I Reincarnated As An Evil Duchess - 41
عندما خرج سيث من باب المكتبة وعبر المدخل ووقف أمام الدرج المؤدي إلى المكتب، استطاع رؤية جاوين، الذي بدا وكأنه ينتظر.
عندما رآه يبتسم بمكر ، فتح سيث فمه بعبوس.
“لماذا لا تزال هنا؟”
“أوه ، ويحي. لماذا هذا؟ كيف أجرؤ على دخول مكتب السيد دون إذن السيد؟ “
عندما رآه يجيب بمهارةٍ على سؤاله، أطلق سيث تنهيدةً قصيرة. ثم نظر إلى جاوين، الذي كان لا يزال مُتَّكِئًا على الدرج ، وتحدّث وهو يمشي.
“إذا كان لديكَ ما تقوله لي ، كان بإمكانكَ أن تقوله منذ فترةٍ قصيرة.”
“هاها. لأن هذه المسألة مسألةٌ خاصة “.
كما هو متوقّع.
نقر سيث على لسانه لفترةٍ وجيزة على حركته المرئية. تساءل عمّا إذا كان جاوين، الذي يحبّ النكات، يحاول أن يقول شيئًا لا معنى له. ومع ذلك، فقد اعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيءٌ آخر يريد قوله أثناء انتظارٍ مثل هذا، لأنه يجب أن يكون مشغولاً بالعمل داخل وخارج القلعة.
في النهاية، قال وهو يلقي نظرةً خاطفةً على جاوين الذي يتبعه.
“إذن، ما هي القصة التي يجب أن نتحدّث عنها أنت وأنا؟”
“كما هو متوقّع، القائد يفهم ببساطةٍ ما أفكّر فيه، مثلما أعرف القائد جيدًا.”
“….”
على سؤاله ، ضحك جاوين وتمتم بشيءٍ آخر. عندما عبس سيث قليلاً من الابتسامة الخبيثة التي يبدو أنها لا تنوي الوصول إلى هذه النقطة، كان عنده ابتسامةٌ أكثر ذكاءً.
أخيرًا ، وبتعبيرٍ هادئ ، تحدّث بصوتٍ منخفض.
“في الواقع، علمتُ أنا والسيد بديفيل أن ماركيز لونغرام سيرسل دعوةً للسيدة. سامحني لعدم الإبلاغ مسبقًا، أيها القائد”.
“أليس هذا شيئًا يعرفه الجميع لحظة ظهور الدوقة بلين على قائمة المدعوين؟”
“نعم. لذا، تساءلتُ عمّا إذا كان من الصواب أن أكون صادقًا مع السيدة بشأن هذه الدعوة وأخذِها إلى قلعة لونغرام. بعد التخلّص بشكلٍ صحيحٍ من المبعوث من قلعة لونغرام، الذي كان قد سلّم الدعوة خارج قلعة بيرسن، حاولتُ أن أقول إنني لم أستطع إخبارها لأن السيدة لم تتلقَّ الدعوة “.
“لقد شرحتَ محتويات الرسالة بتفاصيلٍ أكثر من اللازم لذلك.”
“حسنًا، لقد كانت مقامرة. كيف سيكون ردّ فعل السيدة عندما تسمع أسماء روبرت جينيفيس والدوقة بلين؟ “
“….”
“ومع ذلك، شعرتُ بالارتياح قليلاً لأن السيدة أعطتني إجابةً مختلفةً تمامًا عمّا كنتُ أتوقّعُه ، أيها القائد.”
“….”
“في الواقع، ما كنّا قلقين بشأنه لم يكن أيّ شيءٍ آخر، ولكن هذا الجزء. ربما، كان لديها لقاءٌ سريٌّ مع روبرت جينيفيس، مُستغلَّةً الموقف، وسرَّبَت المعلومات في القلعة لهم كما كان من قبل “.
“إذا كانت هي الشخص الذي كانت عليه من قبل، لكان الأمر كذلك.”
“حسنًا، هذا صحيح. لهذا السبب أحبُّ السيدة الحالية. ألا تبدو كشخصٍ بريءٍ لا يعرف شيئًا عن المعارك الملكية حيث تتقاتل فئران الحضيض بفساتين فاخرة على فريسة السلطة؟ “
“بريء … إنها كلمة لا تتوافق مع ‘ميناس بيرسن’ “.
حتى عندما ردّ سيث بهذه الطريقة، وافق على كلمات جاوين.
في الآونة الأخيرة، رفضت ميناس بيرسن ارتداء الفساتين الفاخرة والمشدّات الضيقة. بدلاً من ذلك، كانت ترتدي ملابس وأحذيةً مريحةً يرتديها الناس العاديون.
لم يكن هذا كل شيء. الشخص الذي كان يعيش كالنبلاء طوال حياته، متجاهلاً حتى خدم طبقة النبلاء في القصر – كان الآن سعيدًا بالعمل والتنظيف للحصول على المال.
علاوةً على ذلك، ابتسمت بينما كانت تمسك نواه وأطفال العوام ، الذين تعاملت معهم بشكلٍ سيءٍ فقط وأكلت الطعام الذي يصنعه عامة الناس في السوق …
يبدو أن السيدة عالية الأنف التي أعادت الفضل بالعَداء والعَداء بعَداءٍ أكبر لم تعد موجودة.
مع هذه المظاهر، اعتقد أن كل شيء كان واجهةً وغيّر رأيه، الذي كان يشكُّ في أفعالها واحدةً تلو الأخرى. ابتسم سيث بشكلٍ طبيعيٍّ بمودةٍ وهو يتذكّر المظهر الذي كانت تظهره بعد ‘ذلك اليوم’ عندما انهارت فجأة.
ومع ذلك، لم يكن هناك ما يزعجه كلّما فكّر بها. كانت التجارب السابقة للخيانة المريرة هي التي أزعجت أعين المرء ذات يوم.
تلاشت الابتسامة الوديّة على وجه سيث عندما ومضت صورةٌ في ذهنه.
جاوين، الذي رأى ذلك، ضحك بصوتٍ خافتٍ على صوت الرياح وهي تهبُّ وقال بصوتٍ بارع.
“لكن، ألا يتوافق القائد جيدًا مع السيدة الآن؟ لم تكن هذه الكلمة متوافقةً أبدًا مع ما كانت عليه الأمور قبل بضعة أشهر “.
“…ماذا؟”
“إذا لم تؤكِّد السيدة بومبا، التي نظرت إلى وجه وجسد السيدة، أنها لا تستطيع العثور على أي خصائص جسدية تختلف عن ‘السيدة السابقة’، لما كنتُ أعتقد أنها كانت نفس الشخص”.
“….!”
“ألم يعتقد القائد ذلك أيضًا؟”
عند كلمات جاوين كما لو كان قد قرأ أفكاره ، فقد سيث كلماته ونظر إليه للحظة. لكن سرعان ما ضحك بصوتٍ عالٍ وقال: “هراء”.
“حسنًا، إذا كانتا توأمين وتربّت أحدهما سراً ، ألن يكون ذلك ممكنًا؟ وإلّا كيف يمكنهم الحصول على نفس الشخص بهذا الوجه والتسلّل بشكلٍ طبيعيٍّ إلى هذا القصر “.
“هذا صحيح. إذا كان هناك شخصٌ آخر جميلٌ مثل هذا، فسيكون ذلك صداعًا كافيًا للتسبّب في مشاكل في الدوائر الاجتماعية للإمبراطورية. بطُرُقٍ عدّة.”
“… اعتقدتُ أنه من غير المألوف أن أراها تتغيّر فجأةً أيضًا، على الرغم من أنني لا أستطيع التفكير في الأمر على أنها شخصٌ مختلف.”
“أليس هذا شيئًا مثل، باستخدام سحر نصف الروح عن طريق ساحرةٍ قديمةٍ لتغيير روحها؟”
“هذه مزحةٌ أكثر من اللازم. هل تعتقد حقًا أن هذا ممكن؟ “
“أعلم أنه مستحيل. ومع ذلك، أليس هذا غريبًا من نواحٍ كثيرة؟ السيدة الحالية ليست سوى قوقعتها، لكن روحها مثل شخصٍ مختلف “.
“….”
“ألم تَرَها أيضًا، قائد؟ وجه السيدة عندما سمعت اسم الدوقة بلين منذ فترة “.
ومع ذلك، فإن وجه سيث، الذي كان يبتسم بخفّةٍ في حالة إنكار، أصبح أكثر صلابة في اللحظة التي طرح فيها اسم ‘دوقة بلين’.
واصل جاوين كلماته بوجهٍ غائرٍ منخفض.
“روبرت جينيفيس، لم تجتمع معه سرًّا منذ أكثر من يومين. إنه ينتظر ويتصيّد اافرصة عند طلاق القائد والسيدة. يُقال أنه عندما خرجت السيدة بعد حصولها على قَدْرٍ كبيرٍ من النفقة، كان يفيض بالفكر المظلِّل بالبدء معها من جديد. كانت السيدة تمشي على حبلٍ مشدودٍ بين القائد وبينه “.
“….”
“بالمناسبة، عندما أقنعَ مثل هذا الرجل السيدة، ‘من الأفضل اختياره على القائد’ ، لم يستطع ذكر الدوقة بلين. أين كان يمكن أن تكون هناك واحدة أو اثنتان من المراسلات والاجتماعات السرية بينهما؟ كان وجه السيدة اليوم هو وجهها كما لو أنها لم تسمع به من قبل “.
“… كان هذا الجزء غريبًا بالنسبة لي أيضًا. ومع ذلك، يجب أن يكون أساس هذا البيان، في النهاية، هو الاعتقاد بأن لها قيمةً ثابتةً لذلك الشخص أو تحبُّ الشخص الآخر بما يكفي لتكون مسؤولةً عن هذا الشخص؟ “
“…ماذا؟”
حسب كلماته، طلب جاوين من سيث أن يعود بوجهه كما لو أنه لم يفكّر فيه.
متذكِّرًا وجه ‘روبرت جينيفيس’، رفع إحدى زوايا فمه وأجاب.
“إنه الشخص الذي من المرجح أن يتخلى عن ‘ميناس بيرسن’، التي عادت إلى ‘ميناس فلورنس’ بعد أن تتلقّى فقط النفقة مني، ويختار فتاةً نبيلةً أخرى”.
“….”
“إذا كان هذا ما يشعر به، فهناك احتمالٌ أنه لم يتحدّث عن الدوقة بلين بالتفصيل. لذا، فليس غريباً إذا لم تكن تعرف. ومع ذلك، هذا لا يعني أن الخادمات من حولها كُنَّ يتحدّثن عن هذا بخفّةٍ أمامها “.
“…أرى. كما قال القائد، إذا كان يهدف فقط إلى نفقة السيدة، لَمَا تجرَّأَ على التحدّث عنها بفمه. ومع ذلك، كنتُ سأتمكّن من الاستدلال بما يكفي بمجرّد سماع أن اسم الدوقة بلين قبل الزواج كان ‘ريسيتيا’. “
“لقد مرَّ عامٌ واحدٌ فقط على ظهور بلين لأوّل مرّةٍ على المجتمع منذ عام، ولم يتمّ الإعتراف بها وتوأمها من قبل جلالة الملك حتى وصلت إلى هيبتها الحالية. لن تعرف ما إذا كان قد أخبرها “.
“… حسنًا، قد يكون كذلك. قبل الزواج من القائد، كانت السيدة تُعامَلُ مثل العَجَلَة بعيدًا عن الدوائر الاجتماعية، لذلك يمكن القول إنها ليس لديها تقريبًا أي معرفةٍ بالنبلاء بخلاف روبرت جينيفيس “.
“….”
“… أنا آسف، قائد. لا بد أنني كنتُ واسع الخيال للغاية “.
“لا. ليس من غير المعقول أن تفكّر على هذا النحو “.
تجاوز سيث اعتذار جاوين كما لو كان لا شيء.
عند سماع ذلك ، عاد وجهه إلى الابتسامة مرّةً أخرى. وقف جاوين أمام باب المكتب الذي وصل إليه بالفعل قبل أن ينحني ويفتح الباب ، مثل فارسٍ يرافق سيدة.
بمجرد أن ابتعدوا عن الموضوع الجاد، بدا سيث مستاءً منه وهو يمزح. ومع ذلك، ابتسم جاوين ودفعه إلى المكتب.
“حسنًا، هذا يريحني. إذا كانت السيدة الحالية، فلا داعي لإهدار الكثير من القوى البشرية لمجرّد مراقبتها. لحسن الحظ، روبرت جينيفيس ليس على قائمة المدعوّين “.
“متى جاء هذا الرجل بفخرٍ وفقًا لدعوته؟ لقد كان الرجل الذي أتى بكلّ أنواع الوسائل لمقابلتها في المقام الأول “.
“أعرف. لكن، هل يجرؤ على دخول حفلة الحكومة الإمبراطورية باعتباره متسلِّلًا غير مُدرَجٍ في القائمة؟ … حسنًا، حتى لو دخل – “
“نعم. إذا اعتنينا به، فهذا يكفي “.
أثناء حديثهما، تبادل سيث وجاوين الابتسامات الغريبة مع بعضهما البعض. على العكس من ذلك، كانوا سيشعرون بالامتنان إذا فعل هذا الشخص مثل هذا الشيء بالفعل. مع التمرّد ، يمكنهم دفعه إلى النهاية وجعله حُكمَاً مستعجَلاً.
بعد لحظات، فتح سيث فمه في النهاية بنظرةٍ قاسية حيث تخيّل قَطْع روبرت جينيفيس، الذي كان يختبئ مثل الفئران.
“لا بأس بتقليل عدد المرافقين معها، ولكن تأكّد من عدم استبعاد بديفيل ولانسلوت.”
“نعم نعم. أعرف. هل أنتَ قلق؟ كنتُ أخشى، بأيّ حالٍ من الأحوال، أن يمرّ النبلاء الآخرون بأوقاتٍ عصيبةٍ “.
“….!”
“لماذا تبدو متفاجئًا جدًا؟ هل ضربتُ المسمار على الرأس؟ “
(المقصد أنه قال الشيء الصحيح تمامًا)
“… جاوين. ألا تعتقد أن وقاحتكَ قد ذهبت بعيدًا هذه الأيام؟ “
“مهلاً، لماذا تتَّخِذُ مثل هذا الوجه القاسي كهذا؟”
“….”
“الآن، الآن، أيها القائد. لنبدأ العمل الآن. هنا تقرير اليوم”.
بعد أن أشار إلى تعابير وجهه المتيبسة، ابتسم جاوين ببراعةٍ على سيث الجالس، الذي غيّر تعبيره على الفور بصراحةٍ قبل أن يمسكَ الأوراق بسرعةٍ على المكتب ويضعها أمام سيده، الذي كان لا يزال يرتدي تعبيرًا قاتمًا على وجهه، بابتسامة.
عندما رأى أن سيث قد نسي مدى غضبه لأنه كان يركّز الآن على الكلمة ، تحدّث مرّةً أخرى.
“بالمناسبة ، قائد.”
“…ماذا؟”
“منذ فترةٍ وجيزة، كانت الغيرة قبيحةً بعض الشيء، حتى لو كان القائد. عندما يتعلّق الأمر بالسيدة، فإنكَ تصبحُ رجلًا أحم– “
“جاوين …!”
“آه، معدتي! فجأة أشعر بالجوع! سآتي وأراكَ بعد قليل!”
أخيرًا، قدَّمَ جاوين، الذي كان يزعج قلب سيث بكلماته المضحكة حتى النهاية، عذرًا لا معنى له وغادر المكتب على عجل. لذلك، على الرغم من أنه كان يعبس مرّةً أخرى، إلّا أنه تنهّد فقط كما لو أنه ليس بيده حيلة لأنه على الأقل، أصبح مكتبه الآن منظَّمًا بدقة.
سيث، الذي كان يفحص التقارير التي رآها منذ فترة، نقر بلسانه لفترةٍ وجيزة على الفكرة التي خطرت له عندما ساد الهدوء المحيط.
‘قد تكون شخصًا مختلفًا’.
على الرغم من أنه كان يعتقد أنها كانت غريبةً في بعض الأحيان، إلّا أنه لم يشكَّ في ذلك أبدًا حتى أشار جاوين إليه. ومع ذلك، بمجرّد أن يتبادر إلى الذهن مثل هذا الاحتمال، فإن فكرة ‘إذا كان الأمر كذلك’ لم تترك عقله.
… إذا كانت ميناس بيرسن شخصًا مختلفًا تمامًا.
ماذا لو أن ‘ذلك اليوم’، ‘حلم الشخص ذو الشعر الأسود’ أمامه لم يكن مجرّد وهمٍ بصري …؟ ماذا لو كان الأمر كما لو أن الشخص قد تغيّر؟
إذا كان الأمر كذلك ، فمن كان هذا ‘الشخص’، ولماذا كانت في هذا القصر؟ وماذا يفعل إذا انجذب إليها هكذا؟ كما عبّر جاوين، إذا كانت المرأة التي هي عليها الآن ليست ميناس بيرسن، لكنها بدلاً من ذلك شخصٌ مختلفٌ تمامًا، فماذا يجب أن يفعل بها؟ هل يتركها تذهب؟ إلى حياتها الأصلية، وليس ميناس بيرسن …؟
عندما فكّر في الأمر، شعر فجأةً بألم وَخَزَ في زاوية صدره.
“لا، هذا وهم. إذا لم يكن هذا الشخص ميناس بيرسن…”
في هذا الفكر، أصبح ألم الصدر مؤلمًا جدًا. ومع تعمّق أفكاره، أصبحت الرغبة في إنكار الاحتمالية بحد ذاتها وهمًا في جانبٍ واحدّ من رأسه.
في النهاية، دفع سيث التفكير غير المريح الذي كان في زاوية قلبه وأنكر الشكوك في رأسه. ثم، شيئًا فشيئًا، اختفى الوخز في أعصاب صدره، ولم يكن قادرًا إلّا على العودة إلى تعابيره الحادة المعتادة.
‘…نعم. كل هذا هراء.’
سيكون مجرّد وهم ونسيجٍ كاذب.
مرتبكًا من مظهرها المتغيّر بشكلٍ مثيرٍ للدهشة والإنجذاب الذي لديه تجاهها، لا بد أنه كان لديه بطريقةٍ ما فكرةٌ سخيفة.
اعتقد سيث بشدة.
********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1