I Reincarnated As An Evil Duchess - 37
ابتسم سيث ، الذي حصل على إذنٍ غير مُعلَن ، برفقٍ وبسهولة شبك حلقة القلادة. ثم قال وهو يحدّق في عقد الزمرد،الذي كان مُعلَّقًا على رقبتها، ومين ها.
“أنها تبدو جيّدةً عليكِ.”
“… هاها. هل هذا صحيح؟”
“نعم. إنه في غاية الجمال.”
شعرت مين ها أن وجهها يسخن في لحظة عند الإطراء الذي جاء مباشرةً من سيث. لأنه شرب الكثير من النبيذ في المساء، لا بد أنه كان في حالة سكر. وإلّا فلن يكون قادرًا على قول هذا لها.
باعتقادها أنه ربما يكون الأمر كذلك ، أدارت رأسها نحو البركة خارج المقعد ، حيث كان نسيم الربيع يهبُّ بقوّةٍ شديدة ، متجنّبة نظرته المتدفقة.
“هاها .. ماذا تقصد، جميلة؟ في الوقت الحالي، شعري بعثرته الرياح، وتلَفَ خطّ ثوبي بفكّ مشدّي، وأنا في مثل هذه الحالة الغريبة مع حذائك “.
” أحبُّ ذلك أكثر لأنه غريبٌ مثل هذا …”
“!….”
“أثناء التنظيف، لم تفكّري في ذلك على أنه إذلال، وعاملتِ خدمي برحمة. أنتِ، التي كنتِ كنتِ باردةً وكأنكِ لن تضعي طفلًا بجانبكِ أبدًا، ابتسمتِ بلطفٍ تجاه نواه وأعطيتِني، الذي يعاملكِ ببرودة ، منديلًا كهديّة … أُحبُّ الطريقة التي تبدين بها هذه الأيام لأنها غريبةٌ وغير مألوفةٍ لي.”
“….”
“…هذا غريب. كرهتُ وجهكِ كثيرًا. أكرهه … إنه وجهٌ مألوفٌ محفورٌ في ذهني … رغم أنكِ بهذا الوجه تعطين تعبيرًا غير مألوفٍ وتتصرّفين بطريقةٍ غير مألوفة … لقد ظلَّ عالقًا في قلبي أكثر من ذي قبل. لم ألاحظ ذلك عندما كنّا دائمًا سويًا في ذلك المنزل، ولكن بعد أن ابتعدنا لفترة، كان الأمر أكثر من ذلك.”
“!…”
“ما رأيكِ؟ أنا أيضًا غريبٌ جدًا الآن ، أليس كذلك؟ “
بعد أن أنهى كلماته، أخذ سيث يدها ببطء وحرّك شفتيه فوقها قليلاً.
شعرت مين ها بارتفاع درجة حرارة وجهها أكثر من ذي قبل ، وكان عقلها فارغًا تمامًا.
الكلمات التي خرجت من فم سيث كانت لا تُصدَّق. لقد كان الشخص الذي كان يراقبها دائمًا وكان مشغولًا بالتفكير في الوقت الذي ستتوقّف فيه عن التظاهر والعودة إلى طبيعتها السابقة.
لم تُصدِّق حقيقة أن الشخص الذي كان يراقب تصرّفاتها أحبَّ حقًا هذا النوع من السلوك.
لذلك، دون أن تدرك ذلك ، تمتمت مين ها مثل الصعداء.
“… لا أصدق ذلك.”
“…صحيح. من الواضح، كما قلت، يبدو أنني أقوم اليوم بأشياء لا معنى لها حتى لو فكّرتُ في الأمر “.
“. …”
“كما قلت، لا بد أنني كنتُ ثملاً.”
“أوه ، لا! لا أقصد ذلك … “
“لم تقصدي؟”
“… شكرًا لك، هذا كل شيء.”
فقط في حالة أساء الفهم، أمسكت مين ها على عجل بحافّة رداءه ونطقت. ثم خفّ تعبير سيث، الذي كان مُتصلِّبًا بعض الشيء، وربّت بلطفٍ على شعرها الذي كانت تهب عليه الريح.
“نسيم الليل باردٌ جدًا. أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.”
“…آه، نعم.”
حسب كلماته ، أومأت مين ها بهدوء وتبعته وهو يمشي إلى الأمام.
ثم، كما كان من قبل، بدأ سيث يمشي ببطء بوتيرتها مرّةً أخرى، من مسافةٍ قريبةٍ جدًا بحيث لمس ظهر يده يدها برفق.
بعد المشي لبعض الوقت ، وصلوا أمام مدخل الحديقة السرية. قبل مناداة بجاوين ، الذي سيكون عند المدخل، ضغط سيث برفقٍ على ظهر يدها، التي وضع شفتيه عليها، ثم تركها.
عندما جفلت مين ها عند اللمسة، أدار رأسه وتحدّث، متظاهرًا بأنه لا يلاحظ.
“سيد جاوين. سنعود “.
“نعم، سيدي.”
“ونادي بشخصٍ ما إلى الملحق واطلب منه إحضار أحذية مريحة لزوجتي”.
“آه. بالتأكيد، سيدي! “
كان ردّ جاوين بطيئًا، ربما لأنه كان نائمًا أمام الباب لفترةٍ من الوقت. بعد ذلك، فُتِحَ الباب وتوقّفت مين ها للحظة وراقبت سيث وهو يأمر بإحضار حذائها.
‘…غريب.’
لماذا كانت هذه اليد؟
عند هذا التفكير، شعرت مين ها، التي كانت تمسح ظهر يدها دون سبب، فجأةً وكأن خديّها يسخنان مرّةً أخرى بفكرةٍ مرّت برأسها.
‘ما لم يكن سوء فهم …’
كانت اليد التي قبَّلَها جاوين.
‘…مستحيل. يجب أن يكون مجرّد وهم.’
على الرغم من أنها كافحت للتفكير في ذلك، إلّا أن الخدين الحارّين بالفعل لم يبردا. حتى بعد عودتها إلى الملحق، كان عليها أن تلوّح بيديها لبعض الوقت.
4. الأشياء الجيدة والسيئة تأتي معًا
هبّ نسيمٌ ربيعيٌ معطَّرٌ من خلال النافذة المفتوحة. كان ذلك في وقتٍ متأخِّرٍ من بعد الظهر عندما امتلأ ضوء الشمس الدافئ والرياح، بما يكفي لتفسد شعرها، بقليلٍ من البرودة.
اليوم، كالعادة، كانت مين ها تتعلّم الخياطة من واندا، التي أتت إلى المُلحق بعد الانتهاء من عملها، واستمعت إليها اليوم بوجهٍ فارغٍ إلى حدٍّ ما.
“يتمّ هذا الجزء من خلال قلب الإبرة هكذا … سيدتي؟”
“…”
“سيدتي!”
“…نعم؟”
مين ها، التي كانت تحدّق بصراحةٍ في تحريك يد واندا، ردّت بمفاجأةٍ على ندائها.
عندما رأتها واندا هكذا ، فتحت فمها بقلق.
“هل واجهتِ صعوبةً في تنظيف الملحق الشرقي اليوم؟”
“…لا. إنه ليس كذلك.”
“لا. اشتكت لي بومبا من أن السيدة تعمل هذه الأيام دون أن تستغرق لحظة لتتنفّس “.
“أوه، هاها. إنه فقط … لقد فعلتُ ذلك لأنني أردتُ الانتهاء منه بسرعة “.
علاوةً على ذلك ، يقال إن الشخص الذي كان يحتضر ليتسكّع مع الخدم والخادمات من الملحق الشرقي حتى بعد الاجتماع بالوقت المحدّد، يعود الآن إلى الملحق كسيفٍ سريع؟ أنتِ أيضًا تقابلين السيد الشاب نواه في هذا الملحق أيضًا “.
“هذا، هذا-“
“هل حدث شيءٌ مع صاحب السعادة في الحديقة السرية؟”
مين ها، التي ابتسمت بشكلٍ مُحرَج بينما تتجنّب إجابةً مباشِرةً على سؤال واندا حول سلوكها الذي كان مختلفًا عن سلوكها المعتاد ، شدّدت تعبيرها عندما سألت عمّا حدث في الحديقة السرية.
كما تتذكّر ذلك الوقت، لم تستطع إلّا أن تبتسم بشكلٍ مُحرَج.
تتفتّح الزهور ونسيم الربيع البارد. سيث ، الذي كان لطيفًا بشكلٍ غير عادي، وقلبها ظلَّ يشعر بالغرابة …
“أحبُّ ذلك أكثر لأنه غريبٌ مثل هذا …”
اعتقدت أنه لم يكن مهتمًّا بها على الإطلاق، ولكن في الواقع، كان يشاهد كلّ شيءٍ وحتى أنه قال إنه لا يكره شكلها الآن.
عندما تذكّرت وجهه، بدا أن قلبها يعيد إحياء مشاعر ذلك الوقت، والتي كانت بالكاد قد حُشِرَت في زاويةٍ من عقلها.
نعم. هذا هو السبب…
كان هذا الشعور هو الذي تسبّب في كل ‘سلوكها غير الطبيعي’، الذي كانت تشير إليه واندا الآن.
سيث بيرسن.
في السابق ، لم يكن هناك شيء. ومع ذلك، الآن، مجرّد التفكير فيه يجعل زاويةً من قلبها تشعر بالغرابة.
إذا سمعت اسمه حتى من بعيد ، فإن آذان مين ها تتحوّل إلى هذا الاتجاه دون أن تدرك ذلك. وإذا رأته عن طريق الخطأ يصعد إلى المكتب أثناء التنظيف في الملحق الشرقي، فإنها تنفضُ ملابسها المترّبة وتخجل وتخفي جسدها.
بسبب هذا الشعور الذي ظلّ يزداد غرابةً هذه الأيام ، لم ترغب في أن يُقبَض عليها.
لذا في النهاية ، قرّرت مين ها تقصير الوقت الذي تمكثُ فيه في الملحق الشرقي، ولهذا السبب، لا بد أن الأمر كان غير مألوفٍ بالنسبة للآخرين.
‘ولكن…’
حتى التفكير في الأمر بنفسها ، كانت تتصرّف بشكلٍ واضحٍ للغاية.
دون أن تدري، عندما احمر وجه مين ها وتجنّبت نظرتها مع احمرارٍ طفيفٍ على خديها، أخذت واندا فجأةً نفسًا عميقًا وتحدٍثت كما لو كانت لديها بعض الثقة في مظهرها.
“… هل قال سيادته أو فعل أي شيء أساء إليكِ في ذلك الوقت؟”
“أوه، لا …!”
“هل هذا صحيح؟”
“أقول لكِ الحقيقة! … هذا لم يحدث أبدًا ، أبدًا. “
“إذن ، لماذا تتجنّبين صاحب السعادة بشكلٍ صارخ؟”
“…الأمر ليس كذلك. لماذا أتجنّبه؟ “
“أتكذبين عليّ أيضًا؟”
“….”
عندما حاولت مين ها تجنّب الموضوع ، غيّرت واندا السؤال وطرحت مباشرة.
كانت عاجزةً عن الكلام ولم تستطع الإجابة ، احمرّ وجهها فقط. عند رؤية ذلك، أنزلت واندا خيط الخياطة الذي كانت تمسكه بيدها وأمسكت بيد مين ها برفق.
“رجائًا كوني صادقةً معي.”
“….”
“في الآونة الأخيرة، أستطيع أن أرى أن سلوكه ونظرته نحوكِ أصبحا أكثر ليونةً من ذي قبل، لكن هل الزوجة غير مرتاحة؟”
“…لا.”
“إذا كان هذا هو الحال، من فضلكِ لا تتجنّبي الدوق بشكلٍ صارخ. ما مقدار التفكير والوقت الذي استغرقَه في فتح قلبه دون التشكيك في المظهر المتغيّر للسيدة”.
“….”
“لو تركَ لكِ فخامته بقايا من أقواله وأفعاله الباردة تجاه السيدة …”
“حسنًا، يمكن أن يكون. لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل على الإطلاق “.
“إذن، لماذا؟”
“… الأمر ليس كذلك حقًا.”
لم تستطع مين ها حتى الردّ على واندا، التي تحدّثت بلطفٍ لفهم مشاعرها الداخلية، وطلبت منها أن تكون صادقة.
يبدو أن واندا قد خمّنت أنها كانت تتجنّب سيث بسبب البقايا ضده. ومع ذلك، كان الأمر أكثر من ذلك لأنه كان عكس ذلك تمامًا.
لم يكن هناك أي استياء.
على الرغم من أنها عندما نظرت إليه، شعرت أن قلبها كان يرتجف مثل قاربٍ شراعيٍّ يقابل موجةً عالية. كيف يمكنها أن تقول ذلك؟ لم تكن مين ها تعرف كيف تشرح هذا الشعور بأنها حتى لم تلاحظ نفسها …؟
لذلك، حاولت تغيير الموضوع. ومع ذلك ، لم تستطع تجنّب تحديق واندا المستمر.
تنهّدت مين ها لأنها كانت في موقفٍ صعبٍ وتحدّثت بصوتٍ زاحف.
*******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1