I Reincarnated As An Evil Duchess - 3
بينما أدركت مين ها موقفها وأخذت تتألم بشأن ما ستفعله في المستقبل ، كان المساء بالفعل.
خرجت إيلا من الغرفة قائلة إن عليها المساعدة في تحضير وجبتها ، بينما كانت مين ها ، التي تُركت وحدها ، لا تزال تفكر في مسار عملها في المستقبل.
من الصعب أن نتخيل أن سيث بيرسن ، الذي لم يستطع تحمل أي شخص لا يستجيب لطرقه ، فتح الباب بهدوء.
“… .. بماذا أنتِ مشغولة جدا؟ بما يكفي أنكِ لا تسمعين حتى طَرْقِي؟ “
“آه!”
بصوت سيث بيرسن المفاجئ ، توقفت مين ها عن التفكير ورفعت رأسها. ثم وجدته بجانبها ، ينظر إليها كما لو كان يراقبها عن كثب.
كان يرتدي زيًا عسكريًا أسود وسيفًا أسود عند خصره ، بدا باردًا ومتغطرسًا. كانت العيون التي نظرت إليها باردة مثل أعماق البحر.
كان من الصعب رؤية وجهه الخالي من التعبيرات ، لكن مين ها كان بإمكانها أن تخبر على الأقل عن شعور واحد يشعر به. من شأنه أن يكون الكراهية. أنه يكرهها كثيرا.
مين ها ، التي كانت تنظر في نظرة سيث الباردة ، استدارت بعيدًا لأنها شعرت أن نظرته أصبحت مُرهِقَة للغاية. ثم ، كما لو أنه تعرض للإهانة مقارنة بآخر مرة تحدثوا فيها ، تحدث سيث بصوت أكثر برودة.
“أنت لا تريدين أن تريني بعد الآن؟”
“أستميحك عذرا؟ لا ، ليس كذلك.”
“حسنا هذا جيد. إذا كان هذا ما تريدينه ، فستنتهي هذه المحادثة بسرعة “.
عند سماع رده غير المهتم ، أخرج سيث ورقة المخطوطة التي كان يحملها في يده. ثم أشار إلى مساحة فارغة وقال
“فقط وقعي هنا. بعد ذلك ، ستتحررين مني ، الشخص الذي يجعلكِ مريضًا بمجرد النظر إلى وجهه “.
“… ..”
تحدث سيث بصوت حازم ونظر إليها بعيون باردة.
نظرت مين ها إلى المخطوطة ثم حددت نظرتها إلى سيث. ثم قال وهو يرفع أحد حواجبه.
“لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ لن تخبريني أنكِ ما زلتِ غير قادرة على التوقيع والطلاق “.
“هذا ليس المقصود. سأوقعه كما يحلو لك. ميناس … لا ، لقد فعلتُ الكثير من الأشياء القاسية. لك ولأخيك.
“…..هذا هو؟”
“أنا لا أريد أن تغفر لي. لا يمكنني أن يُغفَر لي “.
لم يكن خطأ مين ها ، ولكن بعد سماع الموقف من إيلا، قالت ذلك بمعنى أنه لم يكن من غير المعقول أن يتصرف هذا الرجل الوسيم بهذه الطريقة.
واصلت مين ها معتقدة ذلك.
“يمكنك أن تكرهني إلى الأبد. لأنني أعتقد أنه من الطبيعي أن تفعل ذلك “.
“……….”
“لذا ، ميناس بيرسن … لا ، آمل ألا تغفر لامرأة مثلي لبقية حياتك ، وتلتقي بامرأة ستعاملك بشكل أفضل وتعيش بسعادة.”
“ماذا قلتِ الآن؟”
سأل سيث مين ها ، كما لو أنه لا يصدق ما كانت تقوله.
ويمكن لمين ها أن تفهم تمامًا سبب ردة فعله بهذه الطريقة.
ميناس بيرسن امرأة بفخر كبير ، ومن ثم فهي لم تكن شخصًا يمكنه الاعتراف بخطئها بسهولة.
‘ ومع ذلك ، فإن الشخص الذي يعيش في جسد بدميناس بيرسن الآن هو كيم مين ها. لذلك يجب أن أتصرف مثلي وليس مثلها.’
واصلت مينها التحدث وهي تنظر في عيني سيث لأنها فهمت أنه لا يزال لديه شكوكه.
“أعني ذلك. ليس لدي أي نوايا خفية “.
“………”
أظهرت عيون سيث أنه فوجئ بملاحظات مين ها اللاحقة ، مما جعلها تبدو وكأن الكلمات التي خرجت من فمها كانت غير متوقعة تمامًا.
فتحت مين ها فمها بعناية لتطلب معروفًا لمسار عملها المستقبلي الذي كانت تفكر فيه منذ فترة.
“حسنًا ، بالمناسبة … أنا آسفة حقًا ، ولكن هل يمكنك من فضلك الاستماع إلى طلب مني؟”
“….. هل اعتذرتِ للتو؟ ما مشكلتكِ؟”
تحولت عيناه ، اللتان كانتا في حيرة بعض الشيء من كلمة ‘من فضلك’ ، إلى البرودة مرة أخرى.
كان يشك في موقفها الضعيف المفاجئ ، معتقدًا أنها كانت تفعل ذلك لتجنب طلاقه.
قالت مين ها ، وهي تشعر بالإرهاق من المظهر الحالي لسيث.
“لدي طلب نهائي. أريدك أن تستمع إلى ما أريد أن أقوله “.
“حسنا. قولي لي ، سأعطيكِ إياه ما لم تكن زيادة في النفقة “.
“لا ، ليس الأمر كذلك. لست بحاجة إلى النفقة إذا قدمت لي هذه الخدمة “.
“ما هي إذا؟”
“من فضلك جهز لي وظيفة.”
“…..ماذا؟”
“أو دعني أبقى هنا حتى أحصل على وظيفة. هذا طلبي “.
تشنج وجه سيث عندما سمعها تقول هذه الكلمات. كان الأمر كما لو أنه سمع شيئًا ما كان يجب أن يسمعه. لا ، وكأنها المرة الأولى في حياته التي سمع فيها شيئًا كهذا.
حدق سيث في وجه مين ها. ثم سرعان ما تذمّر ونظر إليها بريبة.
“ما هي طريقة التفاوض الجديدة هذه؟ ماذا تفعلين؟”
“…..ماذا؟”
” هل تحاولين زيادة النفقة بفعلكِ هذا؟ أم أنكِ تحاولين تغيير هذا الوضع ثم تخبريني ألا أطلقكِ أبدًا؟ “
“…..أعذرني؟”
كانت مين ها منزعجة سرًا من موقف سيث الساخر.
‘ بالطبع ، ليس الأمر أنني لا أفهم ما فعتله ميناس بيرسن به ، لكن أليس من غير المعقول أن يستمر في الرد بهذه الطريقة؟’
نظرت مين ها إلى سيث وقالت “متى طلبتُ المزيد من النفقة؟ لقد طلبتُ منك فقط تجهيز وظيفة لي. لماذا لا تستمع إلى ما يقوله الناس؟ “
“استمع إلى الناس ، حقًا؟”
“نعم.”
“هذا هو أطرف شيء سمعته في حياتي.”
“ماذا؟”
عندما غضبت مين ها من رد سيث ، هو تذمّر واستمر.
“عندما كان هناك وقت يضطر فيه المرء إلى القلق بشأن الطعام ، لم تحركي ساكنًا بقولكِ كيف يمكن لسيدة نبيلة مثلي أن تفعل شيئًا يفترض أن تفعله الطبقات الدنيا فقط. أنتِ التي لم تغسلي وجهكِ بنفسكِ ولو مرة واحدة ، ماذا تقولين أنكِ ستفعلين؟ “
“…..نعم؟ اغسل وجهي؟ “
كان لدى مين ها تعبير سيء دون أن تدري على وجهها.
‘ هي من طبقة لا تحتاج فيها إلى عمل ، لكن كيف لا يمكنها حتى أن تغسل وجهها؟ اعتقدتُ أنها تستطيع على الأقل فعل تلك الأشياء البسيطة.’
سيث ، الذي رأى تعبير مين ها ، واصل كلماته كما لو أنه يريد أن يرى كيف ستستجيب.
“لا أعرف ما هي نواياكِ ، لكن ألن يزعج هذا الشخص الذي ستعملين لديه؟”
“أ-أعذرني!”
“لذا ، من الأفضل أن تتوقفي عن حيلكِ القذرة. ألا تأخذين الأمر بعيدًا جدًا بالفعل؟ “
“………”
“لكنكِ غيرتِ رأيكِ قليلاً ، هذا شيء جيد.”
ذهب سيث إلى حيث كانت مين ها وأمسك بقلم الريشة الذي كان على الطاولة. استعمل القلم في تعديل جملة واحدة مكتوبة على أوراق الطلاق. ثم قال وهو يسلم قلم الريشة الذي كان يحمله إلى مين ها.
“لا أعرف فكرة من هذه الفكرة ، لكنني سأقول إنها استراتيجية جيدة أن تقولي أنكِ ستعملين من أجل تجنب مغادرة القصر.”
“…… ..”
“لقد زدتُ النفقة قليلاً كما يحلو لكِ. لذا ، توقفي عن هراءكِ في محاولة الحصول على المزيد من المال مني. أريدكِ أن توقعي هنا “.
“ها… .. هذا ردك على طلبي؟”
“نعم. يكفي أن تعيشي حياة الرفاهية لبقية حياتكِ. لكن بالطبع ، هذا ليس بالمجان. أحتاج منكِ أن تتبعي جميع الشروط المذكورة هنا للحصول على النفقة “.
“…… حقًا ، عدم ثقتك بهذه المرأة لا نهاية لها. حسنًا ، سأفعل الشيء نفسه أيضًا “.
“ماذا؟”
بدلاً من الإجابة على سؤال سيث ، التقطت مين ها بهدوء قلم الريشة في يده ووجدت الجزء الذي قام بتغييره للتو في وقت سابق.
‘ماذا؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع العمل؟’
‘ من؟ أنا؟ لقد درست بجد حتى أحصل على منحة دراسية كاملة في الكلية ، وفي الوقت نفسه ، كنت أقوم بأربع وظائف بدوام جزئي لتغطية نفقات المعيشة لوالديّ.’
‘ أعلم أنه بالتأكيد نقد موجه إلى ميناس بيرسن ، لكنني كنت لا أزال غاضبة عندما قال ذلك بينما كان ينظر مباشرة إلي لأنه بدا وكأنه موجه نحوي.’
استنكرت مين ها ونظرت للأسفل إلى المبلغ الذي سيعطيه إياه سيث كنفقة.
بالإضافة إلى المبلغ الذي يحتوي على ‘0’ أكثر مما توقعت ، كان هناك بند مفصل أدناه تم شرحه بأكثر من فقرة واحدة. تذمّرت مين ها مرة أخرى.
‘أوه ، بما أنك ستمنحني هذا القدر ، هل تريدني أن أتبع كل هذه الشروط؟ اسمح لي أن أرى ما هم بعد ذلك.’
[الشرط الأول: لا تستخدمي لقبكِ بصفتكِ دوقة بيرسن السابقة لصالحكِ.
الشرط الثاني: بمجرد مغادرة القصر بعد الطلاق ، لا تخبري أي شخص عن أسرار منزل بيرسن ، ولا تتفاعلي مع دوق بيرسن.
الشرط الثالث: لا تتبادلي الرسائل مع أي شخص خارج أراضي بيرسن. إذا كان يجب القيام بذلك للعمل العاجل ، فيجب عليكِ الكشف عن محتويات الرسالة إلى الدوق.
الشرط الرابع: إذا كنتِ تنوين مغادرة أراضي بيرسن ، فتأكدي من اتباع إجراءات المنطقة المذكورة.]
كانت مين ها مندهشة من الظروف المتضمنة.
‘لا ، هل تريدني أن أعيش مع كل هذه الظروف؟ أعلم أنك منحتني الكثير من المال ، لكن أليست قاسية جدًا؟ هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها عن هذا العالم حتى الآن.’
مهما كان الوضع صعبًا ، فهو غير مقبول. رسمت مين ها سطرين فوق الرقم الذي كتبه سيث ، ووضعت سهمًا بجانبه ، وكتبت الرقم ‘0’.
“هل تصدقني إذا فعلتُ هذا؟ علاوة على ذلك ، إذا لم أحصل على هذا القدر من المال ، فلستُ مضطرة لاتباع شروط كثيرة مثل هذه ، أليس كذلك؟ “
“……ما هذا؟”
“أنت مخطئ إذا كنت تعتقد أنني أقول هذا للحصول على المزيد من النفقة.”
“…… ..”
“بالطبع ، لا يمكنك تصديق ذلك. قد لا ترغب في تصديق ذلك. لكني أريدك أن تصدق هذا الشيء الوحيد. سوف أتغير للأفضل. لن أزعجك أنت أو أخيك أو خدمك بعد الآن “.
قالت مين ها ذلك بصدق. من وجهة نظرها ، كان من الواضح أنه لن يصدق ما قالته ميناس بيرسن حتى لو قالته بصدق ، لكنها ما زالت تأمل في أن يصدق ذلك.
ثم أضافت مين ها فجأة.
“من فضلك ،من فضلك.”
اهتزت عيون سيث الزرقاء الباردة قليلا.
ثم توقف موقفه الساخر وحدق في مين ها بوجه جاد.
************
ترجمة : Maha