I Reincarnated As An Evil Duchess - 109
“لا ، لديّ شيءٌ لأبلغ سعادته به اليوم.”
“بأيّ فرصة ، هل حدث شيءٌ للفاتيكان؟”
عندما سأل سيث بوجهٍ حازمٍ عندما سمع إجابة جالاهد ، هزّ رأسه مرّةً أخرى هذه المرّة.
“ولا حتى ذلك. بسبب ما حدث للدوقة والأخ بيدي وغاريث جئت لرؤيتكَ اليوم.”
تشدّدت تعابير سيث والفرسان في المكتب على الفور على إجابة جالاهد.
هل حدث شيءٌ سيءٌ في هذه الأثناء. سأل سيث جالاهد ولانسلوت ، اللذين وقفا أمامه بوجهٍ متوترٍ للغاية.
“بأيّ حالٍ من الأحوال ، ماذا حدث لثلاثتهم؟”
“أولاً وقبل كلّ شيء ، الأخ بيدي وغاريث بخير. قبل بضع ساعات ، تم إطلاق سراحهما بسلام من السجن.”
“……!”
“……ماذا؟”
كانت كلمات جالاهد التي أعقبت ذلك كافية لمفاجأة الجميع.
صرخ جاوين ، الذي لم يوضَّح له الأمر ، بصوتٍ عالٍ ، كان حريصًا على الصلاة من أجل سلامة أخيه وصديقه ، وسأل سيث جالاهد بضغط.
“ما هي حالة الاثنين؟ هل هما بخير؟”
“ربما بسبب الحادث المروّع في السجن تحت الأرض ، تضرّر جسديهما بشدّة. لذلك أخذتُهم إلى منزلي في العاصمة للعلاج. يقولون إنهم بحاجةٍ إلى الاستقرار المطلق في الوقت الحالي.”
“… يسعدني سماع ذلك، هذا يبعث على الارتياح. شكرًا لك ، سير جالاهد.”
“…… ليس أنا مَن يجب أن تشكره. يا صاحب السعادة.”
تنفّس سيث الصعداء عند سماع نبأ إطلاق سراح بيديفيل وغاريث وبأنهما بأمان.
مثل مين ها ، كان من المحزن أن يسمع أنه تم اتهامهما وتعذيبهما زوراً. شعر بقليلٍ من الارتياح.
ومع ذلك ، كانت الراحة أيضًا قصيرة ، واستاء سيث من كلمات جالاهد المريرة التي تلت ذلك.
‘……بالتفكير بذلك.’
كان الأمر غريبًا ، حتى قبل أن يفعلوا أيّ شيء ، لكن كيف أطلقوا سراحهم بحق الجحيم. ومين ها ، بقي في ذهنه أن جالاهد لم يذكر اسمها.
لذلك نظر سيث إلى جالاهد بتعبيرٍ حازمٍ وقال.
“ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟”
“الدوقة هي التي أطلقت سراحهم”.
“…… ماذا؟ ماذا فعلت لتحريرهما؟”
“اعترفت الدوقة بأنها فعلت كلّ شيء وأطلقت سراحهم بشرط أن تُسجَن في برج الإمبراطورية لبقية حياتها. بالنسبة لها طلبت مني الدوقة الاتصال بالفرسان المقدسين.”
“هل الرئيس ريسيتيا هو الذي عرض عليها مثل هذه الشروط؟”
“لا أعرف بالضبط. ومع ذلك ، فإن الرئيس ريسيتيا هو الآن رجلٌ حريصٌ على التخلّص من كلّ المتورّطين في هذا. لا أعتقد أنه كان سيقدم مثل هذه الشروط”.
“………اللعنة. يبدو أنني تأخّرتُ خطوةً عن روبرت مرّةً أخرى.”
ردًّا على إجابة جالاهد ، قام سيث ببصق الشتائم وضرب سطح المكتب بقبضته.
إذا كانت شخصًا عاديًا ، فسيكون من المحبط أن يتم اتهامها زوراً وسجنها ، ولن يكون من الغريب أن تلقي اللوم على جريمتها على شخصٍ آخر اتُهم زورًا معًا.
في غضون ذلك ، كان غاضبًا من الطريقة التي حاول بها لومها على التفكير في حياة شخصٍ آخر بدلاً من حياتها.
أيضًا ، إذا انتظرت وقتًا أطول قليلاً ، لكان قد حلّ الأمر بطريقةٍ ما ، لكنه كان غاضبًا من الطريقة التي اختارت بها حلّ الأمر بمفردها بدلاً من الإيمان به.
ولكن ، قبل كلّ شيء ، كانت الذات التي لا حول لها ولا قوّة هي التي لم تفعل شيئًا أثناء تحرّكها.
‘… ألم تكن لتثق بي وتنتظر قليلاً؟’
ولكن بنفس القدر من الغضب ، كانت جميلةً ومثيرةً للشفقة بنظره. كان ذلك لأنه شعر بوضوحٍ أنها لا تريد إيذاء الآخرين حتى لو تعرّضت هي لأضرار.
أخيرًا قمع سيث عقله المعقّد لدرجة أنه أراد التنفيس عن غضبه في أيّ لحظة ، وتنهّد. ثم سأل جالاهد بصوتٍ خافت.
“…… ، ماذا حدث؟ مَن سجّل الاعتراف. لا تقل لي ، ليس رئيس ريسيتيا هو الذي سجّل اعترافها ، أليس كذلك؟”
“بالطبع لا. أنا مَن حصلتُ على اعتراف الدوقة. والوثيقة التي سجّلت الاعتراف مختومة وتنتظر موافقتي.”
“……!”
“… ومع ذلك ، من أجل إطلاق سراح الأخ بيديفيل وغاريث ، كان علينا إبلاغ الفاتيكان أن الدوقة قد ‘اعترفت’. ربما وصل هذا الأمر إلى آذان رئيس ريسيتيا والأميرة بلين”.
“هذا يعني في الواقع أنه لا يختلف عمّا إذا تم تسليم الاعتراف لهم.”
ردًّا على إجابة جالاهد، ضغط سيث بيديه على صدغيه التي تثير التوتر.
حالما يقع الاعتراف في يد رئيس الكهنة ريسيتيا ، ستُحاصر في برج الإمبراطورية. في هذه الحالة ، ستقضي بقية حياتها دون مقابلة أيّ شخصٍ في البرج الذي يحرسه الحرس الإمبراطوري والفرسان الأشرار.
‘…… لا يمكنني ترك الأمر على هذا النحو.’
والآن بعد أن وصل إلى هذا الأمر ، لم يكن أمامه خيارٌ سوى اتخاذ تدابير لضمان عدم وصول الرسالة التي تحتوي على اعترافها في أقرب وقتٍ ممكنٍ إلى رئيس كهنة ريسيتيا ، أو للعثور على دليلٍ لتبرئتها من التهمة الكاذبة قبل وصول الرسالة.
تمتم سيث بصوتٍ جافٍّ وغاضب.
“… سيحاول الرئيس ريسيتيا الحصول على الاعتراف بحلول صباح الغد على أبعد تقدير ، ولكن قبل ذلك ، يجب أن نجد أدلّةً أو شهودًا لتبرئتها من التهمة الكاذبة … عجّل السير بيرسفال ، الذي ذهب لرؤية مدير الممتلكات السابق لروبرت ، للعودة في أقرب وقتٍ ممكن “.
“…….”
“سير جالاهد. هل كان عليكَ أن تحصل على اعترافٍ منها في ذلك الوقت؟ ألا يمكنكَ أن تأخذ وقتكَ على أيّ حال؟”
“اعتقدتُ ذلك أيضًا ، لكنني غيّرتُ رأيي لأن الدوقة قالت يائسةً ‘يمكنني إزالة جميع الاتهامات الكاذبة التي وُجّهت ضدي برسالة واحدة’. كما تعلم ، فإن الطريقة الوحيدة لساحرةٍ لإرسال رسالةٍ إلى الخارج هي الاعتراف. لذلك ، تظاهرتُ بأخذ اعتراف الدوقة وطلبتُ منها أن تعطيني الدليل لتبرئتها من التهم.“
‘… هل يمكنكِ تبرئة نفسكِ برسالة؟’
عندما تخلّى سيث ، الذي كان في حيرةٍ بسبب الوقت الذي كسبه ، عن غضبه ، أوضح جالاهد سبب عدم وجود خيارٍ أمامه سوى القيام بذلك كما لو كان يحاول تهدئته.
نظر سيث إلى جالاهد بدهشةٍ من تصريحات جالاهد اللاحقة.
ماذا على الأرض اكتشفت حتى توسّلت بشدّة. مهما كان الأمر ، لا بد أنها اكتشفت شيئًا ما إذا كانت متأكدةً جدًا.
قال سيث لجالاهد ، يحثّه على الكلام.
“أين الرسالة الآن؟”
“ها هي ذا، سيدي.”
أخرج جالاهد الورقة المطوية بعنايةٍ من ذراعيه وسلّمها إلى سيث.
فتح سيث المخطوطة المطوية مباشرة. وعبس عندما فحص المحتويات بالداخل. كان ذلك بسبب عدم كتابة أيّ شيءٍ في الرسالة.
“ماذا تقول؟”
“عليكَ رشُّ الرماد عليها، سيدي.”
“كاي ، اجمع الرماد من تلك المدفأة.”
“نعم، سيدي.”
جمع كاي الرماد من المدفأة على جدار المكتب وأمسك به لسيث.
أخذه سيث ، ورشّه على الرق الفارغ ، ومسحها قليلاً. ثم تجمَّع الرماد في تجاويف الرق ، ليكشف عن كلماتٍ لم تُرَ إلّا منذ فترة.
قال سيث ، وهو يفحص الرسالة ، التي اتخذت عندها فقط شكل الرسالة المناسبة.
“هل هي ورقة أُضيفت تحت الرسالة الأصلية”.
“نعم ، في الواقع ، أردتُ إحضار الاثنتين ، لكنني لم أستطع تجنّب الشك”.
“شكرًا، سير جالاهد”.
شكر سيث جالاهد على إيصال الرسالة ، وبسرعةٍ مسح الورقة.
[…… أنتَ تهدّدني بالاعتراف بخطيئتي ، لذلك ليس لديّ خيارٌ سوى الاعتراف بخطئي. ولكن فقط ضع ذلك في الاعتبار. لم ينتهِ الأمر بعد. عندما يتمّ الكشف عن ما تبقّى في الطابق الثالث من مدخل الممرّ الذي يربط حب الدوقة السرّي للعالم.]
لقد كانت قصيرة ، لذا لم يستغرق الأمر الكثير من الوقت لمعرفة المحتوى.
بعد قراءة السطور كاملة ، وضع سيث الرسالة على سطح المكتب. ثم تجمّعت عيون الفرسان الآخرين حوله على المنضدة.
انتظر سيث لحظةً حتى ينتهي الفرسان من قراءة الرسالة ، ثم قال بصوتٍ مدروس.
“…… يبدو أن الجملة الأخيرة تحتوي على ما تريد قوله ، ما رأيكم؟”
“هذا ما اعتقده أيضًا.”
“بالمناسبة ، مدخل الممرّ الذي يربط حبّ الدوقة السري. سيدي ، هل لديكَ أيّ فكرة؟”
“… حسنًا ، لا أعرف أين يمكنني التفكير بذلك …….”
هزّ سيث رأسه وأجاب على سؤال لانسلوت ، وضاع بتفكيره مرّةً أخرى.
‘مكانٌ اعتدنا فيه أن يكون لدينا حبٌّ سري. بغضّ النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لم أستطع التفكير في أيّ مكانٍ معيّن.’
‘المُلحَق الشمالي أو المكتبة ، التي كانت بمثابة فرصةٍ للاعتناء ببعضنا البعض ، كانت بعيدةً كل البعد عن كونها مكانًا سريًّا ، وكانت الحديقة السرية مكانًا سريًّا ، لكنها لم تكن مرتبطةً بكلمة الطابق الثالث.’
أين المكان الذي يستوفي جميع الشروط في هذه الجملة الأخيرة!
*******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1