I Reincarnated As An Evil Duchess - 132
“كح، كحم. هاها ، هذا يعني أنه ليس لديّ واحدة للقائد.”
“……ماذا؟ أنت…….”
“…… يا صاح ، أنت!”
“ها ها! أنا فقط أمزح! مزحة! كيف يمكنها أن تترك زوجها الحبيب!”
ضحك جاوين في النهاية بصوتّ عالٍ حتى أن بيرسيفال البارد والهادئ بدا متفاجئًا حقًا.
تحدّث سيث بصوتٍ منخفضٍ إلى جاوين ، الذي كان ينفجر بضحكةٍ مَرِحة.
“…… لقد لعبتَ مزحةً شيّقة ، سير جاوين. برؤية أنكَ مستمتعٌ للغاية ، يبدو أنه يمكنكَ تكريس نفسكَ للتدريب دون إجازةٍ لمدّة عامٍ آخر “.
“…… آه ، هاها.”
جيز.
وجد جاوين ، الذي نظر إلى الخلف ، سيث بنظرةٍ باردةٍ على وجهه ، وهو يحدّق به بشدّة.
إذا كان يمكن طعن الناس بالعينين ، ظنّ جاوين أنه قد طُعِن بعشرات أو مئات السيوف الآن ، واعتقد أنه يجب عليه تسوية الوضع ببطء.
ابتسم جاوين بشكلٍ مُحرَج ورفع يده لسيث كعلامة الاستسلام، الذي كان لا يزال يحدّق به ، وقال .
“ها-هاها. يرجى تحمّل ذلك ، أيها القائد ، أنا مشغولٌ جدًا ولا يمكنني الحصول على علاقةٍ مناسبة ، وإذا لم يكن لديّ إجازة ، فسوف أموت وحيدًا لبقية حياتي. أنتَ لن تتمنى لي ذلك ، أليس كذلك؟”
“قد لا يكون أمرًا سيئًا للغاية بالنسبة لكَ أن تظلّ أعزبًا إذا فكّرتُ أن الطفل الذي يشبهكَ قد يصبح فارسي ويُقالِبُني ، أو نواه ، أو خليفي كما فعلتَ الآن.”
“لا تفعل ذلك لهذه الدرجة ، أيها القائد. كنتُ أمزح فقط. لا تخبرني ، هل كانت الدوقة ستقوم بذلك دون التفكير في القائد؟ أنتما تحبّان بعضكما البعض كثيرًا؟ تصديق ذلك قد يكون حماقةً من قائدٍ ساذجٍ ……. “
“هل أحرمكَ من الإجازة عشر سنوات، سير جاوين؟”
“…… أعتذر ، دوق بيرسن. سأتوقّف عن اللعب بالكلمات وأصِل إلى صلب الموضوع “.
عندما قال سيث تهديدًا ممكنًا للغاية ، انضبط جاوين على الفور وسحب المزحة ورتّب مكتب سيث ، حيث كانت المستندات مبعثرة. ووضع السلّة التي كان يحملها حتى الآن ، وفتح المدخل وقال.
“… في الواقع ، كان يجب أن أُخِرج هذه الأشياء من القلعة بناءً على إرادة الدوقة ، لكن قبل ذلك ، اعتقدتُ أنني يجب أن أخبر القائد.”
“ماذا تقصد؟”
“من فضلك، انظر إلى ما يوجد في السلة.”
حسب كلمات جاوين ، قام سيث بتضييق حاجبيه قليلاً ونظر إلى السلة المفتوحة.
وشوهدت عدّة دُمًى وبوبوري مكدّسةً في السلة الكبيرة. لاحظ سيث في لمحة أنهم من صنع مين ها. كما استغرق بيرسيفال وكاي بعض الوقت ، فقد سيث انتباهه للبوبوري والدُمى الجميلة المحشوّة المصنوعة بعنايةٍ واحدةً تلو الأخرى.
قال جاوين ، الذي كان ينظر إلى سيث ، بنظرةٍ مضطربةٍ عمداً.
“طلبت مني الدوقة أن أبيعها للتجار خارج القلعة ، لكن …”
“لستَ مضطرًا لذلك. سأشتريها كلّها.”
“كنتُ أعلم أن القائد سيقول ذلك.”
ابتسم جاوين بشكلٍ مقنعٍ لإجابة سيث ، والتي جاءت على الفور. وبدا كاي وبيرسيفال ، اللذان كانا يقفان بجانبهما طوال الوقت ، يشعران بالملل.
كانوا يعرفون جيدًا معنى ابتسامة جاوين. كانت تلك ابتسامة شخصٍ تصرّف وهو يعلم أن هذا سيحدث بالتأكيد. هزّ كاي وبيرسيفال رأسيهما بعدم تصديق عندما نظروا إلى جاوين الذي ابتسم بصمت.
ومع ذلك ، لم يرَ سيث جاوين لأنه كان ينظر إلى الأشياء المصنوعة جيدًا في السلة. سأل سيث جاوين ، وهو يضغط على خط خياطة الدمية التي كان من الممكن أنها لمستها مين ها.
“كم قالت أنها تحتاج؟”
“لم تخبرني بذلك ، ولكن حسنًا. ألا تعتقد أنه يمكنكَ فقط إعطائي ما يكفي إلى حدٍّ ما؟ على سبيل المثال ، ما يكفي لشراء خاتم؟”
“……ما يكفي إلى حدٍّ ما ، هاا. فهمت.”
أومأ سيث برأسه قليلاً ، ثم فتح خزنةً صغيرةً بجوار مكتبه في المكتب ، وأخرج كسيًا من العملات الذهبية ، ورماه إلى جاوين ، قائلاً.
“هل هذا كافٍ؟”
“بالطبع، بالطبع.”
ابتسم جاوين بمرح ، ورفع كيسًا من العملات الذهبية ، كان ثقيلًا لدرجة أن راحة يده التي تلقّته كانت تنخزه. كانت العملية ناجحةً بشكلٍ كبير. دفع جاوين بسرعةٍ كيس العملات الذهبية بين ذراعيه وقال بصوتٍ خبيث.
“ربما تحدّد الدوقة مساء الغد كيوم المواجهة.”
“……أرى.”
“ما الذي أعدّه القائد لهدية الدوقة؟ مهما كان الأمر ، يجب أن تكون جاهزًا بحلول مساء الغد.”
“لا داعي للقلق. هذا ليس شيئًا تحتاج أن تقوله لي.”
“نعم.”
نقر سيث برفقٍ على درج مكتبه ردًّا على إجابة جاوين. ربما كانت هناك هديةٌ لها.
طلب من الدوقة عدم تحضير أيّ شيء ، لكن الأمر بدا وكأنه قد أعدّ هدية. قال جاوين ، متظاهرًا بعدم معرفة سيث ، الذي نقر برفقٍ على الدرج.
“و، أيها القائد. حقيقة أنني بِعتُ كلّ هذه الأشياء إلى القائد اليوم … …”
“لا تقلق ، سأُبقي الأمر سرّاً.”
“كما هو متوقّع ، أيها القائد. أنتَ سريع البديهة.”
“بقدر ما تعرفني ، أنا أعرفك.”
ردّ سيث باستهجانٍ خفيف. ثم ردّ جاوين أيضًا بابتسامةٍ خفيفة. لقد كانت لحظةً وُلِد فيها سرٌّ بين الاثنين لن تعرفه الدوقة أبدًا. قال سيث ، وأخرج الدمية بعنايةٍ والبوبوري في السلّة.
“شكرًا على التنبيه ، سير جاوين. في الثلاث أو الأربع ساعاتٍ القادمة ، أعطِها العملات الذهبية. هل تفهم؟”
“تطلب مني التظاهر بأنني بعتُها إلى شخصٍ آخر ، أليس كذلك؟ فهمت.”
“ثم ، إذا انتهيتَ من عملك ، اخرج الآن. لا أعتقد أنه يكفي البقاء مستيقظًا طوال الليل من الآن فصاعدًا لإنهاء جميع الأعمال العاجلة بحلول مساء الغد. سير كاي ، اللورد بيرسيفال. لنفعل ذلك. لنكمل العمل.”
“سمعًا وطاعة، سيدي.”
“أمرك.”
بناءًا على أمر سيث لاستئناف العمل ، عاد كاي وبيرسيفال إلى المكتب في الزاوية حيث كانا يتعاملان مع الأمر منذ فترةٍ قصيرة ، بإجابةٍ قصيرة. بغمزة تعزيةٍ على أكتافهم المترهّلة قليلاً ، حيّى جاوين مرّةً أخرى سيث ، الذي بدأ في النظر إلى الأوراق.
“…… احم. ثم سأرحل الآن “.
“نعم.”
بعد ردّ سيث المختصر ، انقطعت المحادثة في المكتب.
نظر جاوين إلى الرجال الثلاثة ، الذين بدأوا في التركيز على عملهم مرّةً أخرى ، وغادر المكتب بخُطًى خفيفة حتى لا يزعجهم.
كانت العملية ناجحةً بشكلٍ مثالي. ابتسم جاوين بفخر ، وهو ينقر على صدره بكيس العملات الذهبية بدون سبب.
ربما كان طلب الدوقة لبيع الدمية يعني أنها لا تريد مساعدة سيث.
لكن كان جاوين متأكدًا من أنه ، لو فعل كما قالت الدوقة وباع الدمى في السوق في الحال ، سيطلب منه سيث شراء الدمى والبوبوري مرّةً أخرى في الأيام القليلة المقبلة.
وهكذا كان قادرًا على اختصار العمل الذي كان سيقوم به بحيث يبحث في القلعة ويجد مُشترٍ بهذا الأمر.
‘ على كِلا الحالتين سيكون كل شيءٍ في يد القائد. لذا كان من الأفضل بيعها مباشرةً إلى القائد ، بدل تكبّد عناء بيعها في السوق.’
وهي أيضًا طريقةٌ لعدم المعاناة.
على الرغم من أنه يزعجه أنه انتهى به الأمر بخداع الدوقة. حسنًا ، ما هو جيدٌ هو جيد. كانت خطوات جاوين خفيفة للغاية، وهو يطلق صفيرًا خفيفًا.
* * *
الليلة الماضية وزّعت مين ها كلّ البوبوري المصنوع على الناس في القصر بمساعدة جاوين ، ولانسلوت ، وبيديفيل وإيلا ، وباعت كلّ الدمى ، والتقت ببائعٍ متجوّلٍ أحضره لانسلوت في صباح اليوم التالي.
“كلّ هذه الأشياء في عين دوقة بيرسن النبيلة.”
فرك التاجر في منتصف العمر ، والذي بدا بارعًا في العد ، يديه معًا كما لو كان يريد أن يبدو جيدًا لمين ها ، وصفّف أمامها جواهر ملونة.
مين ها ، التي كانت تنظر بلا مبالاةٍ إلى دبوس شعرٍ عليه ماسةٌ بحجم الظفر ، وقلادةٌ مصنوعةٌ من الياقوت بحجم بيضة السُمّان ، وياقوتٌ بحجم إصبعٍ ممتلئ ، وخاتمٌ به زمرّدٌ صغيرٌ حوله ، وجدت حلقةً خضراء فاتحةً ملحوظةً بشكلٍ خاص.
كانت الجوهرة ذات اللون الأخضر الفاتح ، والتي كانت مدمجةً في حلقةٍ ذهبيةٍ سميكةٍ حول نصف مفصل إصبع مين ها ، أنيقةً وليست ملونة. أشارت مين ها بسرعةٍ إلى الخاتم وسألت التاجر.
“أيّ نوعٍ من الجوهرة هذه؟”
“حسنًا ، دوقة بيرسن لديها عينٌ جيدة! الجوهرة في هذا الخاتم تسمى الزبرجد!”
“…… الزبرجد.”
“نعم! لطالما كان الزبرجد جوهرةٌ ترمز إلى السعادة والانسجام والحكمة وثورة الأزواج ، وهي جوهرةٌ تبادلها العشاق للقسم بالحب الذي لا يتغيّر. بالإضافة إلى ذلك ، فهي جوهرةٌ مباركةٌ باعتبارها الولي الذي يحمي سيّده من الأرواح الشريرة ويُلقي بسوء الحظ عنه لأنه لا يفقد نوره حتى في الليالي المظلمة “.
“……أوه حقًا؟”
“نعم! بالإضافة إلى ذلك ، تم استخراج الزبرجد الموجود في الحلقة من منجم كشمير ، أحد أفضل المناجم في الإمبراطورية! إنها عنصرٌ مثاليٌّ لشخصكِ الثمين.”
“فهمت. هل منجم كشمير مشهور؟”
سألت مين ها لانسلوت ، مستمعةً إلى الشرح العاطفي للتاجر. بعد ذلك ، فكّر لانسلوت للحظة ، وسرعان ما أجاب بإيماءةٍ خفيفة.
“نعم ، لطالما اشتهرت منطقة كشمير بمناجمها”.
“فهمت. إنه ليس شيئًا يمكن أن يرتديه سيث ، أليس كذلك؟”
“صحيح.”
أومأت مين ها برأسها لردّ لانسلوت وحدّقت في خاتم الزبرجد.
كان من المميّزات أن معنى الجوهرة الذي لفتت أنظارها كان جيدًا أيضًا. نظرت مين ها على الفور إلى التاجر وأجابت.
“أريد شراء هذا الخاتم. كم يجب عليّ أن أدفع؟”
“إذا أعطيتِني على الأقل هذا القدر …”
بدلاً من الإجابة المباشرة ، أعطى التاجر السعر بإصبعه لسؤال مين ها.
كان السعر الذي عرضه التاجر أغلى مما كانت تعتقد ، لذلك كانت في مأزقٍ قصيرّ في الوقت الحالي. فكّرت قليلاً فيما إذا كان ينبغي أن تختار شيئًا مختلفًا ، لكنها هزّت رأسها وتخلّصت من الفكرة وقالت ذلك.
“حسنًا ، دعنا ندفع …. ها أنتَ ذا!”
“شكرًا لكِ، أيتها الدوقة! لتبارككِ الآلهة!”
عندما أضافت بضع قطعٍ من كيس العملة الذهبية كانت قد أخرجتها مقدّمًا وعرضتها على التاجر ، رحّب التاجر بها ووضع خاتم الزبرجد على الفور في صندوق مجوهراتٍ فاخرٍ ورفعه إلى مين ها. وضعت مين ها بعناية الصندوق الذي يحتوي على الخاتم في حجرها وقالت للتاجر الذي بدا سعيدًا.
“حسنًا، إذن، لقد انتهيت.”
“أوه، لا يزال هناك العديد من المجوهرات الأخرى المتبقية لتناسب دوقة بيرسن، ولم تريها كلّها….”
“لا، ليس كذلك. هذا يكفي لهذا اليوم. سأناديكَ من خلال اللورد لانسلوت إذا كنتُ بحاجةٍ إلى أيّ شيءٍ آخر في المرّة القادمة.”
“نعم! دوقة بيرسن! يرجى مناداتي مرّةً أخرى في المرّة القادمة!”
“سير لانسلوت، رافقه إلى الباب.”
“نعم، سيدتي.”
ابتسمت مين ها بشكلٍ مُحرَجٍ وودّعت التاجر الذي غادر الغرفة متّبعًا توجيهات لانسلوت.
وكما كان متوقّعًا، فإن إصرار التاجر على بيع المجوهرات مرّةً أخرى بمجرّد أن باع مجوهراتٍ باهظة الثمن كان مذهلاً. هزّت مين ها رأسها بحماسٍ وربّتت بعنايةٍ على صندوق المجوهرات الموجود على حجرها مرّةً أخرى.
‘… هل سيحبّ هذا؟’
تمنّت أن يكون سعيدًا به. مثلما كانت سعيدةً بتلقّي عرض زواجٍ من سيث بخاتم والدته.
أمسكت مين ها صندوق مجوهراتها الذي بحجم كف اليد بإحكامٍ حتى لا تفقده، واقتربت من الطاولة المجاورة للسرير. ومن بين الدميتين الصغيرتين الموضوعتين عليها، وضعت صندوق الخاتم في جيبٍ مُعلَّقٍ بين ذراعي دميةٍ بشريطٍ أزرق.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1