ “.
“مهما أعطيتِني ، لا يمكن أن يكون طعمه ليس جيدًا.”
“….!”
“لا ، ليس هناك أيّ شيء.”
ابتسم لها بلطفٍ بعد أن أنهى كلماته.
احمرّ وجه مين ها فجأةً عندما رأته هكذا، وكان النبلاء، الذين كانوا يراقبونهم طوال الوقت، أعلى صوتًا عندما حدّقوا في الاثنين وأثاروا ضجّةً من أجل لا شيء.
“وصلت الدوقة الكبرى بلين، السيد الشاب تشارلز ومينويل.”
“أوه. سيث، انتظر لحظة. نواه، من فضلك “.
في تلك اللحظة ، فُتِحَ باب قاعة الحفلة التي تمّ إغلاقها ، وأعلن الفرسان وصول الدوقة الكبرى بلين.
عند سماعها الصوت، غادرت مين ها نواه الذي كان بجانبها وسيث، ثم أدارت رأسها لإلقاء نظرةٍ على باب قاعة الحفلة. بسبب الفضول، أرادت التحقّق من المرأة صاحبة الشائعات، الدوقة الكبرى بلين نفسها.
وعندما أدارت رأسها، كان الشكل الذي رأته في بصرها، الدوقة الكبرى بلين، مختلفًا قليلاً عمّا كانت تتوقّعه.
قبل مغادرة قلعة بيرسن ، أثناء الاستماع إلى المحادثة بين جاوين وسيث حول الدوقة الكبرى بلين ، كانت قد خمّنت وحدها أنها سيدةٌ متعجرفة لن تسفك قطرة دم إذا طُعِنَت.
بغض النظر ، بدا وجه الدوقة الكبرى بلين الذي ظهر أمامها صغيرًا جدًا وبريئًا.
شعرها الأشقر البلاتيني الطويل المرتفع عالياً مزيّنٌ بخيطٍ حريريٍّ أخضر فاتح مرصّعٌ بالزمرد ، وجبينها المستدير مزيّنٌ بحزامٍ من الحرير الأخضر الفاتح عليه الزمرد. عيناها الكبيرتان وحاجباها بذيولٍ مشذّبةٍ بدقّةٍ كما لو كان قد تم تهيئتها من قبل الخدم.
ناهيك عن أنفها وشفتيها النحيفتين … بغض النظر عن مدى نظر مين ها إليها ، لم تكن الدوقة الكبرى بلين تبدو أكبر من عمرها.
‘… هل تلك المرأة حقا الأميرة بلين؟’
سألت مين ها ، وهي تلقي نظرةً خاطفةً على سيث ، الذي كان يمسك نواه.
“تلك الشابة ، الدوقة الكبرى بلين …؟”
“هذا صحيح، سيدتي.”
“إنها تبدو أصغر مما كنتٌ أعتقد.”
“طَعم الإمبراطور أقرب إلى الزنابق في الحقل منه إلى الورود الرائعة.”
“… أليست خياليةً قليلاً لتكون زنبقًا في الحقل؟”
كانت حافة الفستان ذات اللون الأخضر الداكن مع شرائط برتقالية وأربطة على الصدر تكشف صدرها منفوخًا بسلالة. مع خصرها النحيف المشدود بمشدّّ وحزام خصرٍ مرصّعٌ بالجواهر ، أصبحت الآن أكثر سخونةً من أي شخص آخر في قاعة الحفلات. بدت برّاقةً إلى حدٍّ ما.
عندما طرحت مين ها سؤالاً أثناء فحص ملابس الدوقة الكبرى بلين ، ردّ سيث بابتسامة متكلّفة.
“أليس من الغريب أن تكون السيدة المفضلة من قِبَلِ الإمبراطور حتى أن الإمبراطورة ، التي أنجبت وليّ العهد ، كانت متواضعةً لها؟”
“هذا صحيح ، مرّةً أخرى …”
حسب كلماته ، هزّت كتفيها كما لو كانت تفهم واستمرّت في النظر إلى الدوقة الكبرى بلين.
********************
صور الإكلير وغاتو الغابة السوداء بستوري الأنستا
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1