I Reincarnated As An Evil Duchess - 133

مين ها، التي فتحت جيب الدمية بإحكام، سارت إلى باب غرفة النوم وهي تحمل الدمية بشريطٍ أزرق والدمية المجاورة لها في ذراعٍ واحدة. لقد حان الوقت للذهاب لرؤية نواه، الذي كان ينتظر هديته مع سيث.

* * *

مين ها، التي غادرت الملحق على الفور على طول الطريق، توجّهت إلى الملحق الشرقي حيث يقع نواه. كانت الشمس حارّة لأنها كانت تقترب من الظهر، لكنها لم تكن بهذه الحرارة عندما مشت على طول الظل الذي صنعته الأشجار على الطريق المؤدي إلى الملحق الشرقي. ابتسمت مين ها قليلاً وسارت بسرعةٍ وهي تنظر إلى مبنى الملحق الشرقي، الذي بدأ في الظهور قبل أن تعرفه.

” زوجة أخي،  زوجة أخي!”

كان في ذلك الحين.

نواه، الذي وجد مين ها تدخل الملحق الشرقي، ركض يناديها بصوتٍ عالٍ. قالت مين ها، وهي تنحني نحو نواه، الذي كان قادمًا وتعلّق على حافة الفستان، وهي تمسح بلطفٍ على ظهر الطفل الصغير بيدها التي لا تمسك الدمية.

“نواه، كيف حالك؟”

” اشتقتُ لكِ، زوجة أخي!”

“نعم، اشتقتُ لكَ أيضا.”

” أردتُ أن أراكِ عدّة مرّات، ولكن لا يزال عليكِ أن ترتاحي… لقد بيرسي أوقفني.”

“فهمت. آسفة. نواه، لا بد أنكَ كنتَ تشعر بالملل الشديد.”

“…نعم، لكن بيرسي وغاريث علّماني فن المبارزة! ما زال الوقت مبكّرًا بعض الشيء، ولكن ليس سيئًا أن أتعلّم مسبقًا إذا كنتُ أريد أن أصبح فارسًا لاحقًا!”

“حقًا؟ رائع، هذا مذهل! هل يمكنكَ أن تريني لاحقًا؟”

“نعم!”

استمعت مين ها إلى نواه الذي كان متشبّثًا بذراعيها ويثرثر.

بالتفكير في الأمر، رأت يدي نواه وذراعيه صلبة في غضون أيام قليلة. ربّتت مين ها على يد نواه وذراعيه، الذي كان يعطس، وأراحت قلبها المضطرب.

‘هذا مذهلٌ حقًا.’

وكما أشار اللورد بيرسيفال ذات مرّة، كان لديه جانبٌ لطيفٌ في معاملة نواه كطفل.

فصلت مين ها بلطفٍ نواه الذي كان لا يزال مُعلَّقًا، وسيطرت على قلبها المعجب به الذي سوف يكبر في المستقبل.

ثم، خلسةً، أدارت ذراعها مع الدمية إلى الخلف حتى لا تراها عيون نواه، وانحنت تمامًا وقالت، وهي تتواصل بصريًا مع نواه.

“بالمناسبة، نواه.”

“نعم، زوجة أخي.”

“هل لديكَ أيّ شيءٍ لتعطيني إياه؟”

“ماذا؟”

“لديّ شيءٌ لنواه. هلّا أغمضتَ عينيكَ ومددتَ يدكَ إلى الأمام للحظة؟”

ابتسمت مين ها لنواه، الذي كان في حيرةٍ لكنه أغمض عينيه بهدوءٍ عندما طلبت ومدّ يديه، مدّت مين ها ذراعها التي تحمل الدمية إلى أمام.

ثم وضعت بلطفٍ دمية أسدٍ صغيرةٍ يحمل سيفًا في يده على يد الطفل الصغير. نظر نواه، الذي فتح عينيه متفاجئًا من اللمسة الناعمة التي سقطت على يده، إلى دمية الأسد وصاح بابتسامةٍ كبيرة.

“واو! ما هذا، زوجة أخي؟”

“سمعتُ أنكَ تقدّم هدايا لأهلكَ أو للأشخاص الثمينين في عيد الخزامى، فصنعتُ هذا لنواه. ما رأيك؟ هل أعجبك؟”

“نعم! يعجبني هذا! هذا هو طفل ليو وليونا، صحيح

“أوه، هل هذا صحيح؟ حسنًا، هل يمكنكَ تسمية هذا الطفل، نواه؟”

“نعم!”

احتضنت مين ها الدمية بقوّة ونظرت إلى نواه الذي كان سعيدًا. لقد تم ذلك على عجل، لكنها شعرت بالفخر لأنه كان أكثر سعادةً ممّا كانت تعتقد.

ومع ذلك، نواه، الذي كان يبتسم بينما كان يفرك وجهه بالدمية، فجأة أخرج شفته السفلية بتعبيرٍ متجهّم. بعد ذلك، بتردّد، أعاد الدمية الصغيرة التي يحملها إلى مين ها مرّةً أخرى.

أمالت مين ها رأسها عند مظهر نواه وقالت.

“ما الأمر، نواه؟ ألا يعجبكَ ذلك؟”

“……لا. إنه لطيفٌ ورائحته زكية، لذلك أحبُّه حقًا.”

” إذن يمكنكَ الاحتفاظ به، أليس كذلك؟ لقد صنعتُه من أجل نواه.”

“ولكن، ولكن…. لم أقم بإعداد هديّةٍ لزوجة أخي. لذلك لا يمكنني أخذه.”

“……ماذا؟”

“أخبرني أخي ألّا أخبر زوجة أخي أبدًا عن عادات المهرجان، لذا…… طلب مني أيضًا أن أقدّم هدايا بعد فترة المهرجان …… في الواقع، أردتُ أن أرسم لكِ صورة، لكن أخبرني أن زوجة أخي ينبغي عليها أن ترتاح بشكلٍ صحيحٍ وتقدّم لي هديّةً كرد .…… أنا آسف. لا تكرهيني.”

نظرت مين ها إلى نواه، الذي كان خجولًا جدًا ويتمتم، بتعبيرٍ حزين.

لا بد أن سيث قال ذلك لأنه كان يعلم أنها ستفعل هذا بالتأكيد إذا عرفت العادات، لكنها لم تكن سعيدة لأن الطفل كان منزعجًا.

‘ قد يعتقد شخصٌ ما أنني مصنوعةٌ من زجاج.’

كانت هناك أشياءٌ كثيرة، مثل اتهامها زورًا بالساحرة، والسجن في سجنٍ تحت الأرض، وذهاب الروح وإيابها إلى العالم السابق، لكن لم يكن الأمر كثيرًا بحيث يجب الاعتناء بها لعدّة أيام. ركلت مين ها لسانها مؤخرًا، وتذكّرت وجه حبيبها وزوجها، الذي كان يبالغ في حمايتها قليلاً.

‘أقدِّر قلقه، ولكن عليّ أن أخبره بعدم القيام بذلك من الآن فصاعدًا.’

رفعت مين ها وجه نواه بلطف الذي أحنى رأسه، مفكّرةً بذلك، وقبّلت الخد المكشوف لفترةٍ وجيزة، وقالت.

“لماذا سأكره نواه خاصتي؟ لا، أنا لا أكرهك.”

“……حقًا؟”

“بالتأكيد. هذه هديّةٌ لنواه فقط لكي يكبر بصحةٍ جيدةٍ هكذا. لذا، لا تقلق بشأن ذلك واقبله. حسنًا؟”

“……لكن.”

تردّد نواه ولم يستعيد الدمية، لأنه لا يزال يشعر بالأسف على راحة مين ها.

كان ذلك في الوقت الذي كانت فيه مين ها تتألّم بشأن كيفية مواساة نواه.

“نعم. إنها هديّةٌ قدّمها هذا الشخص بعنايةٍ كبيرة، لذا عليكَ أخذها.”

“…!”

جاء صوتٌ ودودٌ مع لمسةٍ دافئةٍ ليدٍ كبيرةٍ تلامس كتف مين ها. عندما أدارت مين ها رأسها مذهولة، كان سيث ينظر إليها وإلى نواه بنظرةٍ وديّة.

“……أخي.”

ابتسم سيث بمودّة ومشى إلى نواه الذي استقبله بلا حولٍ ولا قوّة، وجلس على ركبةٍ واحدة. ثم ربّت بلطفٍ على خد الطفل الممتلئ وقال.

“يجب أن أعتذر أولاً. آسف، نواه. لأنني لم أسمح لكَ بإعداد هديّةٍ لها.”

“……لا، أخي.”

“لقد أخبرتكَ أنا وهي من قبل، ولكن بالنسبة لنا، فهي أيضًا هدية عظيمةٌ لكَ لتنمو بصحةٍ جيدة. وفي عمرك، لا بأس ألّا ترد بالمثل على الهدية التي تلقيّتَها. مجرّد كلمة شُكرٍ تكفي لتجعلنا سعداء.”

“…ولكن المربية قالت ذلك. إذا تلقيّتَها دون قيدٍ أو شرط، فإنكَ تصبح بالغًا جشعًا وسيئًا….  أريد أن أكون شخصًا بالغًا جيدًا وقويًا مثلك…….”

“… نواه.”

على الرغم من كلمات سيث، لا زال نواه يبدو خجولًا، ويخفض رأسه كما لو كان غير راغبٍ في ذلك.

عادةً، عندما يريد الطفل شيئًا ما، فسيودّ الحصول عليه بطريقةٍ أو بأخرى، ولكن نواه الذي حمل الدمية مليءٌ بالمشاعر العالقة وقال إنه لا يستطيع الحصول عليها لأنه لا يستطيع أن يعطي المقابل المناسب، الأمر الذي كان مثيرًا للإعجاب ومؤسف.

لذلك عندما كانت مين ها على وشك أن تقول إنها ليست بحاجةٍ إلى الرّد بالمثل مرّةً أخرى، لفّ سيث كتفها كما لو كان يثنيها.

ثم ابتسم بمودّة وهزّ رأسه قليلاً نحو مين ها، واقترب من جانب نواه وربّت الجزء الخلفي من رأس الطفل بلمسةٍ لطيفةٍ وقال.

“في هذه الحالة، نواه، أعرف طريقةً جيدة.”

“…طريقةٌ جيدة؟”

“نعم. كيف لن تكون بالغًا سيئًا مع تلك الدمية.”

“……ما هي؟”

انجذب نواه إلى كلام ءيث، فرفع رأسه ونظر إليه. ثم أجاب سيث وهو يسحب بخفّةٍ على خدّ الطفل الممتلئ.

“هل ترغب في رسم صورةٍ لزوجة أخيكَ في المساء؟ أليس في المقابل أن ترسم شيئًا يعجبكَ وتقدّمه كهدية، سواء كان زهرةً أو طائرًا؟”

“… هل من المقبول إذا لم تكن جوهرةً أو وردةً تناسب سيدةً نبيلة؟”

“حسنًا، أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام. ما رأيكِ؟”

عندما سأل نواه، نظر سيث إلى مين ها وسأل. ثم ابتسمت مين ها على نطاقٍ واسع، وعانقت نواه بخفّة بذراعٍ واحدة، وأجابت بقبلةٍ على خديه وجبهته.

“بالطبع لا بأس! أنا فقط بحاجةٍ إلى لوحةٍ لتزيين أحد جدران غرفة نومي، فلماذا لا يرسمها نواه لي؟ عندها سأكون سعيدةً جدًا.”

“حقًا؟”

“نعم، بالطبع! أُفضِّل اللوحة التي رسمها نواه على الجوهرة أو الوردة.”

عندما أجابت مين ها دون تردّد، ابتسم نواه على نطاقٍ واسع.

‘كيف يمكنكَ أن تكون لطيفًا جدًا؟’

عانقت مين ها نواه بقوّةٍ أكبر. ثم اندفع الطفل إلى ذراعي مين ها بابتسامةٍ كبيرة. قامت مين ها بفرك خديها على شعر الطفل الناعم وسكبت القبلات على مظهره الجميل.

“….”

وسيث الذي كان ينظر إلى الشخصين الودودين اليوم بعيونٍ معقدة، قام وفصل بين الاثنين اللذين كانا ملتصقين ببعضهما البعض وقال.

“… اهدأي، أنتِ. على هذا المعدل، نواه سيختنق.”

“أوه، هل هذا صحيح؟ آسفة، نواه.”

“أنا بخير…….”

قال سيث لنواه وهو يميل رأسه، وهو يحرّك رأس الطفل المستدير بيدٍ واحدة.

“نواه.”

“ماذا؟”

“أليس من الأفضل سداد الدمية التي تلقيّتَها؟ أعتقد أنه سيكون من الجميل لو تم الانتهاء من اللوحة قبل العشاء.”

“……صحيح! سأفعل!”

فتح نواه عينيه على نطاقٍ واسع وأومأ برأسه على كلمات سيث، وهرب تمامًا من ذراعي مين ها. ثم عانق الدمية بقوّة بين ذراعيه، وقبّل خدود مين ها وسيث على التوالي، واندفع إلى الملحق الشرقي.

ثم صرخ نواه، الذي توقّف فجأةً عن الركض، في مين ها وسيث، ملوّحًا بذراعيه الصغيرتين.

“حسنًا، أراكما في المساء!”

“نعم، أراكَ بعد ذلك.”

“……هاه؟ أوه؟ نـ نعم!”

وعندها فقط ابتسم نواه كما لو كان راضيًا وركض مباشرةً إلى الملحق الشرقي.

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1