I Reincarnated As An Evil Duchess - 129
اعتذرت مين ها على عجل ، وألقت باللّوم على نفسها. بعد ذلك ، أجابت واندا ، التي كانت تبدو مرتابةً في كلمات مين ها ، على الفور بابتسامةٍ خفيفةٍ على التفسير اليائس.
“نعم. أعلم أنكِ لم تقصدي الأمر بهذه الطريقة. لذا لا مزيد من الاعتذارات ، سيدتي.”
“……هل أنتِ متأكدة؟”
“بالتأكيد.”
“فيوه ، هذا مصدر ارتياح. أوه ، بالمناسبة ، واندا!”
“نعم، سيدتي.”
“لقد كنتُ أشعر بالفضول حيال ذلك منذ فترة ، ولكن ماذا تقصدين ، وقتٌ خاص؟”
لحسن الحظ ، تركت واندا الأمر يمرّ. في المنظر ، اكتسحت مين ها صدرها بيدٍ واحدة وتنفّست الصعداء. ثم قامت بطبيعة الحال بتغيير الموضوع وسألت عمّا كان يثير فضولها لفترةٍ من الوقت.
ثم ابتسمت واندا بخجلٍ مرّةٍ أخرى ، وهي تداعب دبوس شعرها كعادة ، وأجابت.
“الوقت الخاص الذي ذكرتُه سابقاً كانت الفترة التي أقيم فيها مهرجان الخزامى”.
“أوه ، حقًا؟ مهرجان الخزامى هو الذي يقام خارج القلعة ، أليس كذلك؟”
“نعم. هذا هو الوقت الذي نحصد فيه نبات الخزامى المزروع جيدًا ، وهو الوقت الذي تصبح فيه قلعة بيرسن الأكثر صخبًا وثراءً. من جميع أنحاء الإمبراطورية ، يتم جمع عطور الخزامى وصابون الحِرَفيين والماء المعطّر للشراء ، بل ويقول البعض أن كلّ ثروة الإمبراطورية تتجمّع في مدينة بيرسن “.
“أوه حقًا؟”
“في الأصل ، كانت قلعة بيرسن أرضًا قاحلة حيث نما العشب البري فقط ، ولكن الأم الكبرى للدوق علّمت الناس كيفية الزراعة وحصاد اللافندر في هذه الأراضي. وقد سمح ذلك لشعب بيرست بجني الكثير من المال. كان مناخ قلعة بيرسن مثاليًا لزراعة أفضل أنواع الخزامى بدلاً من زراعة الحبوب.”
“……أرى. أمه…….”
“عندما يكون المخزن ممتلئًا ، يشعر المرء بالراحة. ويريد الجميع آخذ استراحةٍ من العمل الشاق الذي استمر. لذلك في هذا الوقت تقريبًا ، اجتمع السكان معًا للاحتفال بالحصاد الجيد لهذا العام والصلاة من أجل الحصاد الجيد للعام المقبل ، الذي أصبح مهرجانًا للقلعة بأكملها.”
“أرى. كان هذا وقتًا مهمًا للغاية.”
استمعت مين ها إلى القصة وكأنها لن تفوّت أيّ كلمة لواندا التي تلت ذلك.
لقد مرّ حوالي نصف عامٍ فقط منذ جاءت إلى هذا العالم من كوريا. تعلّمت الكثير ، لكنها ما زالت لا تعرف الكثير.
قيل لها أن تطيع القانون الروماني عندما تذهب إلى روما. منذ أن قرّرت أن تعيش بجوار سيث في هذا العالم حتى تموت في المستقبل ، ألا يجب أن تعرف أيضًا عادات وتاريخ هذا المكان.
بالتفكير في ذلك ، كانت مين ها تركّز وضاعت في أفكارها ، وابتسمت واندا قليلاً وقالت لها.
“نعم. في هذا الوقت أيضًا ، غالبًا ما يعبّر الأشخاص الذين في علاقة عن مشاعرهم من خلال تقديم الهدايا لعائلاتهم أو أصدقائهم أو عشّاقهم أو أولئك الذين يفكّرون في أذهانهم بمفردهم. ربما لهذا السبب تُعقَد العديد من الزيجات في هذا الوقت من العام ويولَد العديد من الأزواج.”
“لهذا السبب أعطى زوج واندا دبوس الشعر هذا كهدية؟”
“……نعم. على الرغم من أنني قلتُ إنني لستُ بحاجةٍ إلى أيّ شيءٍ باهظ الثمن … … “
عندما ظهرت قصة زوجها مرّةً أخرى ، ابتسمت مين ها في أذني واندا الحمراء هذه المرّة.
‘لم أرَ واندا مثل هذا من قبل.’
عرفت مين ها جيدًا أيضًا أن تلقّي هديةً بها مشاعرٌ من أحد أفراد الأسرة كان أمرًا ممتعًا بغضّ النظر عمّا إذا كانت الهدية ذات قيمةٍ أم لا ، لذلك توقّعت تمامًا كيف سيكون عقل واندا الآن. كم كانت سعيدة عندما اقترحه لها سيث أيضًا بخاتم والدته.
قامت مينها ، التي كانت تحمرّ خجلاً بمثل هذه الأفكار ، بتقوية تعبيرها الذي كان مليئًا بالذكريات المليئة بالإثارة.
‘لحظة، لقد قالت بالتأكيد أنهم يتبادلون الهدايا مع عائلاتهم وأصدقائهم وأحبّائهم في هذا الوقت من العام ، أليس كذلك؟ هذا يعني…….’
سألت مين ها واندا بعناية بإلقاء نظرةٍ كما لو أنها أدركت أن الموعد النهائي لما تمّ تأجيله طوال الوقت كان غدًا.
“… حسنًا ، واندا. تعرفين.”
“نعم ، تكلّمي ، سيدتي.”
“لقد قلتِ للتوّ أن الناس في قلعة بيرسين يقدّمون هدايا للعائلة أو الأصدقاء أو العشاق في هذا الوقت ، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“هذا يعني … … ، تقصدين أن سيث ونواه يفعلان نفس الشيء … …؟”
“حسنًا ، لقد أعدّ الدوق هدايا لنواه وفرسانه كلّ عام ، كما استخدم نواه مصروف جيبه السنوي لإعداد الهدايا له ولفرسانه.”
“……كما هو متوقّع.”
لم يبقَ غيري أنا. تنهّدت مين ها بعمقٍ وحسبت مقدار المال الذي كانت تملكه في رأسها.
بعد إنفاق الكثير من المال لشراء هدية عيد ميلاد نواه ، كان لدى مين ها كلّ الأموال التي حصلت عليها من تنظيف القصر حتى ذهبت إلى قلعة لونغرام. كان ذلك لأنها لم تفعل أبدًا أيّ شيءٍ يمكن أن يكون مربحًا منذ ذلك اليوم.
بعبارةٍ أخرى ، بغض النظر عن مدى ما تملك من مال ، لم يكن ذلك كافيًا لتقديم شيءٍ ما للجميع.
‘ماذا عليّ أن أفعل؟’
هل يجب أن أذهب الآن وأطلب منه السماح لي بتنظيف القصر مرّةً أخرى؟ ومع ذلك ، فإن سيث ، الذي أقنعها بأخذ قسطٍ من الراحة حتى لبضعة أيام ، لن يستمع إليها. وكان من الجيد أن تستخدم هذا الطلب ، هكذا يمكنها الخروج من القصر والعمل هناك.
ومع ذلك ، لم يعجبها ذلك كثيرًا. أرادت أن تفعل شيئًا من أجل سيث ونواه والأشخاص الذين ساعدوها حتى الآن. حتى لو كان عناد مين ها عديم الفائدة.
“…… كيف يمكنني جمع المال؟”
“سيدتي؟”
مين ها ، التي كانت تفكّر في مصدر الأموال ، تمتمت فجأةً في نفسها ، وتواصلت بالعين مع واندا ، التي نظرت إليها بعيونٍ قلقة.
في تلك اللحظة ، خطرت في ذهن مين ها فكرةٌ غامضة. كيف تهدي الجميع بمفردها دون مساعدة سيث. صنع الدمى التي كانت تجيدها.
‘بما أنه مهرجان خزامى ، ألا يمكننا صنع دميةٍ مليئةٍ بالخزامى الجافّة ومنحها؟’
ثم كان من الممكن شراء ‘هدية سيث’ التي كانت تدور في خُلدها بالمال الذي لديها الآن ، أو تقديم هدايا لشكر الآخرين في القلعة.
مدّت مين ها فجأةً يدها وأمسكت بيد واندا وعينيها تتألّقان بترقّبٍ وقالت.
“واندا”.
“نعم، سيدتي.”
“ألا يمكنني الحصول على بعض الخزامى؟ حتى لو كانت جافّةً بالفعل ، لا بأس بجلبها.”
“ماذا؟ لماذا تبحثين فجأةً عن الخزامى …….”
“أرجوكِ. هذا لأنني أحتاجها حقًا. هل من الصعب الحصول عليها بأيّ فرصة؟ هل هي مكلفةٌ للغاية؟”
“……لا مانع أبدًا. يكفي أن تطلبيها من مستودع القصر وخذي بقدر ما تحتاجين”.
“هذا جيد! ثم سأطلب منكِ معروفًا! وحتى متى يكون المهرجان؟ لا تقولي لي ، لم ينتهِ الأمر اليوم ، أليس كذلك؟”
“……أشك في ذلك. ربما بنهاية هذا الأسبوع …… “
“يا لها من راحة!”
ابتسمت مين ها على نطاقٍ واسعٍ في إجابة واندا.
إذا كان الأمر كذلك ، فقد تمّ استيفاء الشروط الأساسية لما أرادت القيام به من الآن فصاعدًا. الآن كلّ ما كان عليها فعله هو أن تعمل عليها بجد عندما تكون بمفردها.
قرّرت مين ها سرًّا أن تفعل ذلك ، وربّتت على يد واندا برفقٍ وقالت.
“شكرًا لكِ على الرد ، واندا. لقد ساعدتِني كثيرًا حقًا.”
“……أوه، لا بأس. أنا سعيدة لأنني كنتُ مفيدة ……. “
فجأة ، ظنّت واندا أن تعبير مين ها كان حزينًا ، لكن فجأة ، قالت مين ها شكراً بوجهٍ مفعمٍ بالحيوية ، نظرت إليها واندا بعيونٍ مرتابة.
تظاهرت مين ها عن عمدٍ بأنها لا تعرف نظرة واندا ، والتقطت شوكةً وقطعت الكعكة إلى قطعٍ صغيرة وأخذتها إلى فمها. لكي تنهي الخياطة في وقتٍ محدّد ، كان عليها أن تأكل كثيرًا وأن توفّر قوّتها. عبست مين ها قليلاً من الحلاوة القوية التي انتشرت في فمها ، لكنها قطعت الكعكة وأخذتها إلى فمها.
* * *
في وقتٍ لاحق ، نتيجةً لعودة واندا وصنع الدمى بنفسها حتى الآن ، تمكّنت مين ها من صنع ما يكفي من الدمى والبوبوري لملء سلّتين كبيرتين.
في الواقع ، كانت دميةً واحدة أو اثنتين من الدمى لنواه كافية ، لكنها اعتقدت أنه يمكنها منح سيث أو نواه هديةً أكثر خصوصية إذا كان لديها المال عن طريق بيعهما ، لذلك صنعت دميةً بالإضافة إلى البقية.
فحصت مين ها أخيرًا عدد الدمى ، وأخرجت الدمية لسيث ونواه ، ووضعتها على السرير. الآن يمكنها تقديم الأشياء التي صنعتها صباح الغد إلى الناس في القصر وبيع الباقي من خلال واندا أو إيلا.
‘لا أظن أنهم يتوقّعون ذلك ……. هل سيكونون سعداء لاستلامها؟’
نظرت مين ها بفخرٍ إلى المنتجات النهائية المصنّعة ، وتخيّلت ردود أفعال أولئك الذين تلقّوا هداياها المفاجئة غدًا ، ثم أدارت رأسها قليلاً خارج النافذة.
كانت الشمس ، التي كانت تسخن العالم كلّه ، تميل غربًا ، لتلوين السماء باللون الأحمر. في هذه الأثناء ، لم تتلقَّ سوى وجبةٍ تم إحضارها إلى الباب ، وفتحت لقمةً أو اثنتين ، مرارًا وتكرارًا ، وخيّطت ، وشعر جسدها بصلابةٍ شديدة.
“ارغه ….”
قامت مين ها بتمديد ذراعيها بتربيتةٍ قصيرة. ثم جاء التعب والجوع اللذين تم دفعهما للوراء أثناء التركيز على الخياطة.
قامت مين ها بسحب صينيةٍ تُرِكت دون رقابة بجانب الطاولة ، وفتّتت الخبز المبرّد والمتصلّب ، وغطّسته في حساءٍ فاتر ، وأخذت قضمةً كبيرة. مضغت الخبز المبلّل بالوجنتين الممتلئتين ، قطعت بضع قطعٍ من اللحم البارد ودفعتها في فمه ، وانتهت من الوجبة بأخذ رشفةٍ من الماء بجانبها.
بعد ذلك ، دفعت مين ها الصينية ، التي رتّبت بقايا الطعام ، واقتربت من باب غرفة النوم ، وأمالت رأسها إلى الهمهمة التي تُسمَع خارج الباب.
ألا يجب أن يكون الوضع هادئًا في هذا الوقت لأن الجميع ذهب ليتناول العشاء؟ استمعت مين ها إلى الصوت.
“…… هل أنتِ متأكّدة من أن الدوقة في غرفة نومها ، آنسة إيلا؟”
“……نعم. على الأقل حتى ذهبتُ لأجلب لها طعام الغداء …… ، هاه “.
“إذن ، هل كانت الدوقة موجودةً حقًا في غرفة النوم لمدّة يومين تقريبًا؟”
“……نعم. قيل إنه لم يكن هناك خادمٌ أو خادمة رأوا الدوقة في الحديقة أو الطابق السفلي”
“هل أنتِ متأكدة؟ … لانس. هل أنتَ متأكّدٌ من أن الدوقة تستريح؟ شخصيتها تجعل من المستحيل عليها البقاء في غرفة نومها لفترةٍ طويلة؟ هل هي على ما يرام؟”
“…… سير جاوين. دعنا نمتنع عن التكهّنات المتسرّعة “.
“لكن جاوين لديه وجهة نظر. لانسلوت ، الآنسة إيلا. هل تناولت الدوقة غداءها جيدًا؟”
“…… لستُ متأكدةً ممّا إذا كانت قد أكلته بشكلٍ صحيح لأنها لم تمدّ يدًا على الصينية التي أحضرتُها إلى غرفة النوم بعد. فقط طلبت مني ألّا أزعجها لفترةٍ من الوقت “.
“مهلاً ، لانس ، ألا تشعر أن السيدة حقًا ليست بصحةٍ جيدة؟”
“…… ثم إنها مشكلةٌ كبيرة. سأخبر السير كاي بالاتصال بالطبيب على الفور “.
“هي ليست محبوسة، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهذه مشكلة ……. هل يجب أن أحضر فأسًا أو شيءٌ من هذا القبيل؟”
الشخصيات الرئيسية في الأصوات التي تم سماعها كانت إيلا ولانسلوت وجاوين وبيديفيل من فرسان بيرسن ، الذين تعرفهم مين ها.
عندما استمعت إلى محادثتهم للحظة ، تساءلت عن الجحيم الذي يتحدّثون عنه ، سارت المحادثة تدريجياً في اتجاهٍ غريب. فتحت مين ها باب غرفة النوم بسرعة وخرجت لأنه بهذا المعدل، بدا وكأنهم سيستدعون طبيبًا لفحصها التي لم تكن مريضةً حتى.
“أنا بخير! لذا ، ضع الفأس جانبًا! ولا تستدعي الطبيب!”
“أوه ، سيدتي!”
“آه! السير جاوين هنا، أرى الدوقة!”
“أرى الدوقة ، السير لانسلوت.”
“أرى الدوقة ، الفارس بيديفيل. كنتُ قلقًا إذا كنتِ مريضة.”
“نعم بالضبط كما قال بيدي! كنا قلقين لأنكِ التي كنتِ تخرجين دائمًا في وقتٍ سابق بقيتِ في غرفة النوم هذه الأيام!”
“…… تقول الآنسة إيلا أن الدوقة لا تعتني بوجباتها بشكلٍ صحيح ، لذا …”
عندما فتحت مين ها باب غرفة النوم وخرجت ، رحّب بها الفرسان وإيلا.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1