I Reincarnated As An Evil Duchess - 15
عندما نزلت مين ها ، التي كانت تركز على التنظيف ، إلى الطابق الأول لتناول الغداء ، كان نواه الوحيد الجالس هناك. نظرت إلى كتاب الأطفال في يده وهو يفرك عينيه النائمتين.
ثم سألت نواه الذي ابتسم عندما التقت أعينهم.
“أوه ، نواه؟ هل كنت هنا وحدك؟ “
“…نعم.”
“هل حقا؟”
ثم قامت بإمالة رأسها نحو إجابة الطفل وأطلت حولها من أجل لا شيء. عندما رأى مين ها هكذا ، أمال نواه رأسه بلطف وقال كما لو كان لديه شيء في ذهنه.
“قال أخي إنه ذاهب إلى العمل.”
“…أوه حقا؟ أرى!”
عند سماع الإجابة أومأت برأسها ثم ربتت على رأس الطفل.
‘سيظل يأتي إلى العمل حتى لو أنه سيموت قريبًا’.
بالفعل ، يبدو أنه كان يراقبها. قامت مين ها بتجعيد جبينها قليلاً عندما تذكرت وجه سيث ، الذي كان يحدق بها بسخرية حتى منذ فترة.
“…زوجة أخي. أنا جائع.”
“هاه…؟ صحيح. لنذهب لتناول الغداء! إذا كنت لا تمانع ، فلماذا لا نأكل معًا؟ “
“نعم!”
بينما كان نواه يتحدث وهو يمسك بحافة رداءها بإحكام ، ردت بابتسامة مشرقة. ثم نزلت عن الكرسي وتابعت الصبي الذي أخذ يدها وقادها نحو الباب.
ومع ذلك ، نظرت حولها دون سبب. كانت تعتقد أن سيث بيرسن ، ذلك الرجل ، سوف يخرج من العدم مرة أخرى.
‘آمل ألا يأتي إلى هنا ويثير استفزازي بشأن تناول الغداء مع نواه.’
‘إذا كان هذا هو الحال ، كان يجب أن يكون قد وعد بإخباري متى سيذهب إلى العمل …’
***
الملحق الشرقي للقلعة المركزية لعقار بيرسن.
وضع سيث بيرسن ، الذي دُفِنَ في جبل من الأوراق في المكتب المزين باللونين الأزرق الداكن والفضي ، والذي يرمز لعائلة بيرسن ، قلمه أثناء توقيعه على آخر وثيقة أمامه.
“هوو…”
هدأ التعب قليلاً حيث مسح عينيه المحمرتين قليلاً بكلتا يديه. عندما لفت ضوء الشمس المتدفق عبر الستارة الزرقاء الداكنة عينيه ، ترك انطباعًا طفيفًا.
ربما كانت بضعة أيام. في ذلك اليوم ، قرر تجنب ميناس في المكتبة في الوقت الحالي ، ولم يغادر الملحق الشرقي أبدًا ، متذرعًا بالعمل المتراكم.
إذا كانت لديه لحظة لتجنيبها ، فسيخرج ، وسيتجه مباشرة للخلف عندما تعود. على الرغم من أن جسده سرعان ما أصبح منهكًا ، إلا أن عقله كان مسترخياً بشكل مدهش ، مما جعله يشعر بالارتياح إلى حد ما.
بالتأكيد ، لا بد أن عقله المشوش في ذلك اليوم كانت بسبب سوء فهمه. لابد أن ابتسامتها النقية ، التي لم تظهرها له من قبل ، هزت عقله للحظة.
ومع ذلك ، فإن مظهر ميناس جميل جدًا لدرجة أنه آسر ، لذا فقد كان عقله منزعجًا من هذا المظهر للحظة فقط. كان سيث مقتنعًا جدًا أنه قام بفرز كومة الكتب والأوراق أثناء تفكيره في الفكرة.
“هل يمكنني الدخول ، صاحب السعادة؟”
في تلك اللحظة ، سُمع صوت لانسلوت يقرع باب المكتب.
رفع سيث رأسه على الصوت ، وأجاب خارج الباب.
“ادخل.”
عندما تم منح الإذن ، فتح لانسلوت الباب ودخل وانحنى لسيث. أشار إليه بإيماءة صغيرة ، وتقدم لانسلوت ، الذي رفع رأسه ، وقدم رسالة.
نظر إلى الرسالة الحمراء المختومة بالشمع لتأكيد المرسل. وقد وصلت من عصابة المخابرات التي تم إرسالها إلى منطقة باين الحدودية.
مزق الرسالة بسكين الورق الذي كان على المكتب في المكتب وقال “أعتقد أنك تلقيت الرد أخيرًا.”
“نعم ، سعادتك.”
سيث ، الذي كان يقرأ الرسالة بسرعة بعينيه ، فجأة أطلق ضحكة باردة. ثم سلم الرسالة التي كان يحملها إلى لانسلوت وفتح فمه مرة أخرى.
“كما هو متوقع ، كان الكونت جواكين يخطط سرا للخيانة.”
“هل هذا صحيح؟”
“أبلِغ الإمبراطور بهذا.”
“سأرسله بنهاية اليوم ، لكن … هل أنت بخير ، صاحب السعادة؟”
عند كلمته ، ابتسم بمرارة بينما كان لانسلوت يتحدث بنظرة معقدة حيث كان لديه تعبير غائم على وجهه. لكن تلك الابتسامة لم تدم طويلاً. سرعان ما عاد إلى طبيعته وتحدث بأعين باردة.
“في النهاية ، كاين جواكين ، علينا أن ننزله”.
“… قدمنا التقرير من جانبنا ، فهل نُبلِغ جلالة الملك ونترك العقوبة للفرسان الآخرين؟”
“كلام فارغ. هل ستسلم الفريسة التي قطعت أنفاسها لشخص آخر؟ “
“بالطبع لا ، لكن الكونت جواكين هو صديق قديم لك ، أليس كذلك؟ شخص من هذا القبيل … “
“لانسلوت.”
كما سأل لانسلوت بحذر ، رفع سيث حاجبًا من الاستياء وقاطعه. ثم تابع وهو يحدق فيه بعينين حادتين.
“في الحرب والسياسة ، يجب ألا تنسى أن أي شخص يمكن أن يصبح عدوا في اللحظة التي يديرون فيها ظهورهم لك.”
“أفهم ذلك. ومع ذلك ، بما أن الكونت جواكين كان مميزًا جدًا للدوق منذ صغره … “
“ولكن ، منذ اللحظة التي أدار فيها ظهره ، كانت هذه النهاية مقدرًا لها أيضًا.”
“…سعادتك.”
“أنا أعرف ما الذي يقلقك. كين … كنت معه أطارد رائحة الدم في ساحة المعركة. أنا أعرف ولائك لفهم قلبي لقطعِه “.
“….”
“ومع ذلك.”
استذكر أيام المرتزق الذي عاش بضراوة أكثر من أي شخص آخر ، فإن عيون سيث ، التي خففت قليلاً ، أشرقت مرة أخرى بشكل حاد. أدار رأسه عن مقعده ، ورسم صورة نواه ووالدته التي كانت تمسكه في وسط مكتبه.
“يجب أن أحمي نواه والناس في عقاري وفرساني. للقيام بذلك ، هناك طريق يجب التخلي عنه ، ولا يوجد أحد لا يمكن إنزاله. لن أتردد أبدًا مرة أخرى في قتل شخص ما لأنه يقودني بحماقة المودة “.
“سعادتك…”
“هذا كل شئ. لذا ، من فضلك توقف عن إعطاء هذا النوع من النصائح. هذا القهر سوف يقوم به فرساننا. هل تفهم؟”
ابتسم لانسلوت بمرارة في نظرة سيث الباردة في نهاية تلك الكلمات.
السيد ، الذي يصغره بعشر سنوات ، لديه وجه بارد مثل هذا مرة أخرى. لقد أخفى أعمق مشاعر التعاطف والحنان والشعور بالذنب تحت ذلك الوجه.
يسميه الناس السيف الإمبراطوري – كلمة الإمبراطور المضيئة المصنوعة من الجليد والزجاج ، لكن لانسلوت وحده يعرف ذلك. عندما يقتل سيده حياة شخص ما ، فإنه يعاني لفترة طويلة من ثقل الحياة التي سلبها لفترة طويلة.
لهذا السبب ، تجرأ على التحدث علانية على الرغم من علمه أنه قد يبدو غير صادق ، على الرغم من أن السيد لم يكن لديه أي نية للانسحاب من الحرب أمام عينيه.
أجاب لانسلوت بمرارة بابتسامة كما لو أنه لم يكن لديه خيار سوى الرد على ذلك لسيث ، الذي كان لديه تعبير صارم على وجهه.
“أنا أتفهم.”
“هل فكرت متى سيكون الوقت المناسب للمغادرة؟”
“يبدو أنه سيتعين علينا الخروج في الأسبوع المقبل على أقرب تقدير ، أو في غضون أسبوعين على أبعد تقدير. يجب ألا نمنح العدو وقتًا لجمع القوات “.
“حسنا. سنغادر حالما نكون مستعدين. سأخبر السير بيرسيفال كذلك “.
“نعم سيدي.”
لم يكن هناك أي تردد في رد لانسلوت. سيث ، الذي كان وجهه متصلبًا من قبل ، جلس أخيرًا في وضع مريح.
نظرًا لأن قلب سيده قد استرخى ، ابتسم لانسلوت بهدوء وتحدث بنبرة خفيفة.
“بالمناسبة ، كان نواه يبكي ويتشبث بك ، ويطلب منك أن تأخذه أيضًا ، إذا اكتشف أن سعادتك سترحل.”
“لأن نواه لم يكن يعرف الكثير عن أهوال الحرب. علاوة على ذلك ، بدوني هنا ، ستكون أقل توترا لانفصالها عني “.
“إذا كنت قلقًا بشأن الدوقة السابقة ، أعتقد أنه يمكنك تخفيف مخاوفك قليلاً.”
ثم جاء موضوع النقاش حول الدوقة السابقة ميناس بيرسن. في ذلك الوقت ، أصبح وجه سيث ، الذي تم إطلاقه بهدوء ، صلبًا قليلاً مرة أخرى.
التفت إلى لانسلوت وفتح فمه.
“… هذه نتيجة متسرعة لشخص حكيم. لا تقل لي ، هل اشترتك أيضًا؟ “
“لا توجد طريقة. أنا أتحدث فقط في ضوء أفعال الدوقة الأخيرة “.
“أفعال؟”
تغير تعبير سيث كما لو كان مهتمًا قليلاً. بالنظر إلى وجهه ، تذكر لانسلوت التقرير الذي أرسله جاوين إلى نواه بدلاً منه ، واستمر.
“يبدو أنها تخرج في وقت محدد كل يوم وتبدأ في تنظيف المنزل أولاً ، حتى لو لم يطلب منها أحد ذلك.”
“…هل هذا صحيح؟”
“كانت السيدة بومبا مندهشةً أيضًا من ذلك مشهد. اعتقدت أن الدوقة ستستقيل في غضون يوم أو يومين … رغم أنها لم تفعل ذلك. بالإضافة إلى…”
“بالإضافة إلى؟”
“إنها تزور بيديفيل ، التي كانت مسؤولة عن الشؤون المالية ، لتحصيل أجرها الكامل بشكل ثابت كل يوم.”
“أجر يومي؟”
“نعم. عندما قالت بيديفيل ‘سأجمعها مرة واحدة عندما تحتاجيها في المرة القادمة’ أجابت ‘أود أن أحصل على المكافأة على العمل الشاق الذي قمت به بيدي’ لا بد أنها بدت مثل المدين الشرير في الكتاب القديم… بفت. اشتكت بيديفيل قليلا “.
”بشكل مفاجئ. اعتقدتُ أنها كانت ستصرخ وتهينني لإعطائي هذا المبلغ الضئيل مقابل بيع كبريائها.”
“لا ينبغي أن تتفاجأ لهذه الدرجة ، يا جلالتك. هل تعرف ماذا تفعل الدوقة السابقة بهذه الأموال؟ “
تحدث لانسلوت بشكل أكثر إثارة للاهتمام عندما رأى سيده ، الذي تظاهر بعدم الاهتمام ولكنه في الواقع استمع بعناية. والآن ، طرح أسئلة كما لو كانت تثير اهتمامه.
عند رؤية هذا ، شعر سيث بعدم الارتياح ، كما لو كان يتم جره بطريقة ما كما يريد. ومع ذلك ، في النهاية ، حدق في لانسلوت كما لو كان فضوليًا ، كما كان يعتقد.
“لقد أرادت شراء منزل صغير من غرفتين.”
“هذا الحلم البسيط لا يناسبها.”
“مقارنة بالأجر اليومي الذي يعطيه لها صاحب السعادة الآن. لذلك ، قالت السيدة واندا ، والآن ، تقول إنها ستوفر نصف المبلغ وستشتري الوجبات الخفيفة والهدايا للسيد الصغير نواه والمرافقين الصغار مع بقية الأموال “.
“…تلك المرأة؟”
“لذا ، في هذه الأيام ، يتفاجأ الخدم بأن الدوقة السابقة يبدو أنها أصبحت شخصًا مختلفًا بين عشية وضحاها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الخدم الذين لديهم أطفال يتعاملون معها بلطف لأنها كانت لطيفة مع أطفالهم “.
“أليس كل هذا تمثيل؟ إنها تعرف إلى حد ما أنني أراقبها “.
“مستحيل. لا أعتقد ذلك.”
“لماذا أنت متأكد جدا؟”
عندما سُئل سيث ، الذي تم رفضه في الحال ، بصوت فاضح ، أخرج لانسلوت ، دون أن ينبس ببنت شفة ، شيئًا صغيرًا ملفوفًا بالقماش من جيب درعه وسلمه إلى سيث.
نظر إلى سلوك لانسلوت المريب وحثه على فك القماشة وفتحها بسرعة.
ما خرج من القماش كان حلوى ملونة تشبه الرخام. حملها سيث ونظر حولها ، قبل أن يضعها مرة أخرى ويسأل.
“ما هذا الدليل؟”
“إنها واحدة من الحلوى التي تصنعها الدوقة سرا ، قائلة إنها ستقدمها لنواه الأسبوع المقبل كهدية.”
“… لنواه؟”
“إنه سر ، وهي تبقي الأمر سرًا حتى من إيلا ، التي علمتها كيفية صنع الحلوى. هذا هو أحد الإخفاقات في العملية. إذا كانت تعلم أن السير جاوين كان يراقبها ، فهل كانت ستعطيه هذا؟ “
“… لا أستطيع أن أقول أنني لم أكن أعرف هذا كثيرًا.”
ومع ذلك ، على الرغم من كلمات لانسلوت ، لم يستطع سيث إزالة تعبيره المريب.
اعتقد لانسلوت أنه بدا مثل صبي صغير عنيد ، رغم أنه لم يجرؤ على قول ذلك.
‘لم أكن لأصدق ذلك بنفسي لو لم أر أفعال الدوقة السابقة والطريقة التي نظرت بها إلى نواه بأم عيني’.
بغض النظر ، على عكس نفسه ، الذي كان يراقب من مسافة نسبية ، فقد تعرض الدوق للخيانة من قبل شخص كان يثق به كعائلته. كما قال سيده ، لا يمكن استبعاد احتمال أنه قد يكون تمثيلًا تمامًا.
ومع ذلك ، قال هذا على الأقل لأنه أراد من سيده أن يخفف من مخاوفه بشأن أخيه الأصغر.
اعتقد لانسلوت ذلك وتراجع.
“أنا على دراية جيدة بسلوك الدوقة السابقة ، لذلك ليس من غير المعقول الشك في ذلك. لكن الدوقة السابقة قد تغيرت. على الأقل ، لم تعد تسيئ إلى نواه ظلماً “.
“…هل حقا؟”
“لذلك ، هذا هو حكمي الذي يمكنك أن تؤمن به ، سعادك.”
“….”
“حسنا ، سأذهب في طريقي.”
بعد قول هذا ، أعرب لانسلوت عن احترامه لسيث ، ودون تردد ، استدار وخرج من الباب.
نقر.
تُرِك سيث بمفرده مع صوت إغلاق الباب ، وحدق في الباب الذي أغلقه لانسلوت دون أن ينبس ببنت شفة. ثم أخذ نفسا عميقا وحول نظراته المعقدة إلى الحلوى الملونة على المنضدة.
‘هذا … لقد صنعت هذا؟’
المرأة التي أصرّت على أن الطهي مصنوع ومخصص للأشياء وضيعة – تلك المرأة؟
مرة أخرى ، أمسك بالحلوى وحدق بعناية. بالتأكيد ، لم يكن شكل الداخل المليء بالفواكه جميلًا جدًا لأنه لم يتم صنعه بواسطة خبير حلويات محترف.
سيث ، الذي نظر إليها بصمت ، جلب الحلوى في يده إلى شفتيه عن غير قصد.
“… إنه حلو بشكل مزعج.”
قام بلف قطعة حلوى كبيرة بما يكفي لتضخيم جيوب خده قليلاً ، وهو يتمتم بصوت فظ.
ليكون صريحًا ، كان يعتقد أنه سيكون كذلك ، لكنه لم يكن سامًا. ومع ذلك ، كانت الحلوى حلوة مثل السم. كان سيث مستاءً من الحلاوة التي انتشرت في فمه ، رغم أنه لم يبصقها.
‘أنا فقط لم أبصقها لأنه قد يكون هناك سم في الداخل.’
اعتقد سيث ذلك ، ولم يبصق حتى تذوب كل الحلوى التي وضعها في فمه
**********
ترجمة : Maha
انستا : maha.meme.01