I Reincarnated As An Evil Duchess - 107
“… هل تعتقد أنني سأكتبها؟ وفي المقام الأول ، لا أستطيع الكتابة.”
“إذن أنا لا أمانع الإملاء. كلّ ما عليكِ فعله هو تدوينه والتوقيع على أن هذا صحيح. أنتِ لا تعرفين حتى كيفية التوقيع ، أليس كذلك؟”
“ماذا لو كنتُ لا أستطيع أن أفعل ذلك؟”
“… حسنًا ، ماذا عن هذا؟”
هربت منه إلى ركن السجن لتتفادى ذلك الذي ظلّ يضيّق المسافة منه.
ثم ضحك كما لو كان يستمتع ، وضيّق على الفور المسافة بينه وبين مين ها. ثم أمسك بكتف مين ها كما لو كانت مقيّدة بإحكام.
“……!”
كانت مين ها ، التي كانت نصف محاصرةٍ بين ذراعيه في لحظة ، متفاجئة للغاية لدرجة أنها جمّدت نفسها دون أن تصرخ.
ماذا عليّ أن أفعل؟ كيف أخرج منه؟ كان ذلك في الوقت الذي كانت فيه مين ها خائفة ممّا سيحدث على هذا النحو.
“لا داعي للخوف، دوقة”.
“……!”
“استمعي إلى ما أقوله من الآن فصاعدًا ، وإذا فهمتِ ، فأومئي برأسكِ فقط.”
“…….”
“سأكتب اعترافكِ بيدي ، مستخدماً ذريعة الدوقة بأنها ‘لا تستطيع الكتابة بلغة الإمبراطورية’ . واحدة للفاتيكان والأخرى لدوق بيرسن.”
“……!”
“لذا في النهاية ، من فضلكِ قولي لي ما الذي تريد الدوقة أن تنقله في شكلِ لا يمكنهم فهمه. بعد ذلك ، سأقوم بتدوينه وتسليمه إلى دوق بيرسن.”
نظرت إليه مين ها بعيونٍ مندهشة من الكلمات التي قالها بسرعة ، التي كانت محاصرة بين ذراعيه.
مستحيل ، إنه فارسٌ من عائلة بيرسن. ومع ذلك ، مهما حاولت مين ها أن تتذكّره، فإنها لا تتذكّر رؤيته.
ربما كان هذا فخًا آخر. سألت مين ها بهدوءٍ بصوتٍ يرتجف من الخوف والترقّب.
“…… مَن أنتَ بحق الجحيم؟ مَن تكون …….”
“من فضلكِ ألقِ نظرةً فاحصةً على وجهي ، دوقة. ألا تتذكّرين أحدًا؟”
“…ماذا؟”
عندما سألت مين ها ، ابتسم بحنانٍ وأشار إلى وجهه.
عن ماذا يتحدّث. تركت مين ها وجهًا محتارًا ، لكن أولاً ، كما قال ، نظرت بعنايةٍ إلى وجهه.
بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة ، اعتقدت أنه يبدو مثل شخصٍ ما. مين ها ، التي كانت تنظر إليه بتأوّه ، سرعان ما تذكّرت وجهًا واسمًا مرّ في رأسها.
أخذت مين ها نفسًا سريعًا وقالت.
“لان…!”
“صه.”
‘يشبه اللورد لانسلوت! تعال إلى التفكير في الأمر ، سمعتُ أن ابن عم السير لانسلوت هو فارس بالادين ، هل هو هذا بأيّ فرصة؟’
ومع ذلك ، تم حظر كلمات مين ها من قِبَلِه. وضع إصبعه السبابة على فمها ومنعها من الكلام ، وأخذ نفسه قليلاً من مين ها.
في تلك اللحظة ، طرق الفارس المقدّس ، الذي كان ينتظره خارج الزنزانة ، القضبان وصرخ.
“ماذا بحق السماء تتحدّث طويلاً مع الساحرة ، القائد جالاهد!”
هل لأن الحديث بين الاثنين قد طال أمده. أم لأن المسافة بين الاثنين كانت قريبة جدًا. حثّه فرسان بالادين خارج القضبان بصوتٍ بدا مشبوهًا في سلوكه ، مُناديًا به ‘جالاهد’.
عندما حدّقت مين ها في جالاهد بنظرةٍ حائرةٍ في المظهر ، قال لمين ها بصوتٍ يبدو أنه مسموع.
“أنا آسف ، دوقة. من الآن فصاعدًا ، سأعتذر عن عدم الاحترام الذي سأرتكبه لاحقًا.”
“…ماذا؟”
ثم قام جالاهد فجأة بدفع كتف مين ها بقوة ، والتي كانت مدعومةً قليلاً. ثم نظر إليها بتعبيرٍ قاتمٍ مختلفٍ تمامًا عن السابق وبصق لغةً مسيئة.
“اللعنة! أنا آسف ، سير لوكاس. لقد فوجئتُ قليلاً لأن الساحرة بدت وكأنها أُغمي عليها للحظة.”
“… ماذا؟ هل هناك خطبٌ ما بالساحرة؟”
“لا ، ليس كذلك. لقد شعرت بالخوف قليلاً لأنني لم أستمع إليها وتظاهرت بالإغماء. الآن ، كما ترى ، لا بأس.”
حدّق جالاهد في مين ها التي سقطت على الأرض واستمرّ ساخرًا. كان شديد البرودة لدرجة أنها تساءلت عمّا إذا كان مظهره الحنون منذ فترة مجرّد وهم. إلى الحد الذي لا يمكن لأحدٍ أن يشك فيه في المحادثة التي دارت بينه وبينها.
‘أنتَ مؤدٍّ جيد، سير جالاهد.’
فركت مين ها كتفيها دون أن تؤذيها على الإطلاق ، محاولةً كبت زاوية فمها التي بدت وكأنها ترتفع دون أن تدرك ذلك. ثم حدّقت بجالاهد عمدًا وصرخت.
“… ألا تخافون من عواقب معاملتي بهذه القسوة في موضوع اعترافٍ واحد ؟!”
“أريد أن أسألكِ أيضًا. إنه لمِن الوهم الكبير أن تعتقدي أن ما قلتُه منذ فترة سيكون مجرّد خدعة.”
“……لا ليس ذلك!”
“إذا فهمتِ ، توقّفي الآن عن هذا الهراء واعترفي بهدوء.”
“…….”
“الآن ، هيا. ليس هناك وقت “.
ركّزت مين ها على كلمة ‘الوقت’ التي تم الإيحاء بها في رد جالاهد اللطيف. ثم عضّت شفتها السفلى.
‘…… نعم ، ليس هناك وقت ، كما قال السير جالاهد.’
سيتمّ الحكم على محاكمات الساحرات غدًا ، أي أن الوقت المتبقي كان نصف يومٍ فقط أو ما يسمى باليوم.
بطريقةٍ ما ، كان عليها أن تخبر سيث بما تعلمه قبل ذلك. وذلك بطريقةٍ لن يلاحظها الأشخاص من جانب روبرت.
رفعت مين ها رأسها على عجلٍ واختارت جملة.
‘يبدو للوهلة الأولى أنه اعتراف ، لكن ربما لن يكون هناك مشكلةٌ لاحقًا. وحتى يصل السر الذي أريد أن أنقله إلى سيث.’
مين ها ، التي تأمّلت لحظةً كهذه ، سرعان ما التقطت جملةً معقولة في رأسها ونظرت إلى جالاهد وقالت.
“… حسناً ، سأعترف”.
“أحسنتِ التفكير. سير وايلز ، هلّا تحضر لي ذلك الرق وقلم الريشة هناك؟”
“نعم، أيها القائد.”
رداً على إجابة مين ها ، أشار جالاهد إلى فارسٍ آخر خلفه كما لو كان قد انتظر.
بعد ذلك ، دخل وايلز ، فارس بالادين ذو المظهر الشائع الذي حثّ جالاهد منذ فترة ، إلى الزنزانة والتقط ورقةً وقلم ريشة سقط على الأرض وسلّمه إلى جالاهد.
جالاهد ، الذي أخذها ، جثا على ركبته اليسرى ، ورفع الورق فوقها ، وقال ، مثبّتًا قلم الريشة إلى اليمين.
“الآن ، أنا مستعدٌّ لكتابة اعترافكِ على الورق. هل انتهيتِ من تجهيز عقلكِ لإخبار كلّ شيء؟”
“……بالطبع.”
“فلنبدأ إذن.”
بناءً على إلحاح جالاهد ، اختارت مين ها مرّةً أخرى جملةً في رأسها وتحدّثت كما لو كانت تقرأ الجملة في رأسها.
“…… أنتَ تهددني بالاعتراف بخطيئتي ، لذلك ليس لديّ خيارٌ سوى الاعتراف بخطئي. ولكن فقط ضع ذلك في الاعتبار. لم ينتهِ الأمر بعد. عندما يتمّ الكشف عن ما تبقى في الطابق الثالث من مدخل الممرّ الذي يربط حب الدوقة السرّي للعالم “.
تنهّدت مين ها لفترةٍ طويلة بعد أن تمكّنت من بصق الجملة التي أصدرتها بعد أن ضغطت على أفكارها في لحظة.
كانت ترغب في الخروج بجملةٍ تنقل بوضوح نيّتها أكثر من ذلك بقليل ، ولكن حسب حكمتيها الخاصة ، كان هذا هو الأفضل.
‘هل فهمتَها؟’
حدّقت مين ها في جالاهد ، الذي كان يكتب بصمتٍ كلماتها واحدةً تلو الأخرى بنظرةٍ متوترة.
عندما نظر إليها لفترةٍ من الوقت ، ابتسم جالاهد ، الذي أنهى كتابة ورقة واحدة فقط ، بلطفٍ في مين ها. بعد فترةٍ وجيزة ، ألقى نظرةً فاترةً كما لو أنه فعل ذلك ، وتعمّد النقر على الرسالة في حضنه وسخر.
“هل هذا ما تسميه اعترافًا؟”
“… الاعتراف اعتراف لأنني اعترفتُ بجريمتي.”
“على الرغم من أنني أشعر بقوّةٍ أنني أعتزم تجنّب الموقف بطريقةٍ ما. حسنًا ، كما قلتِ ، إذا كان هذا أيضًا اعترافًا ، فسيكون اعترافًا.”
“…….”
“الآن ، ثم وقّعي هذا الجزء.”
قامت مين ها بخربشة التوقيع في أسفل الورقة التي أشار إليها جالاهد.
‘…ماذا؟’
في هذه الأثناء ، لاحظت مين ها أنه كان سميكًا جدًا بالنسبة لورقة ولم يكن لديه سوى قطعةٍ واحدةٍ من الورق ، ونظرت إليه.
ثم رفع جالاهد زوايا فمه قليلاً وطوى الرق الذي انتهى من التوقيع. ثم تظاهر بوضع قلم الريشة في الجيب الملحق بزيّه ودفع قطعةً أخرى من الورق تحت الاعتراف بين ذراعيه.
عندما فتحت مين ها عينيها على اتساعهما ، متفاجئةً بحركات يده السريعة ، نهض جالاهد. في هذه العملية ، لم يكن وجه مين ها مرئيًا لفرسان بالادين الآخرين ، هكذا غادر الزنزانة بوتيرةٍ سريعة ، على عكس ما حدث عندما دخل.
بعد ذلك ، أدلى جالاهد ، الذي أغلق باب الزنزانة المفتوح ، باعترافها وقاله للوكاس.
“الآن ، هذا هو اعتراف الساحرة.”
“أحسنت ، أيها القائد.”
“هل يمكنكَ القول أنه صراعٌ مع هذا العمل الكثيف؟”
“لم تتظاهر حتى أنكَ سمعتَني عندما كنتُ خائف. كما هو متوقع ، أنتَ القائد.”
بعد التحقّق من الاعتراف ، ابتعد جالاهد ، الذي تأثّر قليلاً بفارسي بالادين اللذين كانا يوجّهان المجاملات ، بعيدًا عنهما وقال.
“هذا يكفي من البيانات المشتركة. على عكسكم يا رفاق ، لا يزال لدي الكثير من الواجبات المتبقية ، لذلك ليس لديّ وقتٌ للاسترخاء والدردشة.”
**************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1