I Reincarnated As An Evil Duchess - 46
ثم أخذَ يد مينها على وجهه بينما كان ينتظر إجابتها بعيونٍ متحمّسة.
كما لو كانت ممسوسة، تلت، وهي تربّتُ على وجه سيث كما لو كانت تريحه ، الذي نظر إليها فقط بنظرةٍ جادة.
“… أنت، في نظري، لم تكن أبدًا فارسًا متواضعًا.”
“….”
“وكيف يمكنني أن أحب روبرت وأنا لا أعرف حتى من هو؟”
“ماذا تقصدين، لا تعرفينه حتى …؟”
تعابير سيث، التي كانت رخوةً بحرارة عند الكلمات التالية، تصلّبت في لحظة. ابتسمت مينها بمرارةٍ عندما رأت النظرة على وجهها بأنه لا يعرف ما الذي كانت تقوله بحق الجحيم.
أرادت أن تتذوّق الشعور السعيد بأن قلوبهم مرتبطةٌ أكثر قليلاً ، رغم أنها لم تستطع ذلك لأنها قرّرت عدم الكذب بعد الآن. الآن، كانت الفرصة ليؤكِّد قلبه، ولتجمع الشجاعة لتخبره بكلّ شيء.
بهذه الفكرة ، أزالت يدها ببطءٍ بعيدًا عن وجه سيث قبل أن تحدّق في وجهه المرتبك وتحدّثت ببطء.
“ماذا لو… ماذا لو لم أكن ميناس بيرسن؟”
“…ماذا؟”
“ماذا لو لم أكن ميناس بيرسن، لكنني شخصٌ من عالمٍ آخر؟”
“ماذا؟ عذرًا، لستُ متأكِّدًا مما تتحدّثين عنه الآن… عالمٌ آخر؟ “
“نعم. إذا كنتَ من عالمٍ يوجد فيه فرسانٌ ودوقاتٌ وأباطرةٌ مثل هذا، فمن حيث جئت كان لديّ وسيلة نقلٍ تعمل بالآلات بدلاً من الخيول، وحيث الجميع متساوون أمام القانون … هل تصدّقني؟ “
“… ها.”
عندما كان يستمع إلى كلماتها التالية، تحوّل وجه سيث من كونه فارغًا كما لو كان يقظًا قبل أن يبدو كما لو أنه تعرّض لضربة ، ثم سرعان ما أصبح مشوّهًا أكثر فأكثر.
كان الأمر كما لو أنه لا يستطيع تصديق الكلمات، على الرغم من أن نظراته، التي كانت تحدّق في وجهها بعيونها المثابرة، بدت وكأنها تريد تأكيد أن المرأة التي أمامه هي ‘ميناس بيرسن’.
بدت وكأنها تتفهّم مشاعر سيث. بالطبع، هي تفعل. بعد كل شيء، لو كانت في الوضع المعاكس، لكانت قد فعلت الشيء نفسه أيضًا.
حدّق في مين ها ، التي كانت تبتسم له بمرارة ، بنظرةٍ مشوشة.
“… هل تمزحين معي؟”
“لا. من المستحيل أن أقول هذا على سبيل المزاح، خاصةً في لحظةٍ كهذه أيضًا “.
“لا أستطيع أن أصدق ذلك …”
“….”
“الشخص الذي انعكس في عيني الآن هو أنتِ ميناس بيرسن. رغم أنكِ تخبرينني أنكِ لستِ ميناس بيرسن…؟”
“على وجه الدقة، أنا ميناس بيرسن، لكنني لست ميناس بيرسن أيضًا.”
“ها – ماذا يعني ذلك؟ من فضلكِ اشرحيها حتى أتمكّن من فهمها. أنا… أنا فقط لا أفهم ما تقولينه “.
“على الرغم من أن الشخص الذي تراه في عينيك هو جسد ‘ميناس بيرسن’، فإن الروح الداخلية ليست ‘ميناس بيرسن’، لكنها أنا”.
“….”
“…’كيم مين ها’. هذا هو اسمي، واسم الشخص الذي تنظر إليه الآن. “
“ها …”
كما لو كان في حالة عدم تصديق، التفت سيث إليها ولمس وجهها وكتفيها وذراعيها المكشوفة بيديه.
يمكنها أن تفهم تمامًا عقله المشوش. فعلت… ومع ذلك، لم تستطع مين ها أن تُكذِّب أنها حزينةٌ قليلاً بسبب مظهره لأنها أرادت التأكُّد من نفسها.
في النهاية ، قال وهو ينظر إليها بعيونٍ لا تزال ترتجف في ارتباك.
“إذن ، هل تقولين إنكِ استعملتِ سحر نصف الروح الملعون؟”
“…لا أعلم. لا أعرف حتى كيف جئتُ إلى هذا العالم. عندما فتحتُ عينيّ، كان أول ما رأيتُه هو أنت، الذي كنتَ تُلقِي بكلماتٍ قاسيةٍ عليّ، وهكذا أصبحتُ ميناس بيرسن “.
“عندما فتحتِ عينيكِ، هل أصبحتِ بالفعل ميناس بيرسن؟”
“نعم. حتى تلك اللحظة، كنتُ مجرّد طالبةٍ عاشت حياةً طبيعيةً للغاية في عالمٍ آخر. بعد أن عشتُ بشكلٍ جيّد، تعرّضتُ لحادث، وعندما فتحتُ عيني، كنتُ هنا… لأكون صريحة، لا أعرف حتى ما حدث. لو كنتُ أعرف أن هذا سيحدث، لكنتُ عدتُ إلى اليوم الأول الذي كنتُ فيه هنا”.
“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم تخبريني بالحقيقة في اليوم الأول؟ لماذا كنتِ تستمعين إلى استيائي عندما لم تكوني ميناس بيرسن…؟ علاوة على ذلك، يبدو أن لديكِ بعض المعرفة بالموقف السابق “.
“سمعتُ من إيلا عن الأشياء التي فعلتها ميناس بيرسن. والسبب في عدم إخباري بالحقيقة هو … لأنني كنتُ أعرف أنكَ ستتصرف هكذا “.
“ماذا…؟”
“أليس صحيحًا؟ إذا قلتُ لكَ شيئًا كهذا في ذلك الوقت، هل كنتَ ستصدقني؟ لا بدّ أنكَ ستكون مشغولاً بمعاملتي كما لو كنتُ مجنونةً بدلاً من أن تسأل بلطفٍ مثلكَ الآن “.
“….”
“… ولكي أكون صادقة، لقد بذلتُ قصارى جهدي. أليس كذلك…؟ إذا وقعتَ في عالمٍ لا تعرفه وتم طردك، فقد تموت قبل أن تجد طريقًا للعودة … حتى لو تعرّضتُ للإهانة، اعتقدتُ أنني سأتظاهر بأنني ميناس بيرسن وأبقى في القصر للتكيّف مع هذا العالم، وأغادر عندما يحين الوقت … حتى ذلك الحين. “
“….”
“أنا آسفة … كنتُ يائسةً جدًا في ذلك الوقت أيضًا.”
على الرغم من أنه كان من المحزن رؤية مظهر سيث المرتبك، إلّا أن مين ها كانت صريحةً مع أسئلته. لم تحتقره وتخُنه كما فعلت ميناس بيرسن، لكن بعد كل شيء، خدعته، لذلك كان مُحقًّا في انتقادها في المقام الأول.
لهذا السبب اعتذرت ، على الرغم من أن سيث هز رأسه كما لو لم يكن هناك حاجةْ للاعتذار عن ذلك.
ومع ذلك ، لا يزال يتحدّث بصوتٍ مرتبك.
“نعم، هذا صحيح كما قلتِ. في ذلك الوقت، لم يكن لديّ سوى المشاعر السيئة تجاهكِ. حتى لو كنتِ تريدين أن تكوني صادقة، فلربما اعتقدتُ أنكِ مجنونة، أو أنكِ كنتِ تحاولين خداعي “.
“أفهم. أنتَ مرتبكٌ للغاية الآن ، لكنكَ في الماضي كنتَ ستشعر بالحيرة أكثر “.
“… إذن ، لماذا قلتِ هذا على الرغم من أنكِ تعرفينه؟”
“لأنني أحبّك. على الرغم من أنني أحبك، ظللتُ أكذب عليكَ وظننتُ أنني لا أستطيع أن أكون بجانبكَ هكذا “.
“إذن ، هل قرّرتِ أن تخبريني بكلّ شيء؟”
“نعم. في الواقع، حتى وقتٍ قريب، كنتُ على درايةٍ بقلبي يرتجف ويضرب بشدّةٍ لدرجة أن معدتي كانت تتخبّط عندما ظللتُ أراك، وما زلت… كنتُ أنكر ذلك. تساءلتُ عمّا إذا كان بإمكاني التظاهر بأنني لم أكن أعرف أيّ شيءٍ بجانبكَ وأكون قادرةً على البقاء معًا هكذا “.
“….”
“ومع ذلك، هذا لا يختلف عمّا فعلته بكَ ميناس بيرسن. علاوةً على ذلك، لم أرغب في إنكار قلبي بعد الآن… هذا لأنني أصبحتٌ مغرمةً بكَ كثيرًا “.
“….”
“…أنا آسفة. أنتَ مرتبك، أليس كذلك؟ “
تحدّثت مين ها بابتسامةٍ مريرةٍ على تعبير سيث المذهول الذي لم تَرَهُ من قبل.
لكنه هزّ رأسه بقوّةٍ وأجاب.
“لا. ما الذي عليكِ أن تندمي عليه إذا كان الأمر كما قلتِ؟ لقد تمّ جلبٌكِ للتوّ إلى هذا العالم كُرهًا “
“… لكن هذا لا يغيّر حقيقة أنني خدعتُك. وإذا لم أكن أحبّك ، لكنتُ استمررتُ في خداعك “.
“لأكون صادقًا، لستُ متأكدًا حتى الآن من كيفية تصديق ما قلتِه. في عينيّ، أنتِ ميناس بيرسن… رغم أنكِ قلتِ إنكِ لستِ كذلك “.
“أعلم ، رغم أن كلّ هذا صحيح.”
“….”
في ذلك الوقت ، كان لا يزال يبدو مرتبكًا. بالنظر إلى وجهه، زمّت مين ها شفتيها وأخفضت بصرها.
أطلق سيث تنهيدةً طويلةً بوجهٍ مليءٍ بالعواطف المعقّدة ثم فتح فمه.
“آسف… من فضلكِ، انتظري. أعطيني الوقت لتنظيم أفكاري “.
“…لا بأس.”
عند ردّه ، ابتسمت مين ها بمرارة وأومأت برأسها.
على الرغم من أنها تفهّمت ردّ فعل سيث على الحقيقة التي كشفت عنها، إلّا أنها شعرت ببعض الحزن. هل كانت متفائلةً لدرجة أنها اعتقدت أنه سيقبل كل المواقف بشكلٍ طبيعيٍّ بقلب يحبُّها …؟
ضحكت مين ها على قلبها الأناني ووقفت. اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تركه بمفرده لفترةٍ من الوقت لأنها اعتقدت أنه سيكون من الصعب عليها بثقةٍ أن تكون بجانبه ، الذي كان لديه قلبٌ معقّدٌ بعد سماع كل الحقيقة.
ومع ذلك ، أثناء تحرُّكِها ، بسط سيث ذراعه على عجلٍ وأمسك معصمها.
“لا تذهبي. ابقي بجانبي.”
“…حسنًا.”
كانت يده التي كانت تمسك بمعصمها قويّةً جدًا.
على الرغم من أنها كانت لا تزال في حيرةٍ من أمرها، إلّا أن ظهور سيث، الذي كان مُرتبكًا ولكنه ما زال متمسِّكًا بها، جعل قلبها يدغدغ قليلاً. لا بد أنها كانت قصةً صعبةً بالنسبة له لقبولها، لكنها كانت سعيدةً في قلبها لأنه لم يتخلّى عنها… لدرجة أن مين ها كانت تفكّر أنها أنانية.
“….”
“….”
جلست بجوار سيث كما يشاء ، انتظرته دون أن تنبس ببنت شفة.
كانت تتمنى أن يتوصّل إلى نتيجةٍ ويتحدّث إليها مرّةً أخرى بعد الكثير من المداولات.
* * *
جلس سيث ومين ها جنبًا إلى جنبٍ على جذع شجرةٍ على ضفاف البحيرة حتى تلاشى الظلام الذي غطى العالم كله شيئًا فشيئًا بينما كان القمر في السماء يتحرّك في الاتجاه المعاكس شيئًا فشيئًا.
استمرّت مخاوف سيث حتى انقضاء الليل المظلم وغطى الفجر الأزرق العالم، بينما كانت مين ها تنتظره لإنهاء أفكاره.
بدا الأمر كما لو أنه كان مستيقظًا طوال الليل، على الرغم من أنها لم تكن متعبةً على الإطلاق – فقط آثارُ قلقٍ عميقٍ استقرّت على وجهها وهي تمسك معصمه بإحكام.
كان هذا هو الوقت الذي كان يتشكّل فيه ندى الصباح على الأوراق عندما تحدّث سيث مع مين ها، التي كانت تجلس بجانبه، وهي تنظر إليه من معصمه الذي كانت تمسكه.
***********************
شاهد لأوّل مرّة بطلة تُصارِح البطل بتجسيدها منذ بداية الرواية
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1