I Reincarnated As An Evil Duchess - 4
شعرت مين ها بخيبة أمل لرؤية وجه الرجل ، الذي يشبه وجه الفن ، ينظر إليها بوجه جاد. كانت ترتجف وأرادت تجنب مقابلة عينيه مرة أخرى ، لكنها كبتت خوفها.
‘ إذا لم تنظري إليه الآن ، فسوف يفترض أنكِ تكذبين مرة أخرى. ‘
ربما كان هذا هو الاختيار الصحيح. ولكن حتى لو كان الأمر كذلك ، يمكن لعيون سيث الزرقاء الباردة أن ترى مين ها ترتجف من الخوف.
ثم ملأ جو غريب الغرفة.
‘ما هذا الجو؟ لماذا يحدق بي هكذا؟’
بمجرد أن لاحظت أن نظرة سيث كانت مركزة عليها ، ابتلعت مين ها وتظاهرت بعدم ملاحظتها من خلال تجنب نظرته. سأل سيث ، الذي كان لا يزال مشبوهًا ، مرة أخرى.
“…..هل أنتِ جادة؟”
“نعم.”
“هل تريدين تجربة العمل؟ أنتِ؟”
“نعم أعني ذلك. لذا ، أعطني فرصة لكسب المال بنفسي. سأجد طريقة لكسب الرزق في أسرع وقت ممكن وأختفي عن عينيك. أعلم أنك تريد ذلك أيضًا “.
“………”
أوضحت مين ها ، مؤكدة صدقها.
ولكن ، عند سماع كلماتها ، تجعد حاجبي سيث قليلاً. بعد فترة ضحك وقال بنبرة ساخرة ،
“أرى. سأقدم لكِ وظيفة يمكنكِ القيام بها بالتأكيد “.
“هل حقا؟ شكرا لك!”
ردت مين ها بسعادة بمجرد موافقة سيث. عند رؤية رد فعلها ، أصبح تعبيره أسوأ ، لكنه سرعان ما قام بإصلاحه قبل أن تتمكن مين ها من رؤيته. لقد صنع وجهًا خافتًا بعض الشيء ليجعل الأمر يبدو وكأنه كان يعاني من الألم وأكد نفسه لمين ها.
“لا يمكنكِ التراجع عن كلامكِ لأنه حتى لو فعلتِ ذلك ، فلن أستمع”.
“أنا لست من النوع الذي يفعل ذلك ، لذلك لا داعي للقلق.”
ردت مين ها على سيث بحزم ، وكأنها لن تستسلم حتى تصل إلى هدفها.
“هل هذا كافٍ؟”
ثم اتسعت عينا شيث عندما فوجئ بكلماتها. لكنه سرعان ما عاد بوجه خالي من التعبيرات ولف أوراق الطلاق على الطاولة. ثم قال
” ثم ينتهي زواجنا هنا. لا تنسي أنكِ الشخص الذي قال بثقة أنكِ لن تتراجعي عن كلامك “.
“أنا أعرف.”
“لا تندمي على ذلك.”
“لن أشعر بأي ندم.”
على الرغم من أن سيث حصل على ما يريد ، فقد سأل مين ها مرارًا وتكرارًا بطريقة ملتوية لتأكيد إرادتها قبل أن يتوقف عن الكلام وتركها وحيدة في غرفة النوم.
كانت مين ها ، التي كانت غارقة في أفكارها ، لا تزال تنظر إلى الباب الذي أغلقه سيث.
اعتقدتُ أنه سيكون مرتاحًا جدًا بمجرد توقيعي على أوراق الطلاق ، لكن رد فعله كان غريبًا بعض الشيء. على عكس ما كنتُ أتوقعه ، لم يكن تعبيره تعبيرًا مسرورًا.
‘… حسنًا ، حتى لو لم تكن لدينا مشاعر تجاه بعضنا البعض ، فقد تزوجنا لمدة 3 سنوات بعد كل شيء.’
فقط أولئك الأزواج يعرفون ما يحدث بين الزوجين. ربما كان لدى مين ها تغيرات عاطفية معقدة لم تكن تعلم بها. اعتقدت ذلك ، متذكرةً ما قاله ذات مرة صديق في سني ، تزوج مبكرًا.
“… الآن ، أخيرًا أرى الأمل.”
تمتمت في الغرفة الهادئة.
عندما أدركتُ أنني قد حصلتُ على قدر ضئيل من الحرية بطريقة ما ، فقد جعل قلبي أقل انسدادًا. علاوة على ذلك ، شعرتُ أنني أستطيع أخيرًا التنفس الآن بعد أن أصبحت لدي فكرة غامضة عما يجب أن أفعله في المستقبل.
فجأة ، أُلقيتُ في عالم مختلف تمامًا وتم إعطائي جسداً جديداً. لقد تلقيتُ عداءً واحتقارًا شديدين كما لم يحدث من قبل. اعتقدتُ أن هذا كان مجرد حلم ، حاولتُ الهروب من الواقع. ومع ذلك ، لم أكن شخصًا يستسلم بسهولة.
‘ تحت أي ظرف من الظروف ، كوني إيجابية. عندما ينشأ موقف صعب ، ثقي بنفسكِ ، ولا تستسلمي أبدًا حتى تجدي حلًا.’
عند تذكر كلمات والديها الذين اهتموا بها بشدة ، تعهدت مين ها بالعيش بنفس الطريقة هنا.
“… آه ، لا يجب أن أبكي.”
تمتمت لنفسها وهي تمسح الدموع حول عينيها.
***
في الصباح الباكر ، في اليوم التالي.
فتحت مين ها عينيها في الغرفة التي كانت براقة وواسعة للغاية بحيث لا يمكنها النوم بمفردها.
على الرغم من أنني التزمت التزاما راسخا ، إلا أنني ظللتُ أبكي عند أدنى تفكير في عائلتي وأصدقائي. نتيجة لذلك ، استنشقت بمفردي حتى وقت متأخر من الليلة الماضية ، لكنني كنتُ لا أزال قادرةً على الاستيقاظ مبكرًا.
‘…… هل هذا لأنني نمت في مكان غريب؟’
عندما كنتُ أفكر في الأمر ، نهضتُ من السرير وفتحت الستائر. مع شروق الشمس تدريجيًا ، سار الناس مشغولين في جميع أنحاء الحديقة.
‘الجميع يعملون في وقت مبكر جدا. وكذلك فعل والداي.’
تذكرت مينها الوقت الذي يستيقظ فيه والداها مبكرًا لفتح مطعم يديرانه.
“…… س-سيدتي؟ هل أنتِ مستيقظة؟”
فقط عندما كنتُ عاطفية مرة أخرى ، سمعت شخصًا يطرق على الباب وصوتًا يناديني. تفاجأت في البداية لكني أجبت بهدوء.
“آه، نعم! ادخلي!”
بمجرد أن أجابت مين ها ، فتحت الباب فتاة ذات شعر أحمر صغيرة ترتدي زي خادمة عجوز ودخلت غرفة النوم.
ترددت الفتاة ذات الشعر الأحمر ، والتي كان لديها نمش حول عينيها ووجنتيها ، قبل أن تقترب من مين ها. ثم مدت صينية صغيرة ودلو بين ذراعيها وهي تقول بصوت مرتعش
“سيدتي ، طلب مني الدوق أن أحضر لكِ هذا.”
كانت على الصينية ملابس رمادية قديمة ومريلة قديمة ، بينما كان الدلو يحتوي على ممسحة قديمة ، وكأنها ستعمل كخادمة.
بينما استمرت مين ها في التحديق في الأمر وانتظار كلمات الفتاة التالية ، واصلت المضي قدمًا ، ولا تزال ترتعش.
“ث-ثم ، أمرني أن أخبركِ بتنظيف الملحق الشرقي.”
“… آه ، لماذا أعطاني عملاً يتم داخل القصر ، وليس خارجه؟”
اعتقدتُ أن ما قصده بالأمس هو أنه سيقدم لي وظيفة يمكنني بالتأكيد القيام بها في الخارج ، ولكن ما أعطاني إياه كان وظيفة مثل وظيفة الخادمة.
‘… حسنًا ، ربما كان من الصعب عليه العثور على وظيفة لي بالخارج الآن.’
لم يكن لديها سوى فكرة غامضة عن وظيفتها. نظرت مين ها إلى الفتاة بفكر عميق. كانت الفتاة ، التي بدت قلقة من الكلمات التي تريد أن تقولها ، ترتجف وكأنها خائفة.
“و، ق-قال الدوق إنه سيمنحك 5500 لونًا في اليوم.”
“هل حقا؟ هل هذا مبلغ كبير من المال؟ “
سألت لأنها لا تعرف شيئًا عن عملة هذا العالم. من سؤالها ، أُذهِلت الفتاة فجأة. ثم ارتجفت من الخوف وانحنت فجأة ، كما لو كانت مذنبة بشيء ما.
“س-س-سيدتي ، أرجوكِ اعفِ عن حياتي!”
“ماذا؟!”
“آ-آسفة ، أنا آسفة سيدتي! من فضلكِ اظهري الرحمة يا سيدتي! اعفِنى!”
“انتظري ، أعفُ عنكِ؟ لماذا تستجديني الرحمة؟ انهضي الآن! “
“ك-كيف يمكنني أن أ-أكون جريئةً جدًا وأقول لكِ أن ت-تفعلي شيئًا مبتذلاً مثل تنظيف المنزل؟ ا-ال-الدوق أ-أخبرني أن أحضر هذا إلى الس-السيدة ، لذا … أرجوكِ أظهري لي بعض الرحمة! أرجوكِ اعفِ عني يا سيدتي! “
كانت مين ها مندهشة من مظهر الفتاة. كانت عيناها تفيض بالدموع تتوسل المغفرة بلا حول ولا قوة.
‘……آه. أتذكر الآن.’
وفقًا لما قالاه إيلا وسيث أمس ، كانت ميناس بيرسن امرأة لم تعمل أبدًا من قبل وكانت دائمًا تتصرف وفقًا لمزاجها. الآن بعد أن أمرني زوجي بتنظيف القصر ، لم يكن شيئًا كثيرًا منها أن تتوقع أنني سأصبح غاضبة وأن أفعل شيئًا سيئًا لها.
‘…… يبدو أن ميناس بيرسن عاشت حقًا حياة تستحق أن تُعاش.’
ندمت مين ها وسرعان ما اقتربت من الفتاة ورفعتها قائلة:
“لن أقتلكِ! لماذا قد أفعل ذلك؟ لقد طرحتُ عليكِ سؤالاً للتو ، أليس كذلك؟ “
“…..هل حقا؟ س-سيدتي؟ “
“نعم. لذا لا داعي للبكاء. أنا هنا من أجلكِ … على أي حال ، اسمكِ … “
“…… إنها آني.”
“آني! لن تكون هناك عقوبة أو أي نوع من العقاب على آني. الآن و في المستقبل. لذا ، ليس عليكِ أن تكون خائفة ، حسنا؟ “
طمأنت مين ها آني. نظرت ذهابًا وإيابًا لترى ما إذا كان هناك أي شيء يمكنها استخدامه لمسح دموعها.
ومع ذلك ، لم تستطع العثور على أي شيء آخر غير أكمامها مهما نظرت حولها. لذلك ، استخدمتها لمسح وجه آني المبلل.
‘ على الرغم من أنني استخدمتُ ملابسي القديمة ، إلا أنها لم تكن قذرة بما يكفي لتنظر إليّ بعيون متسعة ، وتنظر الخادمات الأخريات إليّ بمثل هذه التعبيرات على وجوههن.’
‘…… أوه ، هل كان كثيرًا مني مسح دموعك بملابسي…؟’
قالت مين ها بابتسامة محرجة.
“أنا – أنا آسفة ، آني. مسحت دموعكِ بأكمامي لأنه لم يكن لدي أي شيء آخر لأمسحه بها. هل كان هذا كثيرًا مني للقيام بذلك؟ “
“… .ن- نعم ؟! أوه ، إنه ليس كذلك! سيصبح فستان السيدة الباهظ الثمن قذرًا إذا استخدمتِه لمسح دموع خادمة مثلي ، لذا أرجوكِ توقف! “
“ماذا تقصدين بكلمة قذرة؟ هل دموع الناس قذرة؟ لا داعي للقلق بشأن أي شيء. أنا آسفة إذا أذهلتُكِ ، لكن من فضلكِ توقفي عن البكاء قريبا “.
“… أوه لا! أنا آسفة!”
“لا بأس . لا تعتذري. في ملاحظة أخرى ، هل يجب علي ارتداء هذا؟ “
“ن-نعم!”
إذا واصلنا حديثنا بهذه الطريقة ، فسوف تستمر آني في الاعتذار. لذا ، سألتها مين ها ، وهي ترفع الملابس الموضوعة على الدرج.
ثم أجابت آني بسرعة واقتربت من مين ها قائلة “ح-حسنًا ، اسمحي لي أن أساعدكِ على التغيير.”
“آه ، لا داعي. يمكنني تغيير ملابسي وحدي “.
“…..أستميحكِ عذرا؟ لكنكِ لم تغيّري بنفسكِ من قبل … “
“……….”
‘…. آه ، تبا. أنا عاجزة عن الكلام. كيف يمكن لميناس بيرسن ألا تغيّر بنفسها مرة واحدة؟
مين ها ، التي نظرت إلى الملابس الرمادية القديمة ، ابتسمت بتردد لآني وقالت:
“أنا بخير. اليوم… لا. من الآن فصاعدًا ، سأرتدي الملابس بمفردي ، لذلك لستِ ملزمةً بمساعدتي بعد الآن “.
“ماذا؟ أنا أتفهم….”
ابتعدت عن آني وتراجعت ببطء. ثم تخلت مين ها عن الفستان الملون غير المريح الذي كانت ترتديه وسرعان ما غيّرت إلى الفستان الرمادي القديم الذي قدمته لها آني.
كان فستانًا قديمًا رثًا ، ولكن على عكس توقعاتها ، كان من السهل عليها التحرك. قالت مين ها إنها راضية عن الفستان ، وقد ربطت شعرها باستخدام خيط صغير كان مربوطًا بملابسها القديمة.
“بدلا من ذلك ، هل يمكنكِ أن تريني الطريق إلى المبنى الملحق الشرقي؟”
“ن-نعم! بالتأكيد سأفعل!”
“ثم ، ثم من فضلكِ قودي الطريق. سأسير خلفكِ “.
في الواقع ، لم أكن أخطط لطلب هذه الخدمة لأنني كنت أعرف أن الذهاب شرقًا سيأخذني إلى الجناح الشرقي ، لكنني سألتها على أي حال لأنه جعلني أشعر بالأمان والعافية.
على أي حال ، آني كانت مستعدة لتقديم خدمة لي.
لحسن الحظ ، قامت مين ها بسرعة بوضع أدوات التنظيف الصغيرة التي تم وضعها على الدرج في الدلو مع الممسحة قبل مغادرتهم الغرفة.
***********
ترجمة : Maha