I Reincarnated As An Evil Duchess - 55
عندما اتّبعتُ بومبا صعودًا درج الملحق ودخلت غرفة النوم في الطابق الثاني ، كانت هناك بالفعل خادماتٌ بوجوهٍ مألوفة في انتظارها. حيّت الخادمات مين ها أولاً، ثم دفعوها على الفور إلى الحمام المجاور لغرفة النوم.
صرخت ، منعت الخادمات من محاولة خلع ملابسها بمهارة وهن يتشبثن بجانبها وكأنهن يطوّقنها في الحمام الضيق المليء بالبخار الخانق.
“أنا ، سأفعل ذلك بنفسي!”
“كيف يمكن للدوقة النبيلة أن تستحم وحدها! في إقليم بيرسن ، يمكنكِ أن تفعلي ما تريدين، لكن هذه قلعة لونغرام. ألستِ على دراية بالقول الإمبراطوري ، ‘قصر النبلاء له أذنان تسمعها وفم لنشر الشائعات’؟ كيف سيكون وجه الدوق إذا انتشرت الشائعات بأن السيدة كانت تستحم بمفردها بدون مرافقات؟ من فضلك ، اتبعي رغباتنا هنا …! “
“…آه لقد فهمت.”
ومع ذلك ، حسب كلمات بومبا ، التي ذكرت سمعة سيث ، سلّمت مين ها جسدها بهدوء إلى أيدي الخادمات. ذهبت إلى حوض الاستحمام الخاص بها وانتظرت بهدوء أن يتم خدمتها.
بحركات اليد الماهرة ، غسلت الخادمات شعرها الطويل وفركت جسدها بقطن رغوي. في كل لحظة ، كلما لامست أيدي الخادمات مناطق حساسة ، كانت تتجنب جسدها. ومع ذلك ، تابعتها أيدي الخادمات بإصرار.
“… ها.”
بعد غسلها في كل زاوية في الماء الساخن لحوالي أربعين دقيقة من هذا القبيل ، خرجت مين ها بمنشفة لفّتها الخادمات.
ثم أحضروا مرآتها ، وجفّفوا شعرها المبلل ، ولف؟وا شعرها ، وزيّنوه بالورود والجواهر. بالكاد تمكّنت مين ها أن تمنعهم من محاولة وضعه أعلى وأعلى ، لذلك انتهى به الأمر إلى أن يكون نصف مرفوع لائق.
“عليكِ أن ترفعيه أكثر …”
“… لا ، من فضلكِ، هذا يكفي. إذا فعلتِ المزيد ، أعتقد أنني سأكسر رقبتي “.
عندما تم تصفيف الشعر ، كان ما ينتظرها بعد ذلك عدة أطقم من الملابس.
من عباءات القميص إلى التنورات الداخلية والكورسيهات – قبل مغادرة القصر ، أعطت مين ها تعبيرًا مُتعَبًا عن أنواع الملابس المختلفة التي لم تكن لتتمكّن من التعبير عنها بخلاف ذلك لولا المعرفة التي تعلّمتها منها دروس خياطة واندا.
‘مستحيل… هل عليّ ارتداء كل ذلك؟ حقًا؟’
بمشاهدة الخادمات يلتقطن الملابس ، فتحت فمها لبومبا.
“ربما ، كل هذا ملكي -“
“إذن ، لباس مَن سيكون يا سيدتي؟”
“….”
‘هل يجب أن أصرخ الآن؟ إذا فعلتُ ذلك، سيأتي سيث…’
الآن بعد أن أمضت ساعتين حتى الآن هكذا ، كانت مين ها تفكّر في الأمر حقًا.
ومع ذلك ، كان بإمكانها فقط التفكير في ذلك دون وضعه موضع التنفيذ.
بمساعدة الخادمات اللواتي ساعدنها في ارتداء الملابس ، ارتدت عدة طبقات من الملابس واحدةً تلو الأخرى .. بطريقةٍ ما ، كانت كل تلك الملابس مجرّد ملابسها الداخلية. كان ذلك بسبب أنه في اللحظة التالية ، وضعت الخادمات حلقة سلكية تطفو حول خصرها تسمى السلة ووضعت فوقها ثوبًا.
تفاجأت مين ها بتصرّفات الخادمات اللواتي يملأن جسدها بالهياكل ، رغم أنها لم تستطع إظهار ذلك وتذمّرت لنفسها فقط.
انتهى التبرّج الطويل أخيرًا بعد أن ارتدت كل ملابسها ووضعت عقدها بماسة على شكل قطرة ماء حول رقبتها.
“حسنًا ، كيف تشعرين؟”
“سيدتي ، أنتِ جميلةٌ جدًا.”
“ربما تكون السيدة أجمل شخصٍ في العشاء.”
“كان من الجميل لو تم رفع شعرها إلى مستوى أعلى قليلاً. هذا مُحبِطٌ بعض الشيء ، لكن ليس بيدي حيلة “.
“….”
بعد ذلك ، اصطحبت بومبا والخادمات مين ها إلى المرآة بوجوه راضية. حدّقت الخادمات إليها بعيونٍ تنتظر كما لو كانوا يطلبون منها الثناء على عملهم الشاق.
عندما واجهت مين ها انعكاس صورتها في مرآتها ، إلّا أنها أطلقت تنهيدةً بدت وكأنها تنفخ الأرض الغارقة.
‘…ما هذا؟’
على الرغم من أنها ساومت على شعرها مائة مرة ، إلّا أن التنورة كانت منتفخةً بشكلٍ غريب ، وشدّ الخصر إلى الداخل بحيث كان من الصعب التنفس ، وكانت التنورة واسعة بما يكفي لاكتساح الأرض بأكملها.
‘ما الجميل في هذا …؟’
وبتفكيرها في ذلك ، ألقت نظرة خاطفة على الخادمات اللائي ارتدين الملابس غير المريحة وتركوا لها انطباعًا رقيقًا.
‘أعتقد أنه سيؤذي قلوب هؤلاء الأشخاص الذين عملوا بجد لإلباسي إذا كنتُ صادقةً وقلتُ إنه ليس جيدًا … كما هو متوقع ، هل يجب أن أقول إنه جيد؟’
في روايات الخيال الرومانسية التي قرأتها في حياتها السابقة ، كانت البطلات منشغلاتٌ بالإعجاب بأنفسهن عندما رأين أنفسهن ، ولكن بعد كل شيء ، هل كان الأمر كله مجرّد مبالغةٍ درامية؟
فكّرت مين ها بذلك ورفعت زوايا فمها بالقوّة.
دق دق.
وفجأة سمعت طرقة.
تحدّث سيث ، الذي أطلق سعالًا قصيرًا ، من خارج الباب.
“السّيدة بومبا ، ألم تنتهي بعد؟ لقد مرّت ثلاث ساعات بالفعل “.
“أوه…!”
“صاحب السعادة هنا!”
“آه! لا استطيع الانتظار لأظهر له كيف تبدو السيدة! “
“أوه ، ويحي! لا تكوني تافهةً جدًا! “
عندما سمعوا صوت شيث ، ارتجفت الخادمات. في نفس الوقت ، كانت مين ها سعيدةً أيضًا.
أوقفت الخادمات الحديث ، مشت بومبا إلى الباب وأجابت سيث ، الذي كان خارج الباب ، “لا ، سعادتك. السيدة انتهت لتوّها من ارتداء الملابس “.
“إذن ، هل يمكنني الدخول؟”
“نعم. تفضل بالدخول.”
كما لو كان ينتظر الإجابة ، فتح سيث الباب ودخل غرفة النوم. حدّقت به مين ها كما لو كانت ممسوسة بإبتسامة وهو يسير نحوها.
كان لديه وجهٌ وسيم يبرز دون أيّ مكياج ولياقة بدنية صلبة. وغني عن القول إنه كان رجلاً جذب انتباه الناس. بشعرٍ ظهر أملس بزيت الكاميليا ، كان سيث يرتدي ميدالية فارس بزيٍّ أسود أنيق وعباءةٍ زرقاء داكنة على كتفه.
لم تستطع مين ها أن ترفع عينيها عنه.
“كان الأمر يستحق الانتظار الطويل خارج الباب. إنه في غاية الجمال.”
“نعم. عملتُ أنا والخادمات معًا وألبسناها ملابسها “.
“يجب أن يكون الأمر صعبًا”.
في اللحظة التي رآها فيها ، جاء سيث ، الذي أُعجِبَ بها لفترةٍ وجيزة ، إلى جانبها على الفور ، وكانت محاطةً بالخادمات.
كان يحدّق بها بنفس النظرة التي نظرت بها إليه.
اعتقدت مين ها أن ذلك كان بالضبط نفس اليوم الذي عاد فيه من الرحلة الاستكشافية ، وابتسمت بهدوء وهي تفكّر في ذلك الوقت قبل أن تجعّد جبينها على الفور. بطريقةٍ ما ، كان ذلك لأن تعبير سيث كان أكثر جديةٍ من ذلك الحين.
‘… هل هذا النوع من الزي هو ذوقه؟’
عندما اقترب من مين ها ، التي اعتقدت أنها لن تكون قادرةً على التعاطف مع هذا الذوق ، قال سيث كما لو كان يهمس في أذنها.
“لكن ، لابد أنكِ عانيتِ أكثر من غيركِ.”
“… هاها. ماذا عن نواه؟ “
“لقد نام منذ فترة ، لكنه مستيقظٌ الآن ويأكل وجبةً خفيفة. بعد قليل ، سيغيّر لانسلوت ملابسه ويعيده “.
“…أرى.”
“بالمناسبة ، أنتِ لا تبدين جيدةً جدًا. كما هو متوقع ، هل هذا غير مريحٍ للغاية لكِ؟ “
“…نعم. لا أستطيع حتى التنفس بشكلٍ صحيح. الملابس والشعر … هل تعتقد أن هذا جميلٌ حقًا؟ “
“كما قلتُ من قبل ، في نظري ، أنتِ شخصٌ جميلٌ بغض النظر عن شكلك. برؤيتكِ تسألين مثل هذا السؤال ، يبدو أنه لا يبدو جميلًا في عينيكِ؟ “
“نعم … لا أعتقد ذلك. إنه ليس كذلك حقًا … على الرغم من أنني إذا قلتُ لا أو لم يعجبني ، فإنه يبدو غير محترم للسيدة بومبا والخادمات اللائي عانين كثيرًا “.
“…حسنًا. هذا ما تظنينه.”
سيث ، الذي همس لمين ها ، بدا كما لو كان يفكّر في شيءٍ ما ثم أومأ برأسه قائلاً إنه يفهم. في اللحظة التالية ، صقل تعابير وجهه فجأة والتفت إلى بومبا.
“بغض النظر ، أنا لا أحب ذلك كثيرًا على الرغم من العمل الشاق.”
“…نعم؟ صاحب السعادة ، ماذا تفعل – “
“لقد كنتُ أفكر في هذا لفترةٍ من الوقت ، هذه السلال المضحكة لا تناسبها. أليس من الأفضل خلعها؟ وكان المشدّ ضيقًا جدًا. إذا كنتِ لن تقتلي هذا الشخص بجعلها تحبس أنفاسها، أعتقد أنه من الأفضل تخفيف الأمر قليلاً. أيضًا، اتركي شعرها يتساقط ، لذا فهو فضفاضٌ بشكلٍ طبيعي. أعتقد أنني سأمسكُ شخصًا مثل هذا “.
“…نعم؟!”
“امتيازك! ما الذي تتحدث عنه!”
كانت كلمات سيث التي تلت ذلك كافيةً لمفاجأة مين ها أكثر. كان ذلك كافيًا لمفاجئتها ليس فقط ، بل أيضًا الخادمات في غرفة النوم وبومبا ، التي كانت دائمًا صارمةً وهادئة.
همست مين ها ، والتفتت إلى سيث الذي كان يقف بجانبها ، ولا يزال بتعبيرٍ باردٍ على وجهه على الرغم من نظرة الناس المنذهلة.
“ماذا ، ما الذي تقوله فجأة! الناس مندهشون ، سيث “.
“قلتِ أنكِ ستتحدثين بشكلٍ غير رسمي عندما نكون بمفردنا حتى لا يسمع أحد. اعتقدتُ أنكِ ما زلتِ مُحرَجة ، رغم أنكِ تتحدثين كعادة، عزيزتي؟ “
“ليس هذا هو الهدف الآن!”
“حسنًا. لا شيء أكثر أهمية بالنسبة لي من الشعور بالراحة معكِ “.
“…نعم؟”
“إذا كان هذا يجعلكِ غير مرتاحة، بغض النظر عن ماهيته ، فأنا لا أريد إجباركِ.”
على الرغم من تصريحات مين ها المحتارة ، ردّ سيث بابتسامةٍ هادئة. بعد ذلك ، التفت إلى بومبا ، التي بدت الآن وكأنها لا تعرف حتى الآن ما سمعته.
“على الرغم من أن ارتدائه استغرق وقتًا طويلاً ، إلّا أنه من السهل خلعه ، أليس كذلك؟ أتمنى أن تفعلي ذلك في أقرب وقتٍ ممكن. على الأقل ، أريد ذلك قبل أن تأتي الدوقة الكبرى بلين إلى قاعة المأدبة “.
“صاحب-صاحب السعادة! هذا سخيف!”
“ماذا؟”
“كيف ، كيف يمكن للسيدة النبيلة أن تذهب إلى قاعة المآدب بدون سلال وشعرها منسدل…! لا يمكنكَ إرسال السيدة إلى قاعة الحفلات بمثل هذا المظهر الريفي! “
“هل هذا صحيح؟ أعتقد أنها ، التي لا ترتدي مثل هذا الزي السخيف ، ستبدو أكثر تطوّرًا “.
“هذا…! سفسطة. صاحب السعادة ، هل من الرائع القول إنه ليس لديكَ حتى القدرة على تأنّق السيدة ، ناهيك عن أن تبدو متطورًا ، أو أن دوق بيرسن يتجاهل زوجته! حتى الآن ، من المزعج أن سعادتكم تقدّموا بطلب للطلاق … “
“لا يوجد أحد لا يعرف شيئًا عن ثروة دوق بيرسن … لأقول إنني أهملها ، حسنًا …”
يتجادل مع بومبا ، التي احتجت ووجهها يتحوّل إلى اللون الأحمر ، أوقف سيث كلماته فجأة وأخذ يد مين ها كما لو كان يراها.
“هذا الهراء. بمجرد رؤيتي معها هكذا ، لا داعي للقلق “.
“… ها. على الرغم من رؤية سيدةٍ ترتدي هذا الزي ، فإن النبلاء سيقولون بالتأكيد أشياء سيئةً عنك “.
“بغض النظر ، الأرستقراطيين الذين سيذهبون إلى الحفلة اليوم سوف يتحدثون عني كشخصٍ وضيع ونصف عامي ، بغض النظر عما ترتديه زوجتي. هل ستحدث أيّ فرق لإضافة بضع كلمات أخرى هناك؟ “
“…سعادتك.”
“إذا كانت ترتدي مثل هذا ليس لأنها تريد ذلك ، ولكن لذوقي أو وجهي ، فلا تفعلي ذلك. من المهم أن تكون مرتاحة أكثر من ذوقي أو سمعتي “.
“… أرى ، سعادتك.”
بعد إقناع سيث المستمر ، حنت بومبا رأسها أخيرًا بوجهٍ مستسلم. عندما حدّقت في سيث ، كانت ممتنةً وتأسفُ له ، الذي كان عليه أن يقول أشياء غير مريحةٍ للأشخاص من حولها.
لاحظ نظرة مين ها ، ابتسم بلطف وتحدّث.
“لماذا تنظرين اليّ هكذا؟ هل من غير المريح أن أرتدي براحة، زوجتي؟ “
“… لا ، أنا ممتنة ، وأنا آسفة.”
“لا يوجد شيء لتشعري بالامتنان له ولا شيء لتأسفي عليه. كزوجكِ ، من الطبيعي أن أجعلكِ مرتاحة “.
“… ماذا لو قالوا شيئًا سيئًا؟”
“أنا لا أهتم بما يقوله الناس ، الذين لا يعرفونني ولا يعرفونكِ. مرّةً أخرى ، أهم شيءٍ بالنسبة لي هو أنتِ “.
“…نعم.”
“ثم سأنتظر في الخارج. أسرعي واستعدي مرّةً أخرى ، ثم اخرجي “.
خفض سيث شفتيه لفترةٍ وجيزة إلى خد مين ها ، وغادر غرفة النوم على الفور.
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1